- 聞き間違えた結果
天女(織姫)が水浴びをしていたそうで、それを若者(彦星)が見てしまい しかも、天女の羽衣を隠してしまった(←最低) 羽衣がない天女は天に帰れないので、その男の妻になるそうです Fairy (Orihime) I had a bath, and that young people (彦星) and I have had the plumage of hidden fairy (← minimum) Hagoromo is no fairy帰RENAI in heaven, man This is going to have a wife 童話(織姬)我有一個浴缸,和年輕人(彥星)和我有羽毛的隱藏童話( ←最低)羽衣沒有童話帰腎在天上,人這將有一個妻子
- 七月の空
天の川とベガ(こと座)&アルタイル(わし座)が頭上に見れますよ Milky Way with Vega (Lyra) and Altair (my seat) I見REMASU the overhead 銀河與織女星(天琴座)和牛郎星(我的座位)我見REMASU的開銷
- 世界一短い詩を考えるⅡ
夜が明けていく (2行25) After a night and (2 line 25) 經過一夜和( 2線25 )
- 山上憶良で歌う たなばた静止
天の川いと川波は立たねどもさもらひかたし近きこの瀬を (山上憶良) Ito Kawanami Milky Way is the rapids from this point to make our HIKATA Kishi Kon立TANE (山上憶良) 伊藤川浪銀河是急流從這個角度,使我們的HIKATA岸插立種子(山上憶良)
|