Diamond Gets The Fever For The Flavor Of Pringles After a mixed start to the week, all three major averages finished the day on the upside, with the Dow hitting a 2.5 year high. Oil prices climbed to near $108 per barrel today. 週に混合開始後、すべての3つの主要平均はダウが2.5年、高打撃で、逆さまに一日終えた
Rupee ends flat at 45.61/62 against dollar Amid a surge in stock markets, the Indian rupee today ended flat against the US currency as crude prices soared to $103 a barrel in Asian trade. 原油価格がアジア市場で103ドルバレルまで急騰したとして株式市場の急騰の中で、インドルピーは本日、米国の通貨に対してフラット終わった
Nikkei falls 1.78% on Middle East turmoil, Moody's downgrade (2) And whilst some analysts maintained that Tuesday's sell-off could not be directly attributed to the uprisings in the Arab world, they noted that the turmoil could cause oil prices to keep rising, which could have a long-term affect on investor sentiment.
One Tokyo-based strategist noted that if oil prices were to keep rising then consumer sentiment could be dampened and an increase in crude oil prices would most likely mean higher prices for consumer goods, which in turn could trigger inflati ... としながら、一部のアナリストは火曜日のオフ直接アラブ世界で反乱に起因することができなかった、販売、彼らは混乱、原油価格は、投資家心理に長期的な影響を与える可能性がある上昇を維持する可能性があることに注意と主張している
China gas prices may rise in wake of Japan quake As Japan's post-earthquake reconstruction will stimulate the demand for international crude oil, the international crude oil price will increase further and traders will increase purchases of gasoline, which may push China's gasoline price to rise slightly, the Department of Market Operation and Regulation under the Ministry of Commerce predicted on March 31.
According to data from the Ministry of Commerce, the international crude oil price remains high and purchases of China's domestic petro ... 日本の地震後の復興は、国際的な原油の需要を刺激するように、国際原油価格がさらに増加するとトレーダーは、市場操作と規制部の下にわずかに上昇、中国のガソリン価格を押すことがガソリンの購入を増加する商務部は3月31日に予測している
Chinese airlines continue to hike jet fuel surcharge A few hours after Sichuan Airlines announced they would increase fuel surcharge in response to recent hike of oil prices from thursday, Air China, China Eastern Airlines and other major domestic carriers disclosed their plans for adjusting jet fuel surcharges for the third time this year.
The announcement issued by Sichuan Airlines says that the surcharge for passengers flying less than 800 kilometers will rise from 60 yuan to 80 yuan, and for flights longer than 800 kilometers, it will be r ... 四川航空数時間後には、木曜日からの原油価格の最近の上昇に応答して、燃料サーチャージを増やすと発表した、中国国際航空、中国東方航空など国内の主要通信事業者は、今年三度目のジェット燃料サーチャージを調整するための計画を明らかにした
Oil fuels jump in factory gate prices A strong rise in oil prices pushed manufacturers' raw material costs up more than expected last month. The Office for National Statistics said producer input prices jumped 2.0 per cent in January to stand 8.4 per cent higher than a year ago, well above expectations for a 6.3 per cent annual rise. より先月予想原油価格の大幅上昇をより多くの製造。。u0026#39;、原材料コストプッシュ
Stocks Slip On Oil, GM Earnings On Tap A three-day winning streak came to an end on Wall Street Tuesday as stocks finished lower in the wake of more airstrikes in Libya, which sent crude oil prices higher once again. 3日間の連勝は、株式市場は、再び原油価格の高い送信リビアの他の空爆のきっかけに低い終え、ウォールストリートの火曜日に幕を下ろした
Bangchak cuts pump prices Bangchak Petroleum Plc (BCP) this morning announced that it will tomorrow cut pump prices by 0.40 baht a litre for gasohol 91, 95 and E20 and 0.20 baht per litre for petrol due to the declining on global oil prices. バンチャク石油会社は、（BCP）の今朝は、それが明日は0.40バーツガソホール91の1リットル、95、E20と、0.20リットル当たりバーツでガソリンのための価格をポンプ削減すると発表した世界的な原油価格の下落
Mainland carriers book profits of 7.4b yuan on demand, cheaper oil Buoyant passenger and cargo demand coupled with lower oil prices has resulted in a major turnaround in the mainland's airline industry, which posted total profits of 7.4 billion yuan (HK$8.41 billion) for last year, compared with losses of 31.8 billion yuan in 2008.
Oil price forecast C1 Energy, a brand of commodity market service provider CBI China, predicted Tuesdayretail prices of domestic refined petroleum products may be lifted by around 200 yuan ($29.3) per ton at the end of March or in early April.
