Morning Tech Wrap: Apple, Google, Firefox Apple is delaying the next version of its mobile operating software iOS 5, till the fall, TechCrunch reports citing "two solid sources." Apple usually releases new software around the same time as it does new hardware like the forthcoming iPhone 5. TechCrunch's MG Siegler adds that the cloud-based iOS 5 may get a preview at Apple's World Wide Developers Conference and its launch will likely coincide with the release of a new type of iPad. Apple is also expected to release a new version of its Mac operating system, dubbed Lion, this summer. アップルは、引用のレポートをTechCrunchの秋までは、IOS 5は、携帯電話のオペレーティングソフトウェアの次期バージョンを遅らせている。。u0026quot;二つの固体ソースを
IT WORLD : Firefox refreshes itself A new version of the popular Firefox browser is available only three months after the previous iteration, signaling Mozilla's determination to keep up with its rivals. Among these, Google is being hunted down by US regulators, who claim it manipulates its search results into steering users towards its own sites and services. Martin J Young surveys the week's developments in computing, science, gaming and gizmos. 人気のFirefoxブラウザの新しいバージョンは、そのライバルに追いつくためにMozillaの決意をシグナリング、わずか3ヶ月前の反復の後に使用可能です
IT WORLD : Breaths of freedom Firefox-maker Mozilla's decision to develop an open-source operating system for mobile phones and tablets could shake up the market where Microsoft, Google and Apple keep a pretty tight grip on their systems and related applications. Google is also being challenged by Facebook's more open approach to letting enterprises sign up to its network. Martin J Young surveys the week's developments in computing, science, gaming and gizmos. 携帯電話やタブレットのためのオープンソースのオペレーティングシステムを開発するためにFirefoxのメーカーMozillaの決定は、マイクロソフト、GoogleとAppleは非常にタイトなグリップ自社のシステムおよび関連アプリケーションを見続ける市場を揺るがすことができる
Firefox Leads in Europe, Firm Says While three other firms disputed the finding, StatCounter of Dublin said Firefox surpassed Internet Explorer as the top European browser in December. 他の3つの企業が認定に異議を唱えている間、ダブリンのStatCounter、Firefoxが12月に欧州のトップブラウザとしてInternet Explorerを突破したと述べた
Two charged in US over AT&T iPad security breach Daniel Spitler and Andrew Auernheimer accused of obtaining thousands of email addresses belonging to iPad usersTwo hackers who exposed a serious flaw in the security of phone network AT&T by obtaining thousands of email addresses belonging to iPad users – including top politicians, company executives and military officials – have been arrested and charged with fraud and conspiracy to access a computer.Daniel Spitler and Andrew Auernheimer were due to appear in courts in New Jersey and Arkansas later today . The pair are accused of having masterminded a breach of the US network's servers last June that compromised the personal email data of up to 120,000 iPad users. The hacking escapade was a huge embarrassment both for AT&T and for Apple, coming just two months after the launch of the iPad.The accused have yet to present their defence. They are understood to be members of Goatse Security, the hacker group that carried out the attack on the iPad.One possible line of defence is that they informed AT&T of the breach, allowing the telecoms company to close the hole and secure its servers.The same hacker group had previously exposed weaknesses in the Firefox and Safari web browsers.Valleywag, the Gawker-owned site carrying news and gossip on Silicon Valley, was given access to some of Goatse Security's hacked information at the time of the breach, and reported that several high-profile figures had had their email addresses compromised. They included Rahm Emanuel, then chief of staff at the White House, New York Times chief executive Janet Robinson, ABC news presenter Diane Sawyer, New York mayor Michael Bloomberg and William Eldredge, a bomber commander in the US Air Force.The breach affected several big banks, including Goldman Sachs and JP Morgan, and media organisations トップの政治家、企業幹部や軍関係者を含む - ダニエルスピットラーアンドリューAuernheimerは、電子メール、数千を得る計算されたユーザーに属している電子メールアドレスの数千人を得て、携帯電話ネットワークはAT＆Tのセキュリティに重大な欠陥を露呈usersTwoハッカーを計算されたに属しているアドレスの告発 - 逮捕され、詐欺とcomputer.DanielスピットラーアンドリューAuernheimer今日遅くにニュージャージー州、アーカンソー州の裁判所に表示されるようにによるものにアクセスする陰謀で起訴した
Tech Weekly podcast: Firefox 4 and the future Aleks Krotoski is joined by Guardian Technology editor Charles Arthur and Guardian Apps Blog editor Stuart Dredge in the studio this week to forecast how the recently launched iPad 2 will transform our web consumption habits. Is the browser dead? Are apps the way we'll surf the web from now on?Mozilla Europe's president Tristan Nitot and Mozilla Europe's VP of Product Jay Sullivan don't think so; they've briefed Charles on the upcoming Firefox 4 release, which they claim is future proof. Along with a few tantalising personal recommendations for Firefox extensions, Charles, Stuart and Aleks discover the USP for web browsing applications on handheld devices, and what Firefox needs to do to remain a player in the face of competition from native browsing apps bundled with hardware – unlike its predecessor, Netscape.Aleks speaks with Mohit Gundecha from Mig33, a mobile social network with 40 million registered users throughout India, Indonesia, Bangladesh and the Middle East, and discovers that the secret of their success is down to cultural differences.Finally, Jemima and Aleks unveil their grand plans for who they'll interview, what they'll see, when they'll be where and how they'll cover the South by Southwest interactive festival in Austin, Texas, taking place next week. Check out the SXSW schedule and let them know what you'd like to see covered.Don't forget to ...• Comment below• Mail us at tech@guardian.co.uk• Get our Twitter feed for programme updates or follow our Twitter list• Like our Facebook page• See our pics on Flickr/Post your tech picsAleks KrotoskiJemima KissCharles ArthurStuart DredgeScott Cawley
して、Aleks Krotoskiは、最近2は、弊社のWeb消。習慣を変えていく計算されたの起動方法を予測する今週のスタジオでガーディアン技術エディタチャールズアーサーとガーディアンAppsのブログ編集して、Stuartドレッジで参加しています
Firefox adds 'Do Not Track' mode As concern about online privacy grows, Mozilla is promising to let people cloak Internet activity in free Firefox Web browsing software being released early next year. オンラインプライバシーに関する懸念が大きくなるにつれて、Mozillaは来年初めにリリースされて人々が自由FirefoxのWeb閲覧ソフトのインターネット活動を覆い隠すように期待されている
