- 塩豚でカルボナーラ、そして美味冷や汁
そんな世の中ですが、宮城の郷土料理のおくずかけや、こういう冷や汁のようなものを 嬉々として食べる我が娘たちを見ると、ちょっと安心します
Is such a world, and put your dishes in Miyagi chips, chilled soup with gusto these things as we look at eating as my daughters, and a little peace of mind
Есть такой мир, и положить посуду в щепки Мияги, охлажденный суп с удовольствием эти вещи, как мы смотрим на есть, как мои дочери, и немного спокойствия
- 可愛いq(^-^q)
そんな中でも、話の尽きない私たちでした
Among such, we could talk endlessly
К числу таких, можно говорить бесконечно
- GWの朝霧にて
そんな中のあんまめ姉妹
In such a masseur for Me
В такой массажист для Меня
- まぁーなんだ＠典明
そんな夢を見ながら、夕飯を待つとします←
While such a dream, and then wait for dinner ←
Пока такая мечта, а затем ждать обеда ←
- いってらっしゃい。
そんな折、東京郊外の施設に待機者が少ない特養があると聞いて
Such occasion, I heard that there is a waiting list to less specialized facilities nourishing the outskirts of Tokyo
Таким случаем, я слышал, что есть список лиц, ожидающих менее специализированных объектов питательный окраине Токио
- 「かわいい」のツボ
そんな私の妹は、今年の11月に結婚することになりました
Such is my sister, now 11, decided to get married this year in January
Такова моя сестра, сейчас 11, решили пожениться в этом году в январе
- 自分のために生きる。
そんな僕の姿をよそに、父は、相変わらず口だけは達者でした
Despite the appearance of such my father, was still glib lip
Несмотря на появление такой мой отец, все еще GLib губа
|