The country adjusted domestic oil prices eight times last year, including five increases and three cuts. The last adjustment was November 10.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... C1、エネルギー、コモディティ市場のサービスプロバイダCBIの中国のブランド、約200元（$ 29.3）1トン当たり3月の終わりか4月初めに解除される可能性があります国内の石油精製製品のTuesdayretail価格を予測した
Another oil price hike to curtail car sales China's government once again raised gas and diesel prices from Thursday, as chaotic situation in North Africa and Middle East has sent global crude prices on a rollercoaster run.
The National Development and Reform Commission, the government's top economic planner, said the domestic wholesale price of regular gasoline will rise by 500 yuan for each ton, or an extra 0.37 yuan per liter. Diesel prices will be lifted by 400 yuan a ton or 0.34 yuan each liter.
It's China's second fuel price ... 中国の政府は、再びジェットコースターの実行時にグローバルな原油価格を送信して北アフリカ、中東での混沌とし。。u200b。。u200bた状況として、木曜日からガソリンと軽油の価格を引き上げた
China stocks close 0.6pc higher China's main stock index ended up 0.6 percent as coal shares rose on expectations that surging oil price may lift demand for alternative energy sourc... 石炭株は原油価格の高騰、代替エネルギーのsourcの需要を解除することが期待にバラのように、中国の主要な株価指数は0.6％になった...
Gas prices firm due to signs of slowdown China's top economic planner said Friday that time has not yet come to adjust domestic oil prices, the official Xinhua News Agency reported Sunday.
The last gasoline retail prices adjustment by the National Development and Reform Commission (NDRC) was on June 1, by 230 yuan ($33.95) per ton.
International crude prices dropped slightly in July from June 25's high of $78.86 a barrel, which triggered domestic rumors that the retail oil prices would decrease.
In 2009, a new oil pricing mech ... 中国のトップレベルの経済計画担当者は価格を言った金曜日、石油の国内時間が調整に来ているまだ、公式の新華社通信が報じた
Oil price rise helps to boost Sinopec profit China Petroleum & Chemical (Sinopec), the nation's second largest oil and gas producer, posted a 14.8 per cent year-on-year rise in third quarter net profit on higher oil prices.
Sinopec squeezed in bond market as oil price surges China Petroleum Chemical's borrowing costs are rising as price controls prevent the nation's No 1 refiner from passing on higher oil costs to consumers as it seeks acquisitions.
Finance ministry wants RBI to focus on inflation Concerned over worsening political turmoil in the Middle-East and the impact of rising global crude prices on the domestic economy, the finance ministry has suggested the Reserve Bank to focus on steps to contain inflation. 中東の政治的混乱と国内経済のグローバル原油価格の高騰の影響を悪化を懸念し、財政経済院は準備銀行はインフレを抑えるための手順に焦点を示唆している
World oil prices tread water Crude oil prices steadied in cautious trading on Monday, ahead of fresh US economic data, and as the under-pressure dollar made some modest gains against the euro, analysts said. 下の高圧ドルはユーロに対していくつかのささやかな利益をしたとして、原油価格は、先に新鮮な米国の経済データについては、月曜日に慎重取引で安定さ、とアナリストは指摘する
Crude prices gain on U.S. data, weaker U.S. dollar Crude prices continued gains on Tuesday as the euro rose against the U.S. dollar while positive U. S. economic data boosted sentiment.
The euro strengthened against the dollar, rising above 1.23 dollars, which was favorable for the equities as investors regarded the 16-nation common currency as the barometer of confidence about European economy.
The Federal Reserve Bank of New York said its Empire State Manufacturing index rose to 19.6 in June from 19.1 in May, remaining solidly in positiv ... 肯定的な米国の地合いを強めるのデータは、経済がユーロがドル、米国の上昇に対するとして原油価格が引き続き上昇を火曜日に
Crude prices fall on demand concerns Crude prices continued to fall on Friday on concerns that the European debt problem would curb the global economic recovery and energy demand.
Crude prices fell despite the U.S. dollar weakened against the euro as investors were worried about fundamental weakness.
Oil prices have dropped about 20 percent since hitting an 18- month high of 87.15 dollars earlier this month.
Meanwhile, in the United States, the world's largest energy consumer, crude inventories rose in 15 of the 16 weeks t ... 原油価格が需要をエネルギーとし続けた回復落ちる金曜日に懸念、経済のグローバル欧州の債務問題は、希望を抑制
Oil edged down on weak economic data Crude prices edged down on Friday as U.S. and China's economic data came in weak, hurting the oil demand expectation.
