- 何でだろ･･･視界がかすむぞ？((
いや、遊んでたんじゃないんです
No, nothing was in play
Nein, nichts war im Spiel
- 『ＢＯＳＳ』再放送♪
いや～、嬉しい悲鳴(笑)
No ~, scream happy (laughs)
Nr. ~, schreien gerne (lacht)
- あまりに退屈すぎて忘れていた
いや、常に心の片隅にドス黒い塊はあったんだけど
No, a black dos mass in the corner of the mind I have always had
Nein, ein schwarzes DOS-Masse in der Ecke des Geistes Ich habe mich immer für
- 今日です☆「夏祭り」・・・モビール試作で大盛り上がり！
いや子どもだけじゃなくて、心は少年・少女の皆さんもぜひ作ってみてください
No, not just children, mind you also please try to make our boys and girls
Nein, nicht nur Kinder, Geist Sie bitte auch versuchen, unsere Jungen und Mädchen
|
