Webber wins British Grand Prix Australian Mark Webber cruised to his third win of the season when he dominated the British Grand Prix for Red Bull on Sunday. オーストラリアのマークウェーバーは今シーズン3度目の勝利に、彼はレッドブルの日曜日にイギリスGPを支配して巡航
McLaren hoping to raise their game at Silverstone As McLaren prepare for the British Grand Prix this weekend, home heroes Lewis Hamilton and Jenson Button are hoping upgraded cars will give them the edge over the high-flying Red Bulls.Although many teams introduced upgrades ahead of the European Grand Prix, German Sebastian Vettel proved that the Red Bull car was still the fastest by cruising to victory at the Valencia street circuit.Defending drivers' champion Button is worried that his team might be playing catch-up. マクラーレンはイギリスGPのために、今週末の準備として、家庭の英雄ルイスハミルトンとジェンソンバトンです期待してアップグレードの車が彼らに野心レッドBulls.Although多くのチームが上の端を与える前にヨーロッパGP、ドイツセバスチャンベッテルのアップグレードを導入そのレッドブルのクルマはまだ勝利にバレンシア通りにドライバーのチャンピオンボタンcircuit.Defending巡航で最速の、彼のチームがキャッチアップをプレイすることはないかと心配です証明した
Silverstone result is vital, says Vettel Sebastian Vettel is convinced that the result of this Sunday's British Grand Prix will signal who has the greatest chance of winning the 2010 Formula One world titles.The 25-year-old German cruised to victory for Red Bull in Valencia two weeks ago, but rivals McLaren have since announced a major upgrade package ahead of Sunday's race.And they believe they have the performance now to match the pace of his car, which has seen Red Bull qualify on pole position at eight of the previous nine races this season. セバスチャンベッテルは、この日曜日のイギリスGPの結果は、誰が勝利の最大のチャンスがある信号と確信して2010 F1世界25歳のレッドブルの勝利にバレンシアで2週間前に、巡航ドイツtitles.Theがライバルマクラーレン以来、前の日曜日のは、彼らが今ポールポジション8前の9レースは今シーズンで修飾レッドブルを見てきた彼の車のペースに合わせて性能を持つと信じてrace.Andメジャーアップグレードパッケージを発表した
Lorenzo on pole for British GP World championship MotoGP leader Jorge Lorenzo grabbed pole position for Sunday's British Grand Prix after setting the fastest time in qualifying here on Saturday.The Spaniard clocked 2min 03.308sec on his Fiat Yamaha in the final minutes of practice to edge out the LCR Honda of France's Randy de Puniet by just over a tenth of a second.Dani Pedrosa will complete the front row on his Repsol Honda with team-mate Andrea Dovizioso fourth ahead of the Ducatis of Nicky Hayden and Casey Stoner. 世界選手権MotoGPクラスのリーダーのホルヘロレンソがここSaturday.Theスペインの予選で最速タイムを設定した後、日曜日のイギリスGPのポールポジションを手にして2分は03.308sec彼のフィアットヤマハの練習の最後の数分でLCRホンダフランスのランディのうちエッジクロックドプニエsecond.Daniペドロサの10分の1以上の彼のレプソルホンダのチームメイトドビツィオーソ先Ducatisヘイデン、ケーシーストーナーの4でフロントローを完了しますが
Alonso praises Ferrari upgrades Fernando Alonso praised his car's new upgrades after qualifying in fourth place for Sunday's European Grand Prix.As with Renault and Mercedes, Ferrari announced the introduction of several new components before the Valencia event, while rival team McLaren opted to delay their update until the British Grand Prix in July.The 28-year-old Ferrari driver was impressed with his car's new performance and insisted that he would have been much further behind without the new updates to his car. ライバルチームマクラーレンはイギリスGPまでの更新を遅らせることを選んだ中にフェルナンドアロンソが4位で、日曜日のヨーロッパGP Prix.Asルノーとメルセデスとの予選後、彼の車の新しいアップグレードを称賛、フェラーリは、バレンシアのイベントの前にいくつかの新しいコンポーネントの導入を発表グランプリはJuly.The 28歳のフェラーリドライバーは、彼の車の新しいパフォーマンスに感銘を受けたと、彼はさらに差は大きく、彼の車に新しい更新プログラムなしでされていると主張した
