- 今日の地元は山鉾巡行〜
今日は、祇園さんの山鉾巡行の日やね〜
Today, the parade of decorated floats, and itu0026#39;s Gion ~
Сегодня, парад украшенных плавает, и это Гион ~
- 山鉾巡行
今日は山鉾巡行の日です
Today is the day of the parade of decorated floats
Сегодня в день проведения парада плотов украшали
- 「あでやっこ水中写真展」８／２（日）〜８／９（日）
大安・京都祇園祭山鉾巡行・・・ 天気が心配でしたが、曇天の中、京都祇園祭の山鉾巡行で、「動く美術館」といわれる 山鉾３２基が「エンヤラヤー」の囃子を奏でながら都大路を進み、沿道には昨年より ５万人少ない１３万人が見物したそうです
The weather was concerned Daan Kyoto Gion Festival parade of decorated floats, the cloudy weather, the parade of decorated floats in the Gion Festival in Kyoto, the u0026quot;museum movementu0026quot; is based on 32山鉾called u0026quot;ENYARAYAu0026quot; The Crazy都大路go to the musical, The roadside is less than 5 million people last year it was 13 million spectators
Погода была обеспокоена Daan Киото Гион фестиваль парад украшенных поплавки, облачной погоды, парад украшенных плывет на фестиваль Гион в Киото, u0026quot;Музей движенияu0026quot; на основе 32山鉾называемых u0026quot;ENYARAYAu0026quot; сумасшедший都大路пойти на мюзикл, На дорогах составляет менее 5 миллионов человек в прошлом году она составила 13 млн. зрителей
- 祇園祭はまだまだ続きます。
山鉾巡行も終わって、祇園祭も一段落したかんじかな
The end of the parade of decorated floats, a paragraph or even coordinator Gion Festival
В конце парад украшенных поплавков, абзац или даже координатор фестиваля Гион
- 祇園祭り 山鉾巡行
昨日はメインイベントの山鉾巡行でした！！
Yesterday was the parade of decorated floats in the main event! !
Вчера был парад украшенных плавает в главном мероприятии! !
- 芸術品に あっぱれ！
昨日は祇園祭の宵山で38万人だったらしいですまっ 私もその中の一人なんですが(笑)今日は、クライマックスの山鉾巡行…お天気もなんとか持ったようです先日某百貨店で発見本物の鉾もいいですが、こちらも負けてません長刀鉾なんですが、なんと｢パン｣で作られてますこの細かい細工 信じられないですね
Yesterday at the Gion Festival 38宵山Iu0026#39;m one of them is, I waited DATTARASHII million (laughs) Today, the parade of decorated floats in the float of the real climax ... I recently discovered in a certain department stores also seem to have managed to weather However, Iu0026#39;m not losing Naginataboko also, what u0026quot;breadu0026quot; I can not believe I made this fine craft
Вчера на фестивале Гион 38宵山я один из них, я ждал DATTARASHII миллиона (смеется) Сегодня, парад украшенных плавает в поплавок реальной апогея ... Недавно я обнаружил в некоторых магазинах, по всей видимости, удалось погоды Тем не менее, я не теряя Naginataboko также, что u0026quot;хлебu0026quot; Я не могу поверить, я сделал это прекрасное судно
- お神輿☆
祇園祭の中の神行祭のお神輿に出会いました山鉾巡行は終わっても祇園さんの行事は今月末まで続きます(*^_^*)今から パパと合流してお食事会ですはい
O神輿met a parade of decorated floats in the festivalu0026#39;s line of Godu0026#39;s Gion Gion Festival and the event continues after the end of the month is Dinner (*^_^*) Yes Daddy to join now
O神舆встретился с парадом украшенных плавает в фестивале линии Божьего Гион фестиваль Гион и это событие продолжается после окончания месяца Ужин (*^_^*) Да Daddy присоединиться сейчас
- 山鉾巡行
京都には行けないから(笑)テレビの生放送で山鉾巡行を観てます何年前だったかな(・・?)両親連れて祇園祭の山鉾巡行を見に行った前日の宵山で間近で鉾を見た時には感動しましたよ今年はテレビ来年は両親連れて見に行こう
From Kyoto can not (laughs) It was many years ago I watched a parade of decorated floats on live TV宵山(··?) the float up close at the day before I went to the parade of decorated floats with the parents of the Gion Festival When I saw this year was moving the next year is going to watch TV with my parents
В Киото невозможно (смеется) Это было много лет назад я наблюдал парад украшенных плывет по ТВ宵山(··?) на поплавок рядом в день до того, как я пошел на парад украшенных поплавки с родителями на фестиваль Гион Когда я увидел в этом году переходит на следующий год собирается смотреть телевизор с моими родителями
- おはようさんです
今朝は、ひさしぶりの雨なんやわ！ これで少し涼しくなれば有り難いんやけど･･･ 今日は、祇園祭の ハイライト ！山鉾巡行です
This morning, and Iu0026#39;m a long time in the rain! If you and I appreciate it a bit cooler today・・・, the Gion Festival Highlights! Is a parade of decorated floats
Сегодня утром, и я в течение длительного времени во время дождя! Если вы и я ценю это немного прохладнее сегодня, фестиваль Гион Highlights! Является ли парад украшенных поплавков
- 山鉾巡行。
ブログネタ：浴衣でどこに行きたい？ 参加中今日は祇園祭の山鉾巡行の日これはもう浴衣を着て見に行くしかない！と思いきや今日はバイト１回生や２回生の頃は授業だったから３回生こそは見に行きたいなって思っていたのにバイトだなんてでも憧れるよね浴衣を着て彼氏と祇園祭に行く祇園祭の人の多さから考えると浴衣での見物は無謀なんだろうけれど憧れるな日常生活で着物を着ることはほとんどなくなってしまったからこそお祭りとか特別な日には浴衣を着たいと思う涼しげだし少しは浴衣効果で可愛くなれるはずみかん
_NULL_
_NULL_
- 四条傘鉾。
祇園祭のため四条通には山や鉾がたくさんある山鉾巡行当日は見れない分幸せみかん
4 copies of the day for the Gion Festival float parade of decorated floats and a lot of happy minutes oranges mountains見RENAI
4-х экземплярах в день в течение фестиваля Гион поплавковый парад украшенных поплавков и много счастливых минут горы апельсинов见Renai
- 山鉾巡行☆
明日は山鉾巡行ﾃﾞｽ☆天気が気になりますが…私は明日8時出勤なんですが､7時半には行こうと思ってるので 1時間前には家を出ないと間に合わないので起きるのはその1時間前なので5時半起きなのでもう寝ますではおやすみなさい
Tomorrow is the parade of decorated floatsﾃﾞ☆ ½ is the weather ... I feel that I have work tomorrow at 8 and 7 and a half hours, so Iu0026#39;m going to go wake up an hour before it is too late to leave the house Because it is a寝MASU another five hours before going at it is good night
Завтра это парад украшенных поплавковﾃﾞ☆ ½ это погода ... Я чувствую, что я работу завтра в 8 и 7 с половиной часов, так что я собираюсь идти просыпаться в час, пока еще не слишком поздно для того, чтобы покинуть дом Поскольку это寝Масу еще пять часов, прежде чем у нее есть хорошие ночь
|
