On your YikeBike, pal A Kiwi inventor has won the award for best brainwave at an international gadget fair in the United Kingdom.Grant Ryan's battery-powered YikeBike can be manoeuvred through busy city streets at up to 25km/h and, with a few twists... キウイの発明は、脳波の国際ガジェットイギリスKingdom.Grantライアンのバッテリ駆動YikeBikeフェアで繁華街から見上げ25キロ/ hにmanoeuvredことができ、いくつかのねじれで最高の賞を受賞しました...
Amazon's New Kindles A close up look at Amazon's newest media gadgets. Amazonの最新メディアのガジェットを見間近
Telecom group sues San Francisco over mobile phone law A major US telecommunications industry group asked a federal court to block a law requiring mobile phone makers to warn customers that the gadgets are bathing them in radiation.The unprecedented ordinance was passed by the northern California city's elected board of supervisors in June.CTIA-The Wireless Association filed a lawsuit in a US District Court here calling for the law to be derailed on the grounds it would confuse, not help, people shopping for mobile telephones. major米国の通信業界group法律を携帯電話のメーカーは、そのガジェットは、入浴しradiation.The前例のない条例での指導of北部カリフォルニア州市のelected boardで可決されたているユーザーへの警告requiring blockにfederal courtを求めJune.CTIA -無線協会は米連邦地裁、ここで法律を求める理由でそれは、携帯電話は、人々が買い物を助けることが混乱と脱線する訴訟を起こした
WiMo: coming soon to a screen near you China Mobile has caught up with its US counterpart AT&T's push toward three-screen integration, by launching a technology similar to Apple's AirPlay.
The mobile phone might become the Swiss Army knife of the information age, as it can be a credit card, a calculator, or a home entertainment console, instead of merely being a phone call gadget, said Wang Jianzhou, chairman of China Mobile, the world's largest telecom carrier.
Wang's company has recently cooperated with 12 industry players to ... 中国の携帯電話は、米国の対応はAT＆テクノロジーをアップルのAirplayに似て起動することで三画面の統合に向けたTさんのプッシュで追いつこうとしている
It's the season of giving, but who's most in need? December is the season of solicitations, and besides the catalogues peddling obscure gadgets, you've probably received an impressive pile of pleas from various non-profit institutions. Some people immediately throw away these missives from charities. Others find them a helpful reminder of causes that were once important to them or could be now.
12月は、勧誘の季節ですあいまいなガジェットを売ってカタログに加えて、あなたはおそらく様々な非営利機関からの嘆願の印象的な山を受け取りました
E-book publishers predict revolution For a city full of residents that regard any six-month-old gadget as "outdated", Hong Kong has been slow to shift to "e-readers", which are already ubiquitous in the West.
都市としての任意の6ヶ月間の古いガジェットを考えて住民のフルについては。。u0026quot;時代遅れ。。u0026quot;は、香港はすでに欧米で至る所にある。。u0026quot;電子の読者。。u0026quot;へのシフトが遅れている
E-Reader Maker Kobo Responds To Borders' Liquidation News For gadget fans, the news that Borders Group Inc. plans to liquidate its remaining assets prompts the question: what about Kobo? ガジェットのファンのために、グループ本社と国境を接するニュースは、残りの資産を清算する予定です質問を求めるプロンプトが表示されます：何工房について？
Foxconn paves way for production base in central China Foxconn Electronics, the Chinese manufacturer of gadgets like Apple's iPad, Wednesday signed an agreement with the government of Hunan Province to set up production and research bases in the central China province.
It was the first move into Hunan by the world's largest electronics contractor, which is based in south China's Shenzhen, and part its strategy of moving production from coastal China to inland areas.
