Floods ravage south of France At least 19 people were killed in flash floods that hit the back hills of the French Riviera and turned streets into rivers of surging, muddy water, officials said.There was confusion about how many people were missing in the... 少なくとも19人が洪水では、フランスのリビエラの後ろの丘を押すと、泥水の高騰の川に通りになった死亡、当局はsaid.There方法多くの人々についての混乱があった行方不明だった...
Baddeley leads, Couples lurks at Riviera PGA Australia's Aaron Baddeley fired a four-under par 67 to take a one-shot lead at the PGA Northern Trust Open over veteran Fred Couples and Kevin Na.Baddeley's five birdies on Saturday included three straight from the eighth hole. He gave one shot back with a bogey at the par-five 11th, but held steady the rest of the way despite capricious weather at Riviera Country Club for a 54-hole total of 10-under 203.Couples, who held a two-shot lead after 36 holes on a course where he has made 29 US PGA Tour starts and won twice, again defied his aching back to post a one-under 70. オーストラリアのアーロンバデリーは、4つのベテランフレッドカプルスとケビンNa.Baddeleyの土曜日に5バーディーをめぐりPGAのノーザントラストオープンでワンショット、率先してアンダー67の下に3つの8番ホールからまっすぐに含まれて発射した
Kiwi on OE dies in Riviera stunt A New Zealander working on superyachts during his OE has died in a French hospital after a light-hearted stunt went wrong.Brendon Pyle, 28, suffered head injuries and a punctured lung after falling while riding a rubbish bin down... 彼のOEの中superyachtsに取り組んでニュージーランドは、陽気なスタントはwrong.Brendonパイル、28行った後、フランスの病院で死去したダウンゴミ箱を走行中に落下した後頭部外傷やパンク肺を受けた...
Nudist hotel forced to shut A hotel in Turkey, billed as the Muslim world's first nudist hotel, was forced to close six days after it opened.The BBC reported the 64-room resort on the Turkish Riviera shut after an inspection found that one of its balconies... それはBBCは検査後にシャットダウンがトルコのリビエラの64室のリゾートを報告opened.The後、トルコのホテルは、イスラム世界初のヌーディストのホテルとして請求、6日に閉鎖を余儀なくされた、1つは、バルコニーの...
Cruises skipping Mazatlan MEXICO CITY - Some cruise ship companies are cancelling stops in the Mexican Pacific port of Mazatlan because of crimes against tourists.Disney Wonder has dropped calls to Mazatlan from its seven-night Mexican Riviera tour and... メキシコシティ - いくつかのクルーズ船会社は、7泊メキシコリビエラツアーからマサトランにtourists.Disneyワンダー減少しているのコールに対する犯罪のためマサトランメキシコの太平洋ポートの停止をキャンセルされ...
Nicolas Sarkozy orders no flights Nicolas Sarkozy has decided a no-fly zone is required over a chic corner of the French Riviera. The target is not a troublesome dictator, but anyone who risks disturbing the French President's peace while he and his wife are on... ニコラサルコジは、飛行禁止区域は、フランスのリビエラのシックな隅に必要と判断した
Why is Belgium facing a constitutional crisis? | Ian Traynor With no national government for the past 459 days, can Flanders and Wallonia ever overcome their differences?King Albert II of Belgium has had to interrupt his summer on the French riviera and rush home to grapple with his kingdom's latest crisis, feeding fears the country could fall apart.Crisis? What crisis?Quite a serious one. The country has been without a proper government for 459 days, a world record, because political leaders on both sides of the country's linguistic divide cannot agree who should, and how to, run Belgium.Linguistic divide?It's a long story, but fundamentally Flanders, the Dutch-speaking, larger and wealthier half of the country containing tourism magnets such as Antwerp, Bruges and Ghent is increasingly secessionist, claiming to be fed up subsidising the poorer, francophone region of Wallonia south of Brussels.Isn't there a grown-up solution? They are all