- ちょっとした祭り？
お盆休みだからかな？
I have a break from the tray?
Ju0026#39;ai une pause à partir du bac?
- ノリス生還
お盆休みでサロンはひっきりなしにお客さんが遊びに来るし予約も満杯だ
Salon is a full tray off the reservation to come and play with the customers all the time
Salon est un plateau au large de la réserve à venir jouer avec les clients tout le temps
- 台風に、地震です。。。
お盆休み直前のため、帰。渋滞はさらにえらいことになるんでしょうねぇ〜
Just before the break for the tray, attributable. Traffic has been really remarkable, I guess it further
Juste avant la pause pour le bac, attribuable. La circulation a été vraiment remarquable, je pense que du0026#39;autres
- 初物の接近台風
お盆休みの足に、影響が出そうです
Feet off the tray, there might be affected
Pieds du plateau, il pourrait être affecté
- 引渡し
お盆休みの始まりとされる本日、引渡しとなる
Today is the beginning of the Obon holiday, and delivery
Aujourdu0026#39;hui, cu0026#39;est le début de lu0026#39;Obon vacances, et de livraison
|
