- 2,100 enterprises with dated production capacity to close
A total of nearly 2,100 enterprises must eliminate backwards production capacity in 18 different industries before September 2010 or face closure, according to a public announcement released by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) on Aug. 8.
The enterprises mainly involved are 760 cement plants, 280 paper mills, 200 printing and dyeing mills, 175 coke factories, 175 ironworks, 140 ferroalloy works and 80 tanneries.
Li Yi, minister of the MIIT, said that according to ... 2,100企業ほぼ合計はの8月8日する必要があります）on MIIT情報技術（18排除後方の生産能。件different and産業industries昨年9月of released 2010 or発表顔の閉鎖によると、公共の省あるいは企業は、主にinvolved 760ですセメント工場は、280製紙、200印刷と染色工場、175コークス工場、175製鉄所、140フェロアロイ作品80なめしの李毅MIIT大臣の言ったことによると...
- Gov't bodies join forces to eliminate outdated industrial capacity
China's State Council issued a notice on the further enhancement of eliminating outdated industrial capacity on April 6. Led by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), 18 ministries and commissions will jointly eliminate the outdated industrial capacity in electricity, coal, iron and steel, cement, nonferrous metals, raw coke, paper making, tanning, printing and dyeing sectors.
According to Shanghai Securities News, the Chinese government will speed up the elimination of o ... 中国の国務院は4月6日古い工業能力を排除の一層の強化に通知を出した
- China approves coke futures trading
China's securities regulator announced Tuesday that it has approved coke futures trading on the Dalian Commodity Exchange.
The Dalian Commodity Exchange has completed a preliminary design of coke futures contracts and drawn up strict rules on transactions, settlements and deliveries, said the China Securities Regulatory Commission (CSRC) in a statement on its website.
Trading of coke futures will start after the CSRC approves the futures contracts, and the exact launch time will be decided ... 中国の証券レギュレータは、大連商品取引所のコークス先物取引を承認したことを発表した
- China to appeal WTO rare earths ruling
China will appeal a WTO ruling against its policy on exports of raw materials, a verdict that could potentially force the country to relax its control on rare earths, the Ministry of Commerce said yesterday.
A World Trade Organization panel in July ruled that China broke trade rules by limiting exports on several industrial raw materials, including bauxite and coke, with duties and quotas.
Ministry spokesman Shen Danyang yesterday said China will appeal, as he reiterated the nation's pract ... 中国は、原材料の輸出で、その政策に対して潜在的に国がレアアースでその制御を緩和させることが可能でした評決をWTOの裁定をアピールする、商務部は昨日言った
- Mongolian Mining eyes US$700m in IPO
Coking coal producer Mongolian Mining Corp is seeking US$700 million in a share sale in Hong Kong to finance mine and transport infrastructure development projects.
石炭生産モンゴル鉱業株は、米国に香港で株式売却の鉱山、輸送インフラ整備プロジェクトへの融資7億ドルを求めているコークス
- France's October industrial output down 0.8 pct
France's industry production fell by 0.8 percent in October from a month earlier due to sharp decline in refining activities hardly hit by long strikes over retirement reforms, data released by the national statistics bureau INSEE showed on Friday.
France, the second economy in Euro zone, recorded a decline in manufacturing output by 0.8 percent mainly due to 56.5-percent drop in coke and refined petroleum products after they had risen by 37.4 percent in September.
