- Paraguay, Uruguay stress regional integration at Mercosur summit
Both Paraguay and Uruguay stressed the importance of the Common Market of the South (Mercosur) in the regional integration process at the bloc's summit on Friday.
Paraguayan President Fernando Lugo and his Uruguayan counterpart Jose Mujica made the point in separate speeches at the final day's session of the Mercosur summit in the southwestern Brazilian town of Foz Do Iguazu.
Lugo said even though his country is still undergoing reconstruction after years of turbulance, the future of the P ... 両方のパラグアイ、ウルグアイ、金曜日に圏の首脳会談で、地域統合のプロセスで南（メルコスール）の共通市場の重要性を強調した
- Massive Tijuana marijuana bust
Mexican security forces say they have seized a massive 105 tons of marijuana.Army Gen. Alfonso Duarte Mujica says the pot was seized in 10,000 packages in the border city of Tijuana. He says 11 suspects have been arrested.Mujica... メキシコの治安部隊は、彼らがmarijuana.Army大将アルフォンソドゥアルテMujica大量の105トンを押収したポットはティファナの国境都市で10,000パッケージで押収されたという言う
- Venezuela, Uruguay sign deals to boost cooperation
Venezuelan President Hugo Chavez and his visiting Uruguayan counterpart Jose Mujica Thursday signed 12 agreements, mostly on agriculture and food, to boost cooperation.
The signing ceremony, broadcasted by Venezuela's state-run television channel, was held in the Miraflores Palace, seat of the Venezuelan government.
Under the agreements signed, Venezuela will purchase Uruguay-produced basic products such as chicken, rice, wheat and refrigeration equipment, while Uruguay will establish live ... ベネズエラのチャベス大統領と彼の訪問ウルグアイ対応して、Jose Mujica木曜日の協力を強化し、農業と食品主に、12協定に調印した
- Message from the Prime Minister of Bangladesh
On this day in 1975, the greatest Bangalee of all time, Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, along with his 18 family members, was assassinated in one of the most barbaric carnages in the human history. 1975年のこの日、すべての時間の最大のバンガリーで、父は国家バンガバンヅシークムジブルラーマンシェイクムージャバーラーマンのとともに、彼の18家族と、1つの人類の歴史の中で最も野蛮carnagesの暗殺された
- Message from the President of Bangladesh
August 15 is the National Mourning Day of Bangalee nation. Today is the 35th martyrdom anniversary of father of the nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, the greatest Bangalee of all times. 8月は15ナショナルは、日をバンガリー国家のモーニングです
- Bangladesh hero reinstated as student af
Bangladesh's founding leader Sheikh Mujibur Rahman has been reinstated posthumously as a student of Dhaka University, 61 years after his expulsion. バングラデシュの創立者シェイクムージャバーラーマンは、死後ダッカ大学の学生、61歳としての彼の追放後復職されている
- Bangabandhu was charismatic and genial: Sir Mark Tully
Covering the Liberation War of Bangladesh was a high point in Mark Tully's career; that he did extensively for the BBC and had the fortune to watch the founding father of Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman from close quarters. カバー解放戦争は、バングラデシュのマークタリーのキャリアの中で高ポイントだった
- Message from Bangladesh High Commissioner to India
The date August 15th, 1975 was the darkest hour for all Bangladeshis and a blot on the history of Bangladesh. On this day, a group of legally armed personnel, brutally killed the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. 日付は1975年8月15日は、すべてのバングラデシュの暗い時間、バングラデシュの歴史の汚点だった
- 'Rest, rest, perturbed spirit!'
The wheels of justice have turned and have turned fully and with purpose. Thirty five years after the assassination of the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, the people of Bangladesh have kept faith with him. 正義の車輪となっている完全になっていると目的を持つ
- Uruguayan navy chief resigns amid corruption scandal
Uruguayan President Jose Mujica has accepted the resignation of Navy Commander Oscar Debali, whose nephew was found involved in a corruption scandal, Defense Minister Luis Rosadilla said Tuesday.
Debali submitted his resignation after his nephew, Navy Lieutenant Ernesto Menafra, was charged for embezzlement of public funds.
Rosadilla said Debali's resignation does not put into question his integrity.
President Mujica had designated Rear Admiral Hugo Viglietti as the temporary commander ... ウルグアイ大統領ホセムヒカは、スキャンダル汚職に関与している。辞表を海軍司令官発見された甥オスカーDebali、国防部長官ルイスRosadillaは公共と火曜日はの横領彼Debali提出辞任後、甥、海軍起訴された、Menafraはアーネスト中。資金が
- From the archive, 9 December 1970: Karachi stupefied by Bhutto vote
Originally published in the Guardian on 9 December 1970Pakistan has the new democratic leader she expected – Sheikh Mujibur Rahman – but also a new political situation beyond any expectation. There was stupefaction in Karachi early yesterday as returns poured in showing Mr Zulfikar Ali Bhutto's People's Party doing almost as well in West Pakistan as Sheikh Mujib's Awami League in the East. His most generous admirers had given Bhutto no more than 40 seats in the vital Punjab and Sind provinces. Instead, he may get within one or two of 90 – a triumph which has knocked most of the country's pontificating smaller parties completely off the political map.Peter Preston in KarachiLeading article: New order in PakistanThe results of independent Pakistan's first direct elections to a National Assembly are as expected. But they are none the less welcome. Foremost, they have produced a clear winner in Sheikh Mujibur Rahman from East Pakistan, and a clear opposition leader in Zulfikar Ali Bhutto. Neither will have to manoeuvre with lesser parties to maintain his position. The elections took place only because President Yahya Khan fulfilled a promise he made to establish constitutional governmentshortly after taking over the administration of martial law in March 1969.Sheikh Mujibur's victory is fitting compensation for East Pakistan's horrific cyclone disaster. It focused attention on West Pakistan's neglect for the East, and may well have increased the size of the Sheikh's victory. But the new Prime Minister is faced with awesome tasks. The first of these will be the drafting of a new Constitution.Sheikh Mujibur will have to show flexibility in his ideas on the autonomy of the eastern region. Pakistan will need leadership. He will have to make the transition from the regional lea もともと12月9日1970Pakistanガーディアン紙に掲載さ彼女は期待の新しい民主主義のリーダーが - シェイクMujiburラーマ - だけでなく、任意の期待をはるかに超える新たな政治状況を
- A 'black chapter' closes in Bangladesh
After executing five of the 12 army officers who in 1975 killed Bangladesh's founding father, Sheikh Mujibur Rahman, Dhaka has vowed to bring to justice the six remaining suspects. The bloody events of 35 years ago ushered in an era of bitter upheaval and martial law; many Bangladeshis say that finally their nation has been purged of its stains. - Farid Ahmed (Feb 2, '10) 5人は1975年にダッカ正義に、残りの6容疑者をもたらすことを誓ったが、バングラデシュの建国の父、ムジブルラーマン人が死亡、12軍の将校を実行した後
|
