- 小さい赤い車！？
皆ニヤニヤしている！？
Everyone is grinning! ?
Tout le monde est souriant! ?
- カバンに入れて・・・
皆さんのカバンに入っているものと変わりは無い？
Changes in the bag and you are not?
Changements dans le sac et vous ne le sont pas?
- ひさびさの更新＾＾
皆さん大雨と地震災害は大丈夫ですか？
Earthquake and heavy rains all be OK?
Tremblement de terre et les fortes pluies tous être du0026#39;accord?
- 未明の地震！！
皆様の所では地震大丈夫でしたか？？
Does everyone in the earthquake were safe? ?
Est-ce que tout le monde dans le tremblement de terre sont-ils sûrs? ?
|
