- 今日の地元は山鉾巡行〜
今日は、祇園さんの山鉾巡行の日やね〜
Today, the parade of decorated floats, and itu0026#39;s Gion ~
Heute ist der Umzug von geschmückten Wagen, und es ist Gion ~
- 山鉾巡行
今日は山鉾巡行の日です
Today is the day of the parade of decorated floats
Heute ist der Tag der Parade von geschmückten Wagen
- 山鉾巡行
京都には行けないから(笑)テレビの生放送で山鉾巡行を観てます何年前だったかな(・・?)両親連れて祇園祭の山鉾巡行を見に行った前日の宵山で間近で鉾を見た時には感動しましたよ今年はテレビ来年は両親連れて見に行こう
From Kyoto can not (laughs) It was many years ago I watched a parade of decorated floats on live TV宵山(··?) the float up close at the day before I went to the parade of decorated floats with the parents of the Gion Festival When I saw this year was moving the next year is going to watch TV with my parents
Von Kyoto nicht (lacht) Es war vor vielen Jahren sah ich eine Parade von geschmückten Wagen auf Live-TV-宵山(··?) die Schwimmer aus der Nähe an den Tag, bevor ich ging, um die Parade von geschmückten Wagen mit den Eltern der Gion Festival Als ich in diesem Jahr bewegte sich das nächste Jahr wird Fernsehen mit meinen Eltern
- おはようさんです
今朝は、ひさしぶりの雨なんやわ！ これで少し涼しくなれば有り難いんやけど･･･ 今日は、祇園祭の ハイライト ！山鉾巡行です
This morning, and Iu0026#39;m a long time in the rain! If you and I appreciate it a bit cooler today・・・, the Gion Festival Highlights! Is a parade of decorated floats
An diesem Morgen, und ich bin lange Zeit im Regen! Wenn Sie und ich es heute ein wenig kühler, die Gion Festival-Highlights! Ist ein Umzug von geschmückten Wagen
- 京都・祗園祭手帳
宵山や山鉾巡行、それに続く神幸祭には必携
宵山and parade of decorated floats, and it must follow神幸Festival
宵山und Umzug von geschmückten Wagen, und es muss神幸Festival
|
