- 下鴨神社
土用の丑の日に、境内にある御手洗池に足をひたすと、 罪、穢れを祓い、疫病、安産にも効能ありと伝えられる
On Midsummer Day of the Ox, and soak the feet in a pond in the temple MITARAI, crime,祓I the穢RE, epidemics, said to be in the safe delivery and efficacy
在仲夏节的牛年，和双脚浸泡在池塘中的寺御手洗富士夫，犯罪，祓我的秽稀土，流行病，表示将在安全分娩和疗效
- 先週の写真館。
土用の丑の日に食べた某大手スーパーの８００円台のうな重はイマイチでした(^_^;)
Ate in a certain major supermarket Midsummer Day of the Ox UNA重of 800 yen was IMAICHI (^_^;)
吃在某大型超市仲夏节的牛年协会重800日元今(^_^;)
- 桃14度
土用の丑の日（どようのうしのひ）で店で炭火焼した高知産うなぎは、1800円程していた
Midsummer Day of the Ox (Back of the day Saturday) Sutbul eel production pottery shop in Kochi, had about 1800 yen
仲夏节的牛年（回的一天星期六） Sutbul鳗鱼生产陶器店，高知县，有大约一千八日元
- EXTRA：ひつまぶし
土用の丑の日のお話でした・・・
Midsummer Day of the Ox could talk
仲夏节的牛年会说话
- 美濃吉 ＠京王百貨店 新宿店
土用の丑の日も近いという理由で、今再びの鰻
Because it close to Midsummer Day of the Ox, the eelu0026#39;s back now
因为它接近仲夏节的牛年，鳗鱼的回现在
- 土用の丑の日
初めてのお店なので、 混んでて遅かったのか、 忘れられていたのか、 いつも出てくるのがゆっくりなのかは不明ですが・・・
Since the first store, or are late and crowded, I had forgotten how that always come slowly and are not
Seit dem ersten Shop, oder zu spät und sind überfüllt, ich hatte vergessen, dass, wie immer langsam und sind nicht
- 今夜のごはん
土用の丑で、混んでたのかも知れないけど
The Ox in midsummer, but perhaps I was busy
牛盛夏，但也许我正忙着
- 梅干
土用の丑の日が過ぎて、 三日三晩、雨が降りそうもない日を選んで、 ザルに広げて干すんですが、 それがいっつもなかなかなんです
After the day of the ox in midsummer, three days and three nights, not choose a day of rain, I spread the monkeys hang out, I know it is hard ITTSUMO
Nach dem Tag des Ochsen im Hochsommer, drei Tage und drei Nächte, nicht wählen zu einem Tag der Regen, ich Ausbreitung der Affen Dich, ich weiß, es ist schwer ITTSUMO
- 土用の丑の日
土用の丑の日キャンペーンと題して
Campaign entitled Midsummer Day of the Ox
运动，题为仲夏节的牛年
- ウナちゃん。食べないよぉ～
土用の丑の日ですねぇ
Why is Midsummer Day of the Ox
为什么是仲夏节的牛年
- Do you know beef’ｓ day？
土用の丑の日は年に数回ある事になる
Midsummer Day of the Ox has become a matter of a few times a year
仲夏节的牛年已成为一个问题，一年内
- “うなぎ”の養殖
土用の丑の日までにもう少し大きくなるでしょう
You grow up a little Midsummer Day of the Ox
你长大一点仲夏节的牛年
- ようやく
土用の入りとカレンダーに書いてあるのを丑の日と間違えたり
丑NO日or wrong and what it says on the calendar and in the midsummer
丑一氧化氮日或错误的，它所说的日历，并在盛夏
- フル稼働！
土用の丑の日も近いのでフライングして食べたけどおいしそうに食べていました
I eat so I ate the delicious flying so close to Midsummer Day of the Ox
我吃，我吃了美味的飞行如此接近仲夏节的牛年
- ランチ91
土用の丑の日と言えば、うなぎです
Speaking of the Midsummer Day of the Ox, eel
谈到仲夏节的牛年，鳗鱼
- らいあがブログでへそを出す。
土用の丑の日にうふぎを喰らうべし
U喰RAUBESHI the debate on Midsummer Day of the Ox
ü喰RAUBESHI辩论仲夏节的牛年
|
