- 夏休みの自由研究
自由研究、漠然とした課題
Independent research task vague
Travail de recherche indépendant vague
- あと1日
自由研究を仕上げてしまわねば
SHIMAWANE free to finish the study
SHIMAWANE libre à la fin de lu0026#39;étude
- はまぐりボンバー
自由研究は、頭を悩ますけど、 それ以外の宿題は、それなりに片付けられる
Independent research, but worried, other homework, get short in its own way
Une recherche indépendante, mais inquiet, du0026#39;autres devoirs, obtenir à court, à sa manière
- お買い物
自由研究は自由参加のはずがなんだか全員参加みたいで、きのうから落ち込んでます
Independent research organization is like a kind of free will, I get depressed from yesterday
Organisation de recherche indépendante, cu0026#39;est comme une sorte de libre volonté, je suis déprimée depuis hier
|