Production of transport ... フランスの産業生産は局統計国家が発表したデータ退職改革、ストライキの上でロングヒット前月フェルからの年10％の0.8により、ほとんどの活動精製して急激に冷え込み、ゾーンユーロ示した金曜日第二経済の中でフランス、INSEE生産年9月
- The Media Equation: In Leno Fiasco, a Window to the Midlife Crisis of NBC
Not since New Coke has a storied brand been so thoroughly maimed, and the situation suggests that networks mess with viewing habits at their peril. いないため、新コークス、および階建てのブランドのように徹底的に不具にされている状況を示唆して自分たちの責任での習慣の表示とネットワークの混乱
- Sarah Palin: overexposed and over there
Palin lives in a globalised world, where even an English superinjunction can't protect her against allegations about her private lifeTake an ordinary judge in an English court: say David Eady, master of privacy law. Then take a 47-year-old politician who neither holds office nor is formally seeking it; she's just giving speeches, doing TV, putting bread on the table. But here comes a book declaring she had a one-night stand with a basketball player, snorted coke, and slept with her hubby's business partner two decades ago.Well, judge? It's an open and shut case on the Strand: reach for the superinjunction. But because Sarah Palin is over there, not over here, it doesn't happen – and she's plastered on front pages around the world.Fair? Unfair? Discuss. But don't forget globalisation is just one click away across any border.Sarah PalinPrivacy & the mediaSuperinjunctionsInjunctionsPeter Prestonguardian.co.uk © 2011 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
パリンも英語superinjunctionは彼女のプライベートに関する主張に対して彼女を守ることができないところ、グローバル化した世界に住んでいると、英語の裁判所で、通常の裁判官をlifeTake：デビッドEady、プライバシー法のマスターを言う
- Kingboard surges on unit's spin-off plan
Shares in Kingboard Chemical surged more than 10 per cent yesterday after the producer of printed circuit boards said it would spin off its coke and coke-related chemical unit on the Hong Kong stock exchange.
Kingboard化学株式市場で、昨日のプリント回路基板の生産後より10パーセント増、そのコークスおよびコークスは、香港証券取引所に関連する化学物質単位のスピンオフと述べた
- Central government to earmark funds to back outdated capacity elimination
The Ministry of Finance (MOF) said on Friday that it will continue to allocate funds to reward companies in underdeveloped regions for eliminating outdated production capacity over the next five years.
The move is aimed at accelerating the country's industrial upgrade, improving the quality of economic growth and promoting energy savings and emission reductions, the ministry said.
High-polluting and high-energy-consuming industries, including electricity, steel, coke and cement, will be re ... 財務省（MOF）は、それは今後5年間で時代遅れの生産能力を除去するための発展途上地域の企業に報いるための資金を確保し続けることを明らかにした
- Steelmaker to halt work
The nation's major steelmaker Shougang said it plans to halt main steelmaking operations in Beijing by December 31.
The main facilities include iron making workshops, coking plants, steelmaking workshops and high-speed wire rod mills, which produced 3.3 million tons of crude steel and 2.4 million tons of finished steel products for the first three quarters of this year.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... 全国の主要鉄鋼メーカー首鋼は31だ12月までに北京製。操作の主な停止し、それが計画しています
- Coking coal Shanxi's top commodity export
The value of coking coal exports from north China's Shanxi Province in the first seven months of the year hit 386 million U.S. dollars, making the product the province's biggest export commodity, according to the province's commerce department.
Coking coal exports rebounded in May on increased overseas demand.
The gross value of Shanxi's imports and exports in the seven-month period hit 6.96 billion U.S. dollars, up 61.7 percent over the same period last year.
&$&$Source:Xinhua&$</i ... 。。u003chtml。。u003e年数ヶ月最初の7輸出石炭の値は、原料の山西省で中国から北海外で5月に増加ヒット商品を386000000ドルを、作る県によるとの最大の輸出商品は、商取引の州の石炭
- Energy efficiency of China's energy intensive sectors up 20 pct in past 5 years: NBS
The energy consumption per unit of gross domestic product (GDP) for China's major energy intensive industries decreased by more than 20 percent during the 2006-2010 period, the statistics authorities have reported.
The National Bureau of Statistics (NBS) attributed the rising energy efficiency for the industries to the government's growing investment in energy savings, and the accelerated energy-saving technological upgrading for the sectors.