Jiang Haoliang, Foxconn's head of high-technology integration, who signed the ... Foxconnのエレクトロニクスは、Appleの計算されたようなガジェットの中国メーカー、水曜日は、州中部の中国拠点を研究生産と設定して政府の湖南。締結された契約をしてそれが、最大のエレクトロニクス業者の世界だった最初の一歩に湖南省でいる地域と、中国南部の深センに基づいてされている中国内陸部沿岸から移動戦略の生産部分は、その
Time Warner Feeds Golden Goose With HBO Streaming App HBO recently released its HBO Go app for mobile devices and reportedly had 1 million downloads in the first week of its launch. The app works both for Apple’s devices as well as Android-based gadgets. HBOが最近、モバイル機器向けのHBOの囲碁アプリをリリース伝え発足の最初の週に100万ダウンロードがあった
Antenna Software Brings Rust Belt Into Mobile World It used to be that if you walked in the door of a Cleveland industrial pump distributor, the guy at the door would lug you a big catalog in a three ring binder and let you spend 15 minutes flipping through it to see which ones you thought you might like to buy. それはあなたがクリーブランド工業ポンプの代理店のドアで歩いた場合、ドアの男があなたに3穴バインダーに大きなカタログを持ち歩くと、あなたは、あなたが考えているものを見るためにそれをめくる15分を費やすせることになるために使用さ購入するガジェット
Gadget giant Logitech sets sights on something special for China Logitech International, one of the world's largest makers of peripheral gadgets for computers and consumer electronics devices, is sharpening its focus on China.
Logitech International SAは、1台のコンピュータおよびコンシューマエレクトロニクスデバイス用の周辺機器ガジェットの世界最大のメーカーの、中国にフォーカスをシャープです
High-tech help to hunt thieves One of the most famous faces on the internet at the moment belongs to a taxi driver who has been exposed as a thief in a case of digital sleuthing that is helping aggrieved geeks and gadget owners to find their stolen goods.From... 現時点では、インターネット上で最も有名な顔の一つは、不当な扱いをオタクとガジェットの所有者が盗まれたgoods.Fromを見つけることに役立っているデジタルsleuthingの場合には泥棒として公開されているタクシーの運転手に属している...
Did Anyone Show Up To Apple's Austin Pop-Up Store? On Friday afternoon I blogged about the lines forming outside Apple's "pop-up" store in downtown Austin, Texas. The giant art and tech conference South By Southwest is underway in the neighborhood, and with so many members of the gadget cognoscenti on hand, Apple did not want to deny them the chance to pick up an iPad 2 on its first day of release. 金曜日の午後に私はダウンタウン、テキサス州オースティンにあるアップル社の。。u0026quot;ポップアップ。。u0026quot;店の外に形成する行に関するブログ
Gadget Makers Forced to Look at Links to Congo War Pitfalls seen in law forcing gadget makers to check whether metals come from war-torn Congo
Congo - Africa - Apple - Democratic Republic of the Congo - Warfare and Conflict 落とし穴は、紛争を見、法を強制ウォーフェア-ガジェットのメーカーは戦争からチェックするかどうかの金属が来る引き裂かれたコンゴコンゴ-アフリカ-民主アップル-共和国コンゴ
Japan's Exports Rise Over 40 Percent From Year Ago TOKYO (AP) -- Japan's exports jumped 43.5 in March from a year earlier as a recovering global economy drove demand for the nation's cars and gadgets. 東京（AP）は - 日本の輸出3月に前年の回復、世界経済は、国の車とガジェットの需要を運転から43.5に上昇した
DealBook: Is Apple the Smartest Company at Davos? While other technology giants send teams of executives and host lavish parties, Apple is not even an official participant - and yet its gadgets are everywhere. 他の技術の巨人は、経営陣のチームを送るが、豪華なパーティーを開いたり、Appleが公式参加していない - 、まだそのガジェットがあふれている
Japan's book market resists digital shift With all its book lovers and gadget and technology buffs, Japan would seem to have the makings of a large market for electronic books.
すべての書籍の愛好家やガジェット、技術マニアで、日本は電子書籍の大規模な市場の素質を持っていると思われる
Yahoo banks on smartphones, Asia for growth Yahoo is banking on mobile devices for future growth - particularly in Asia - as consumers leapfrog cumbersome computers to access the internet via feature-packed hand-held gadgets.
Yahooは、将来の成長のためのモバイルデバイス上の銀行です - 特にアジア - 消費者は機能満載の携帯ガジェットを介してインターネットにアクセスする面倒なコンピュータを抜いている
Officials consult Apple before closing more suspect stores Officials looking into the illegal sale of Apple gadgets say they are waiting for the electronics company to respond before they decide whether to close three more possibly unlicensed stores.
