- やっと…。
ささやかではあるが、５日間の夏期休暇というものがある
The modest, but there is a five-day summer vacation
Die bescheidenen, aber es ist ein Fünf-Tage-Urlaub
- お盆の風習
子供の頃からお盆は１３日～１５日というイメージがあり、その理由が送り火と迎え火だったと思います
Obon is a child 13 to 15 days with the image that I think the reason was the farewell fires and backfire
Obon ist ein Kind 13 bis 15 Tagen mit dem Bild, dass ich glaube, der Grund war der Abschied von Bränden und Backfire
- 新盆
子供の頃はあまり覚えていなくて、父が亡くなってからはやっていたように思います
A child can not remember much, I was talking to his death from his father
Ein Kind kann sich nicht daran erinnern, viel, war ich im Gespräch mit seinem Tod von seinem Vater
|
