- 見たら見たで、お祭りは楽しい。
今日は朝9時から山鉾巡行
Today morning at 9 from the parade of decorated floats
Hoy por la mañana a las 9 desde el desfile de carrozas decoradas
- 桧扇（ひおうぎ）
今日は祇園祭山鉾巡行でしたね
Todayu0026#39;s Gion Festival parade of decorated floats were
Hoy Festival de Gion desfile de carrozas se
- 祇園祭 山鉾巡行
今日は、祇園祭のクライマックス、山鉾巡行です
Today, the climax of the Gion Festival, parade of decorated floats
Hoy en día, el punto culminante de la Fiesta de Gion, desfile de carrozas
- ●宵山
人波、熱気、最高潮 祇園祭・宵山 祇園祭は16日、宵山を迎え、京都市中京区から下京区にかけての山鉾町は熱気に包まれた
Crowd, enthusiasm,宵山Gion Festival Gion Festival will climax on August 16 at the宵山, Shimogyou zone between the town山鉾Nakagyo Ward, Kyoto City was filled with excitement
Multitud, el entusiasmo,宵山Gion Festival Gion Festival clímax el 16 de agosto en la宵山, Shimogyou zona entre la ciudad山鉾Nakagyo Ward, la ciudad de Kyoto se llenó de emoción
- 祇園祭 宵々山
今日は、祇園祭の宵々山です
Today, the evening of the Gion Festival is a mountain
Hoy en día, la noche del Festival de Gion es una montaña
|
