- 立川は夏空
せっかくの帰省や行楽、今日のようなお天気に恵まれますように
We have holiday and return home, as恵MAREMASU the weather like today
Tenemos vacaciones y regresar a casa, como恵MAREMASU el clima como el de hoy
- ひさびさに
せっかくの休みなのに、雨雨雨・・・ そして最近頻発している、地震
Iu0026#39;ll keep off the rash of recent rain and rain, rain, earthquakes
Voy a mantener fuera de la reciente erupción de la lluvia y la lluvia, la lluvia, los terremotos
- 湊紺屋町のいえ54 屋根下地
せっかくの養生もここまで降られると、辛いです・・・（ｔ＿ｔ）現場もお盆休みに向けて、段取りを進めてくれています
When a nurse caught up with trouble here, is difficult (t_t) for the Obon holiday spot, and me on a plan
Cuando una enfermera se encontró con problemas aquí, es difícil (T_T) para el Obon lugar de vacaciones, y yo en un plan
- ８月１１日 ちょっと心配。
せっかくのお盆休みが大変な事になってしまっていますね
I have not been a big deal of effort Obon holidays
No he sido una gran cantidad de esfuerzo Obon vacaciones
|
