- S. Korea, DPRK agree to hold family reunions
South Korea and the Democratic People 's Republic of Korea (DPRK) on Friday agreed to hold family reunion meetings from Oct. 30 to Nov. 5 at the Mount Kumgang Resort.
Red Cross officials from both sides, who met at the DPRK's border city of Kaesong, also decided the number of families to be brought to the event, 100 families from each side.
Two venues inside the resort have been agreed by the two sides, where the participants will be able to meet with their family members separated by the ... 韓国は、民主人民金曜日（韓国北朝鮮）の共和国のは、都市の境界ので北朝鮮会って、両側から両方の関係者合意を保持家族の金剛山リゾート赤マウントでクロス再会11月5日の会議から10月30日に開城に、また、サイド数が決定した各々から家族をイベントに持って、100に家族に、リゾート内の2つの会場で区切られたメンバーmeetと家族の人達は合意することができる参加者は双方、2で...
- North Korea Threatens to End Tour Agreement
North Korea has threatened to strip South Korean company Hyundai of its right to run cross-border tours to the scenic Mount Kumgang 北朝鮮は風光明媚な金剛山へのクロスボーダーのツアーを実行するには、その権利の韓国企業現代を削除すると脅迫しています
- DPRK orders S Korean employees at Mount Kumgang resort to leave
The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) has ordered four Korean-Chinese employees of South Korea at the Mount Kumgang resort area to leave the country within 24 hours, following its freeze of South Korean assets there, Yonhap News Agency said Tuesday.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 民主人民共和国は、韓国の（北朝鮮）は資産凍結の韓国、次の時間、中国語注文した4つの韓国マウント韓国で韓国の従業員をの金剛山24国のリゾートエリアに残して、聯合ニュースは、明らかにした
- DPRK to expel all but 16 S Koreans at Kumgang resort
The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) said Friday it will expel all but 16 South Koreans working at a mountain resort, one of the destinations of suspended cross-border tours, South Korea's Unification Ministry said.
A DPRK official told Hyundai Asan Corp, an operator of tours to the scenic Kumgang mountain, that all South Korean personnel there except 16 people should leave the region by 10 a.m. local time on May 3, it said.
Allowing 16 people is to maintain the communications ... 民主人民共和国は、韓国の（北朝鮮）のリゾートと金曜日山がします除名以外のすべての勤務16韓国、1つの省の統一韓国の行先の中断、国境を越えたツアー、韓国と述べた
- S Korea calls for dialogue following DPRK's threat to seize its properties (2)
The DPRK might include military officers among investigators looking into South Korean properties, Seoul's Yonhap News Agency reported citing an unnamed ministry official.
Tours to Mount Kumgang, launched in 1998 and run by South Korea 's Hyundai Asan Corp., was halted in 2008 soon after a South Korean female tourist was shot to death by a DPRK sentinel.
Tours to the border town of Kaesong was also suspended in the same year, rapidly souring inter-Korean ties. Earlier this year, the two si ... 北朝鮮の名前の部の関係者の話として報じた捜。韓国のプロパティを、ソウルの聯合ニュースにいる間の軍事警察などがあります
- South Korea urges DPRK to solve cross-border tourism issue through dialogue
The South Korean government on Wednesday urged the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to resolve cross-border tourism issues through dialogue, and asked it not to infringe upon property rights of South Korean companies in the Mount Kumgang resort area.
Referring to the DPRK's recent asset survey of South Korean firms in the Mount Kumgang resort area, South Korea's unification ministry said in a statement that violating their property rights could make the resumption of Mount Kumgang ... 韓国政府は水曜日南）に解決されるクロス観光国境問題を対話を通じて（韓国民主人民共和国の要。北朝鮮地域金剛山リゾートマウント要求企業の韓国の権利の南のプロパティをしないように侵害に
|
