- さて、
世の中お盆休みに突入ですねぇ
Hey tray to enter the closed world
Oye la bandeja para entrar en el mundo cerrado
- 適当に拾い物情報
世の中はお盆休みですね
Itu0026#39;s Obon holiday world
Es Obon vacaciones Mundo
- カナの夏休み
世間がお盆休みに突入したこともあって、今週残りは会社で事務作業をこなし、請求の提案書をつくり、上からツメられる毎日になる…間違いなしですね…うん
There was also a tray into the closed world, the rest of this week doing clerical work in a company, make a written request for proposals will be tabs on every day ... I sure ... Yeah
Hubo también una bandeja en el mundo cerrado, el resto de esta semana haciendo trabajo de oficina en una empresa, hacer una petición por escrito de propuestas se pestañas de cada día ... estoy seguro ... Sí
- 暑い…
世間ではお盆休みなのかなぁ？
People would break or a tray?
La gente o romper una bandeja?
- ラウンドレッスン♪
世間はお盆休み突入でしょうか私はお盆休みがないので、通常勤務 でも、夏休みとして好きなところを休暇にできるので、まぁ～独身にはありがたい システムになっています
What is my life, so do not rush off Obon Obon holidays, usually at work, so I can be like a summer vacation, the single-Oh is grateful to the system
¿Cuál es mi vida, por lo que no fuera de carrera Obon Obon vacaciones, por lo general en el trabajo, así que puede ser como una vacaciones de verano, la única-Oh agradece al sistema
- 帰省ラッシュ
世間はお盆休みですっかりバカンスムードですが 私はなにやら忙しくて疲れています
My world is all in the holiday mood Obon holidays are busy and tired for some reason
Mi mundo es todo en el estado de ánimo de vacaciones Obon vacaciones está ocupado y cansado, por alguna razón
- おはようございます。
世間はお盆休みなんですね
Iu0026#39;m a public holiday tray
Soy un día festivo bandeja
- サボリーマン
世間はすでに盆休みなのでしょうかー 朝の出勤時、道路が空いてました・・・・ ダメリーマンはこの時点で、すでに気分は盆休み
When people work in the morning - Whatu0026#39;s the Bon holiday already, I DAMERIMAN the roads are empty at this point, already feeling the Bon holiday
Cuando las personas trabajan por la mañana - ¿Cuál es el Bon vacaciones ya, me DAMERIMAN las carreteras están vacías en este momento, ya la sensación de Bon vacaciones
- 休息第一
世間もそろそろお盆休みらしいんで、まぁここはひとつゆるゆると参りましょう
I also now public休MIRASHII tray, or参RIMASHOU AKOKOHAHITOTSUYURUYURUTO
También ahora休público MIRASHII bandeja, o参RIMASHOU AKOKOHAHITOTSUYURUYURUTO
- やすみ
世間一般のお盆休みって、どのくらいあるのだろう
Obon is a public holiday would be?
Obon es un día festivo, se?
- こむら返りと地震
世間ではお盆休みの空気が流れ、その分仕事の量も減りホッと一息という状態だが、 それまでの慌しさで酷使した体に疲れが溜まっているようだ
People tray off the flow of air, one breath of relief that the state also reduced its volume of work seems to be the fatigue accumulated in the body in a rush to overuse it
Bandeja de personas fuera de la corriente de aire, un respiro de alivio de que el estado también redujo su volumen de trabajo parece ser la fatiga acumulada en el cuerpo en una carrera al uso excesivo que
- 久々の更新です！
世間一般はお盆休み週間に入りましたが、雨がザーザー各地で大変なことになっていますが
The public entered the Obon holiday week, but at a very heavy rainfall in many parts of the rain
El público entró en el Obon semana de vacaciones, pero a muy fuertes lluvias en muchas partes de la lluvia
|