Two of the five shops found selling iPhones and iPads in Kunming, capital of Southwest China's Yunnan province, have already been closed by the local industry and commerce administration.
However, investigators say they need more details on Apple Inc's distribution patterns before they can det ... Appleのガジェットの違法売却を検討し職員は、彼らは3つの可能性無認可店舗を閉鎖するかどうかを決定する前に対応するためのエレクトロニクス企業を待っていると言う
Hundreds join the queues for iPads Apple enthusiast Calvin Cheuk, 24, already has a MacBook and an iPhone but was at the head of the queue outside Broadway in Mong Kok yesterday to buy an iPad when the long-awaited gadget went on sale in the city.
アップル愛好家カルバンチューク、24、すでにMacBookとiPhoneを持つが、旺角のブロードウェイ外キューの先頭に昨日計算されたが、待望のガジェットは、市内での販売を続けたことでした
Asia's biggest tech fair opens in Japan Smartphones detecting bad breath and radiation, twistable remote controls and a super-thin tablet computer were just some of the gadgets showcased at Asia's biggest tech fair in Japan on Tuesday.Around 600 firms unveiled their innovations at the Combined Exhibition of Advanced Technologies (Ceatec) technology exhibition in Chiba, near Tokyo, which is expected to draw 200,000 visitors during its five-day run, organisers said. 口臭と放射線、twistableリモートコントロールと超薄型タブレットコンピュータを検出するスマートフォンは、わずか600企業が高度な技術の複合展示会（CEATEC）で彼らの技術革新を発表Tuesday.Aroundに関する日本におけるアジア最大のハイテク見本市で展示ガジェットの一部だったその5日間の実行中に20万人を描くのに予想される東京近郊の千葉県における技術の展示会、、、主催者は言った
Robots amaze at CES The world's first massage robot was at the Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas to soothe those sore from dashing about the gargantuan gadget extravaganza. 世界初のマッサージロボットは巨大なガジェットの催しについてのダッシュからこれらの痛みを癒すためにラスベガスで開催のConsumer Electronics Show（CES）でいた
IT WORLD : Google stocks up on patents Google's US$12.5 billion purchase of Motorola Mobility should help to strengthen development of the Android phone operating system and see off Apple and other rivals in the mobile gadget world. An important part of its armory will be thousands of Motorola patents. Martin J Young surveys the week's developments in computing, science, gaming and gizmos. モトローラモビリティのGoogleの125億米ドル購入はAndroid携帯電話のオペレーティングシステムの開発を強化し、Appleとモバイルガジェットの世界で他のライバルを見送りに役立つはずです
Apple poised to introduce iCloud Apple chief executive Steve Jobs is taking a break from medical leave on Monday to preside over the opening of the company's annual conference for software developers.In a break from Apple's usual practice of shrouding its events in an air of mystery, the California gadget-maker this time revealed ahead of time what it plans to announce at the event in San Francisco.Sort of. アップルCEOのスティーブジョブズは、ソフトウェアdevelopers.Inの神秘的な雰囲気で、カリフォルニア州のガジェットのメーカーをそのイベントをshrouding Appleの慣例からの脱却を会社の年次会議の開始を主宰して月曜日に療養休暇からの脱却を取っている今回はそれがのサンFrancisco.Sortのイベントで発表する予定だ何なのか前もって明らかにした
Motorola to leave Russian market in 2011 Motorola will close its Russian office on January 1, 2011, thus abandoning the Russian market, RBC news agency reported on Monday.
The U.S. company has been operating in Russia since 2003, employing about 1,000 workers.
Motorola, once a leader in the Russian gadgets market, has been steadily losing its market share since 2005 which lately dropped to one percent, the report said.
Beside Russia, Motorola has been axing its business in Czech Republic, Hungary, Ukraine and Scandinavia. &$<b ... 。。u003chtml。。u003eモトローラは市場をロシアため断念、2011年1月1日になるオフィスを閉鎖、そのロシア語、赤血球の報道機関が報じた
No tablet still bitter pill for Microsoft Instead of unveiling an elegant response to the iPad, Microsoft came to the tech industry's premier gadget show with a collection of exposed computer guts.
