- 一番
7月16日、京都では祇園祭りの宵山だ
16 July 2003, in Kyotou0026#39;s Gion Festival宵山
16 июля 2003 года в Киото в фестивале Гион宵山
- 宵山
本日は祇園祭宵山です
Today is宵山Gion Festival
Сегодня宵山фестиваль Гион
- 船 鉾 / 祇園祭2009＠新町通綾小路下る船鉾町
7.14祇園祭宵々々山の人出は14万人で、昨年よりも1万人の増加
Gion Festival and the evening crowds of 7.14 Mt of 14 million, an increase of 10,000 from last year
Фестиваль Гион и вечером толпы 7.14 млн. т, из 14 млн., что на 10,000 в прошлом году
- 宵山
今日は 祇園祭いきませんよ
Today is not Gion Festival
Сегодня это не фестиваль Гион
- 祇園祭
今日来た楽天トラベルニュース（メルマガ）が７月京都の祇園祭のプランを特集したやつで、宵山の写真見たらすごい懐かしくなった
News came today Rakuten Travel (General) is featured in one of the Gion Festival in the capital plan月京, see photos of the great fondness宵山
Новости пришли сегодня Rakuten путешествия (общее) отличается в одном из фестиваль Гион в столице план月京, увидеть фотографии из великих симпатии宵山
|