Belgians, aren't they?Brussels, the only bit of the country that is officially bilingual, is the glue that holds the country together. Outside Brussels, the two halves know one another less and less. Belgium is very decentralised. The national structures are perverse, seemingly designed to prevent a functioning national state. The only other parallel in Europe is Bosnia. It's hard to find anyone who views that benighted place as a model.In Belgium there are no national political parties, no national political figures. If you're a French-speaker, you have to vote for one of your own, ditto in Flanders. There is no national television. The Flemish watch theirs, the Walloons theirs and ingest contrasting national narratives. There are no national newspapers. There is Le Soir for the French-speaking and De Standaard for the Dutch-speaking. The education systems are segregated, even the universities 過去459日間のない国の政府と、フランダースとワロン地方はこれまで、その違いを克服することができますか？ベルギーのアルベール国王は、彼の王国の最新の危機に取り組むためにフランスのリビエラと家路を急ぐ彼の夏の中断を余儀なくされた、供給懸念国の可能性apart.Crisis落ちる？何が危機？かなり深刻なもの
TV industry show hails smartphone, Facebook era Internet-based TV viewing, the arrival of Apple's iPad and the proliferation of smartphones are set to ring in a new era of connected entertainment, industry experts predict.Thousands of TV execs are to flock to the French Riviera to brainstorm and snap up some of the hottest new programmes at this year's influential MIPCOM 2010 audiovisual entertainment show that kicks off here Monday. インターネットベースのテレビ視聴は、アップルの計算されたの到着とスマートフォンの普及は、接続されたエンターテイメントの新時代の鳴らすように設定され、テレビの幹部の業界専門家predict.Thousandsは、ブレーンストーミングにフレンチリヴィエラに群がるものとし、いくつかの交流スナップ月曜日ここに開幕今年の有力な国際テレビ番組見本市2010視聴覚エンターテイメントショーで最もホットな新しいプログラム
Swamp gas blamed for deadly Mexico hotel blast A massive blast that killed five Canadian tourists and two Mexicans at a luxury beach resort appears to have been caused by gas from a nearby swamp, local authorities have suggested.Fifteen out of 18 people hurt in Sunday's blast in the Grand Riviera Princess hotel in Playa del Carmen, south of Cancun in Quintana Roo state, had been released from hospital late Monday, authorities said. 高級ビーチリゾートで5カナダの観光客と2つのメキシコ人を殺して大規模な爆発が沼周辺からのガスによって引き起こされているように見えますが、地元当局は、プラヤのグランドリビエラプリンセスホテルで日曜日の爆発でけが18人のうちsuggested.Fifteenているデルカルメンは、キンタナロー状態でカンクンの南、後半月曜日退院されていたが、当局は述べた
Versace easy chair a symbol of property boom gone wild The spacious duplex comes with crocodile-skin bedposts, hand-carved bronze doors inlaid with Swarovski crystal lights - and a US$45 million price tag. It is still on the market, but Charles Tong, the developer of Tomson Riviera, a luxury riverfront complex in the heart of Shanghai's financial district, says he is having no trouble finding takers for similarly priced units.
広々とした二重ワニ皮bedposts、手が付属して彫られたブロンズのドアスワロフスキーのクリスタルライトで象眼 - と米国の4500万ドルの値札
Mickelson gunning for 3rd straight PGA title at Riviera Phil Mickelson, already among an illustrious group of winners at Riviera Country Club, could become the first to win three straight US PGA Tour titles here in this week's Northern Trust Open.Although Mickelson is a California native, he didn't experience significant success at Riviera until he returned after a lengthy absence three years ago.He lost to Charles Howell in a playoff, then won the next two years. フィルミケルソン、受賞者の著名なグループが既に間リビエラカントリークラブで、彼は大きな成功を経験していないここでは、今週のノーザントラストOpen.Althoughミケルソンは、カリフォルニア州のネイティブが3年連続米PGAツアー優勝者に最初になるかもしれないリヴィエラまで、彼は3年間のチャールズハウエルにプレーオフで失わago.He長いブランクを経て帰国し、次の2年連続で優勝