代わりに計算された、エレガントなレスポンスを発表、マイクロソフトが公開されるコンピュータの内臓のコレクションを持つハイテク業界随一のガジェットを見るようになった
S.Korea's Samsung Group to invest 38 bln$ in 2011 Samsung Group, South Korea's largest business group, said Wednesday it plans to invest a record 43.1 trillion won (38.3 billion dollars) in 2011 on research and development and to develop new businesses.The group will invest 29.9 trillion won in expanding or building new plants producing televisions, liquid crystal display panels and other electronics gadgets and additional 12.1 trillion won on research and development.The group will also hire 25,000 new workers, it said in a statement. 三星グループは、韓国最大の企業グループ、それが研究開発に2011年にレコード43100000000000ウォン（38.3億ドル）を投資して拡大または構築する新工場をで29.9兆ウォンを投資する新しいbusinesses.Theグループを開発する計画だと発表したテレビ、液晶ディスプレイパネルおよびその他の電子ガジェットと12100000000000の追加、25000、新しい労働者を雇用する研究development.Theグループで勝ったの製造、それは声明で述べている
Google tablet software packs punch Motorola Mobility's Xoom tablet computer powered by new Honeycomb software from Google was crowned the best gadget at the giant Consumer Electronics Show in Las Vegas on Saturday.
Googleから新しいハニカムのソフトウェアを使用するモトローラモビリティのXoomタブレットコンピュータは、土曜日にラスベガスで巨大なConsumer Electronics Showで最高のガジェットを戴冠した
3-D Wrinkle for Portable Gaming A portable device from Sony or Nintendo has become less of a necessity for video game players with smartphones, but game-gadget makers intend a comeback in 2011, with Nintendo using three-dimensional graphics. ソニーや任天堂の携帯デバイスは、スマートフォンが付いているビデオゲームプレーヤーのための必要性が少ないとなっているゲームガジェットのメーカーは2011年にカムバックを予定、任天堂は3次元グラフィックスを使用しています
Imagine your laptop battery lasting 10 times longer. IBM can International Business Machines is researching a way to cut electronic devices' power consumption by 90 per cent and reduce so-called vampire energy, or power used while machines and gadgets are turned off.
国際的なビジネスマシンが90％、電子デバイスの消費電力を削減し、削減する、いわゆる吸血鬼のエネルギーを、または電源使用されるマシンやガジェットがオフになっている一方の方法を研究しています
Space weather could wreak havoc in gadget-driven world A geomagnetic space storm sparked by a solar eruption like the one that flared toward Earth Tuesday is bound to strike again and could wreak havoc across the gadget-happy modern world, experts say.Contemporary society is increasingly vulnerable to space weather because of our dependence on satellite systems for synchronizing computers, navigational systems, telecommunications networks and other electronic devices. 地球の火曜日に向かってフレアする1つのような太陽の爆発がきっかけ地磁気宇宙嵐が再びストにガジェット-幸せな近代的な世界に大混乱をもたらす可能性がバインドされている、専門家say.Contemporary社会はますます宇宙天気への依存度のために脆弱性が存在します同期のコンピュータ、ナビゲーションシステム、通信ネットワークやその他の電子デバイスのための衛星システム
Microsoft scrambling to keep up with Kinect demand Microsoft said Tuesday that it sold more than 2.5 million Kinect for Xbox 360 devices worldwide in the 25 days after that the gesture-sensing videogame controllers hit the market.Microsoft is on track to meet its forecast of selling five million Kinect gadgets by the end of the year, according to Don Mattrick, president of Interactive Entertainment Business at the US-based technology giant. マイクロソフトでは、ジェスチャー感知ビデオゲームコントローラがmarket.Microsoftは、年末までに五〇〇〇〇〇。Kinectガジェットを販売する見通しを満たすために軌道に乗っているヒットが、その後はXbox 360のデバイスが25日で世界中の250万人以上のKinectを売却したことを明らかにした今年、ドンMattrick、米国ベースの技術の巨人のインタラクティブエンターテイメントビジネスの社長によると
Taiwan's chipmakers lift growth forecasts amid strong demand The world's two largest contract chipmakers - Taiwan's TSMC and UMC - see demand growing in the coming months amid an improving global economy and rising sales of computers and other gadgets.
