- 七夕キャンドルナイト
今夜は七夕 天の川が見たくて
Weaver tonight to see the Milky Way
韋弗今晚看到銀河
- ﾀｲﾄﾙなし
今夜は天の川が 見られそうな気がしない？
I think tonight does not seem to see the Milky Way?
我想今晚似乎沒有看到銀河？
- たなばた
今夜は曇り空のようですが…天の川、見えるかな？
Tonight is like a cloudy sky ... the Milky Way, you see?
今晚就像一個多雲的天空...天河，你看？
- 今日は七夕か
ボランティア仲間の同級生と先輩たちで 夜の ミーティング後に天の川見に行こう！
川見of going to heaven after their evening meeting of senior volunteers and fellow classmates!
川見去天堂後，晚上的會議的高級志願者和同學！
- 夏めいた日は、エネルギッシュな音楽を♪
今宵は七夕、伝説の恋人織姫と彦星が天の川を渡り、心行くまで逢瀬を楽しむことが出来ますように
今宵is Tanabata, Orihime and彦星across the Milky Way is the legendary lover, so you can enjoy up to逢瀬心行KU
今宵是七夕，織姬和彥星在銀河是傳說中的愛人，這樣你就可以享受高達逢瀬心行庫
- 今日は七夕
今夜は晴れてくれるのかな？
Wonder whether they will tonight Sunny?
不知道他們是否會今晚陽光？
|
