- 残暑お見舞い申し上げます
いろんな事情により１ヶ月近く寄生（帰省）してました 皆様いかがお過ごしでしたか？ ようやく夏が始まったかのようなお天気のお盆前に大きな災害に見舞われた列島でした そんな大変な日本から昨日戻ってきました お嬢の夏休みが終わるまでもう一踏ん張りです
Parasitic nearly a month due to various reasons (home) or I could spend the squid to everyone? This is another踏N張RI until after the summer vacation came back for the Miss Japan was that bad yesterday was a disaster archipelago large tray in front of the weather as if summer just started
Parasitic près du0026#39;un mois pour diverses raisons (la maison) ou je pourrais passer le calmar à tous? Il su0026#39;agit du0026#39;un autre踏N张GH quu0026#39;après les vacances du0026#39;été est revenu pour la Miss Japon a été mauvais hier, qui a été une catastrophe archipel grand plateau en face de la météo, comme si lu0026#39;été vient de commencer
- お盆休みのイベント
お盆休み（？毎日が夏休み状態だけど…）で帰省中です
Bon vacation (? Summer day, but still ...) is at home
Bon de vacances (? Jour du0026#39;été, mais tout de même ...) est à la maison
- お盆
お盆休みが終わるまでには更新します
Before the end of the Obon holidays will update
Avant la fin de la mise à jour Obon vacances
- 事実を知ってこそ真実が見えてくる♪
お盆休みがない私ですが お盆休みが息抜きになる人もいれば そうではない人もいます
Some people make it a break for a change but I do not have Bon Bon vacation is not even
Certaines personnes font une pause pour un changement, mais je nu0026#39;ai pas le Bon Bon vacances nu0026#39;est pas encore
- お盆休み
お盆休みで、世間はお休みのところが多いですね
The Obon holidays, many people would be at rest for
Le Obon vacances, beaucoup de gens seraient au repos pour
- お盆休みで
お盆休みでオフィス街はガラガラだそうで、 今からそのオフィス街に仕事にいくんやけど
City offices closed in the tray is almost empty so Iu0026#39;m going to work in the city and the office now
Ville bureaux fermés dans le plateau est presque vide, je vais travailler dans la ville et le bureau maintenant
- 晴れのち晴れ
お盆休みはいかがお過ごしですか？
Obon is a holiday or are you doing?
Obon est un jour férié ou que tu fais?
- お盆ですね
お盆休みはどうお過ごしですか？
Bon vacation or are you?
Bon de vacances ou êtes-vous?
- 究極のワンオフ ステアリング完成！
お盆休みも後半に突入し、夏 らしい 天気 となり、メタボ体型としては汗だく でち～っと辛いですが、皆様いかがお過ごしでしょうか
Tray into the second half of a break, and summer weather, as the figure eight in METABO is hot I sweat - or the squid will make everyone
Bac dans la deuxième moitié du0026#39;une pause, et en été, la météo, que le chiffre huit METABO est chaud je transpire - ou le calmar se mettre tout le monde
- 成人１８歳説に物申す！！
お盆休みを皆さんはどうやって過ごしていますか？我が家のスイカが見事に大きくなり、実家のお盆みやげに持って行きました
Obon is a holiday or you are having? Watermelon is a wonderful large home, went home with a souvenir tray
Obon est un jour férié ou vous avez? Melon du0026#39;eau est une grande maison magnifique, est allé chez eux avec un souvenir bac
- 色々な花〜♪
お盆休みをいかがお過ごしでいらっしゃいますか？
Do you want to spend the squid in the Obon holidays?
Voulez-vous passer les calmars dans lu0026#39;Obon vacances?
- キット作り～
お盆休み、皆様いかがお過ごしですか？
Obon holidays, the squid are you everyone?
Obon vacances, les calmars sont vous tous?
- 飲み会♪
お盆休み、皆様いかがお過ごしですか？ はい！私は楽しく過ごしていますよ（笑）
Obon holidays, the squid are you everyone? Yes! Iu0026#39;m having fun and (laughs)
Obon vacances, les calmars sont vous tous? Oui! Je vais avoir du plaisir et de (rires)
- お盆
お盆休み突入！皆さんいかがお過ごしですか？私は通常通り仕事に頑張っています～
Obon holiday rush! Do you feel that your squid? I am working hard as usual ~
Obon vacances rush! Pensez-vous que votre squid? Je travaille dur, comme du0026#39;habitude ~
|