The sectors include oil processing, coking and ... 2006-2010期間中に20％以上減少して中国の主要エネルギー集約型産業の国内総生産（GDP）の単位当たりのエネルギー消費量は、統計情報当局が報告されている
- When You Can and Can't Fire Employees For Social Media Misbehavior
Pop quiz, hotshot. You're a manager at a BMW dealership. One day, someone drives one of your luxury cars into a pond. One of your employees takes a photo of the busted BMW. At a later date, you throw a special event to launch a new model. You decide to celebrate by offering clients free hot dogs and Costco snacks. The same employee is flabbergasted that you would expect potential buyers of high-end vehicles to scarf down a weiner and coke instead of caviar and champagne. He and other employees, who are dependent on sales commissions for their livelihood, complain about this among themselves and to you in a staff meeting. During the event, they take photos posing skeptically in front of the hot dog stand. Your employee posts photos of the water-logged BMW and the sucky snacks in a Facebook photo album with appropriate snarky comments. Can you fire that employee? ポップクイズ、名手
- Two Andy Warhol artworks sell for combined total of £60m in New York
Prices fetched at separate auctions for a painting of a young Elizabeth Taylor and a Coca-Cola bottleAndy Warhol was this week emerging as the star of contemporary art sales in New York with a 1962 painting of a young, between husbands, Elizabeth Taylor selling for $63m (£39m) and a Coca-Cola bottle selling for $35m. The 2.1 metre (7 feet) coke bottle had eight bidders battling it out at Sotheby's last night before it eventually went for a price well in excess of the $20-25m estimate. For Sotheby's, it was a buoyant contemporary sales night with $225.5m being spent, above the estimate of $214m and considerably more than the $134m spent at last year's equivalent sale.The previous evening at Phillips de Pury's new Manhattan saleroom, Warhol's 'Men in Her Life' – based on an image of Taylor – hadachieved the second-highest price paid for a Warhol at auction, with the record set at Christie's in 2007 when $71.7m was paid for Green Car Crash (Green Car Burning I).The next Warhol up for auction will be a Campbell's vegetable soup can due to be sold at Christie's tonight with an estimate of $30-50m.Andy WarholArtArt marketsUnited StatesMark Brownguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
価格は、若いエリザベステイラーは、夫との間の若い1962年の絵画とニューヨークの現代アート販売のスターとして浮上してウォーホルは、この一週間でしたコカコーラbottleAndyの絵に別々のオークションで取得、63ドルのエリザベステイラー、販売メートル（£ 39メートル）と$ 35メートルのコカコーラボトルの販売
- China to step up efforts to eliminate outdated industrial capacity
China will continue to shut down outdated capacity in major industrial sectors to reduce pollution, save energy, and upgrade industry, the State Council, or Cabinet, said in a statement released Tuesday.
The sectors include power, coal, steel, cement, non-ferrous metals, coke, paper making, tannery and printing and dyeing, according to the statement.
The country will eliminate by the end of 2010 more than 50 million kilowatts of small coal-fired power generators and 8,000 small coal mines ... 中国は、業界のアップグレード削減するセクタ古い能力をダウン続行するシャットダウン産業専攻する、汚染を保存するエネルギーを、そして、国務院、または内閣、23日に発表した文
- China Minmetals Development 2009 profit down 50 pct on falling commodity prices
Minmetals Development Co., Ltd, the nation's leading non-ferrous metal producer, said on Thursday its profit slumped at least 50 percent in 2009 year on year as the global economic crisis dampened commodity prices.
Stagnant coke exports and recession in domestic iron and steel industry squeezed its profit margin, the company said in a preliminary estimation report posted on the Web site of the Shanghai Stock Exchange.
The company of which 64 percent of the shares are controlled by the Chin ... Minmetals開発有限公司は、国内有数の非鉄金属生産は16日、利益を少なくとも50％は2009年の年に世界的な経済危機が下落した商品価。湿らせたと述べた
|
