- 一目惚れドロップ
久しぶりの外出と、地元の観光は 思った以上に面白かったです
And go out a long time, local tourism is interesting than I thought
Y salir mucho tiempo, el turismo local es interesante de lo que pensaba
- 三ノ輪橋停留場から
久しぶりの都電に乗って左右キョロキョロ、写真展で拝見した作品のモチーフを
Tram ride for a long time left Kyorokyoro, the motif of the work I saw a photo exhibition
En tranvía desde hace mucho tiempo la izquierda Kyorokyoro, el motivo de la obra que vi una exposición de fotografías
- 上野でお花見
久しぶりに電車に揺られて～
Been rocked by a train after a long time --
Visto sacudida por un tren después de mucho tiempo --
- 旅フェア2009＆開港祭前夜祭
久しぶりに臨港パークに来ましたが、潮風が心地いい公園です
Park came to the harbor after a long, pleasant sea breeze park
Park llegó al puerto después de un largo y agradable parque de brisa de mar
|