世界の二大契約半導体メーカー - 台湾のTSMCとUMC - を参照して需要が今後数ヶ月で改善、世界経済の中で成長してコンピュータや他のガジェットの上。販売
Apple's iPad tablet computer hits U.S. stores Apple Inc.'s much- anticipated iPad tablet computer went on sale in the United States Saturday morning with consumers lined up in front of retail stores across the country for the latest gadget.
&$
&$Consumers try iPads in an Apple store in Arlington, Virginia state of the United States, on April 3, 2010. Apple iPad, much-anticipated tablet computer of Apple Inc., went on sale on Saturday. (Xinhua Photo)&$&$
The ... 最大でフロント消費者をガジェット
iPad seekers queue for first shot at Apple gadget Gadget-seekers determined to be among the first to get their hands on an iPad queued outside Apple's flagship shop in Manhattan Saturday ahead of the tablet computer's debut.About 15 aspiring iPad owners heartened by sunshine and warm spring temperatures had taken up positions outside the Apple Store on Fifth Avenue by 4:00 pm (2000 GMT) Friday to wait for sales to commence at 9:00 the following morning (1300 GMT). ガジェット-求職者は、計算されたマンハッタンのAppleの旗艦店土曜日先タブレットコンピュータのdebut.About 15意欲的な計算された所有者の日光と暖かい春の温度によって勇気づけの外キューに手を得るために、最初のうちにアップル以外のポジションを手にした決定ストアフィフスアベニューで午後4時（2000 GMT）と金曜日開始への販売のための午前9時、次の朝（1300 GMT）に待機するします
Gadget seekers' glee as iPad hits New York Gadget seekers determined to be among the first to get their hands on an iPad had been queuing outside Apple's flagship shop in Manhattan ahead of the tablet computer's debut.
ガジェットの求職者は、計算された上で、マンハッタンのAppleの旗艦店前にタブレットコンピュータのデビューの外にキューイングされていた手を得るために、最初のうちに決定した
Boom at fingertips of touchpad chip firms The chipmakers behind the touchpads that are killing off the laptop mouse and the keys on a mobile phone are battling for supremacy in the latest blockbuster gadget - the tablet PC.
携帯電話でラップトップのマウスとキーの覇権のための最新のヒットガジェットで戦っているから殺しているタッチパッド - タブレットPCの後ろにチップメーカー
IPhone 4 hits the shelves Apple Inc will introduce the iPhone 4 and open two more retail outlets in Beijing and Shanghai on Saturday, which will squeeze the lucrative gray market for the popular gadget.
Apple and China Unicom said earlier this month that the iPhone 4 would be available in the Chinese mainland from Saturday, retailing at Apple retail stores for 4,999 yuan ($735) for the 16GB model or 5,999 yuan for the 32GB model, both without a contract.
Users have already formed lines waiting for the release of th ... アップル社は4 iPhoneが導入し、ガジェット市場に人気のグレー絞る有利されますが、土曜日に上海店を北京や小売店を開く2つのアップル社とChina Unicomによると中国の可能今月だろう4は、iPhoneのこと契約本土からなしで両方の32ギガバイトモデルでは、4999元（735ドル）アップル、小売店の5999元または16GBモデルの小売業で土曜日、ユーザーは目があるのリリースの行を待って形成され、すでに...
Buyers Send iPhones on a Long-Distance Relay Chinese demand for Apple’s gadgets has led to buyers in New York systematically purchasing iPhones that are resold in China. Appleのガジェットの中国の需要はニューヨーク体系中国で転売されiPhoneを購入するのバイヤーにつながっている
Copycats beat iPhone imitator to the market Copycats are already muscling in on a new gadget that converts the iPod Touch into an iPhone. And that is even before the gadget, invented by a two-man team in Shenzhen, has hit the market. 模倣は、すでにiPhoneにiPod touchを変換する新しいガジェット上で割込みされます