U.S. consumer confidence worsened in June, adding evidence to a looming economic situation in the biggest oil consumption country. The Thomson Reuters/ University of Michigan index showed the consumer sentiment fell to 71.5 from 74.3 in May, below market's estimation of 72.
The results indicated high unemployment and high gas and food costs continued to drag down consumer s ... 原油価格は米国のように金曜日に微減と中国の経済データは、石油需要の予想を傷つけ、弱いに来た
Crude prices fall as stocks plunge worldwide Crude prices fell Friday as stock markets plunged across the world on concerns about economic and financial instability in Europe.
Investors fear a European debt crisis, beginning with Greece, would spread over the euro zone and hurt the recovery of the global economy.
Energy prices fell as equity markets plunged worldwide after the Dow suffered its biggest-ever intraday point drop on Thursday. The free-fall may have been exacerbated by erroneous trades that showed some shares briefly fell ... 金融不安ヨーロッパで原油価格が経済的下落金曜日懸念で急落した全体の世界市場は、株式投資家は下落経済はエネルギー価格を恐れる債務欧州危機と、ギリシャ、始まる広がり、傷つけるゾーン以上のユーロ回復のグローバルダウが21日、史上最大の日中ポイント下落を受けた後、株式市場が世界的に急落した
Oil falls on debt worries Crude prices fell on Monday as worries about European and U.S. debt lingered.
Crude investors stayed depressed amid the unsolved European and U.S. debt problems. In Europe, the results of banks stress test, released last Friday, failed to ease concerns on the markets, the bond yield of debt-burdened countries like Italy and Portugal kept rising. To this, there seemed to be no silver bullets left for the policymakers.
In the United States, worries about a possible debt default incre ... 原油価格は、欧州と米国の債務懸念が居座って、月曜日に落ちた
Oil price falls on concern about Euro zone debt issue Crude prices fell on Thursday as concerns about the euro zone economy helping to weigh on oil prices, despite some upbeat economic data.
Investors viewed the euro was vulnerable due to Euro zone debt problem, and the dollar traded higher against the euro, help pushing down the oil price.
The U.S. Labor Department said on Thursday fewer people applied for jobless benefits and housing starts rose slightly in November. That followed earlier reports that factory production and retail sales pos ... 原油価格はいくつかの明るい経済データにもかかわらず、原油価格の重さに貢献し、ユーロ圏経済への懸念として木曜日に下落した
Arab unrest sends oil price up Crude prices have risen in Asian trade as unrest in the Middle East and North Africa continued to weigh on markets, analysts said. 原油価格が市場を圧迫し続け、中東と北アフリカでの不安のアジア取引で上昇している、とアナリストは指摘する
Crude prices dip to 70 U.S. dollars Crude prices hit a five-month low on Monday and settled around 70 U.S. dollars per barrel as the euro fell to a four-year low against the U.S. dollar.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 原油価格は月曜日、5カ月ぶりの安値を上に押すと、1ユーロバレルとドル、米国の70定住周辺ドル昨年から4つの米国の低反対
Oil plunges for fourth straight day on weak data, high inventories Crude prices plunged on Wednesday on U.S. weak economic data and rising crude inventories, posing the fourth straight decline.
Crude prices shrugged off the positive data that private sectors added 114,000 jobs in July, beating estimates, as investors more focused on the weak data both in the U.S. and Europe.
According to the Commerce Department, U.S. factory orders in June dropped 0.8 percent. And the Institute for Supply Management' s non-manufacturing index dipped to 52.7 in July, showi ... 原油価格は4年連続減少してポーズを、米国の景気低迷のデータと上昇原油たな卸資産の水曜日に急落
Oil rebounds on U.S. gasoline inventories drop Crude prices rebounded on Wednesday as U.S. gasoline inventories for last week dropped to the lowest level since October 2011.
After a severe plunge in the previous trading day, there was also technical request for the rebound. And the report from the U. S. Energy Information Administration (EIA) offered further support for the bounce.
According to the EIA, the U.S. gasoline inventories fell by 7 million barrels in the week ended April 8, the biggest weekly drop since October 1998, to 209. ... 先週、米国のガソリン在庫は2011年10月以来の最低水準に下落した原油価格は水曜日に反発した
Oil rises on positive U.S. data Crude prices rose on Friday as positive U.S. economic data eased concerns about the recovery in the largest oil consuming country.
Although U.S. March CPI rose 0.5 percent, indicating rising inflation pressure driven by soaring fuel and food prices, consumer sentiment climbed unexpectedly. The Michigan consumer sentiment index for April rose to 69.6 from 68.2 in March, better than expectation. Analysts thought this showed that consumer spending, the engine for the U.S. economy, remained not a ... 正の米国の経済データは、最大の石油消費国の回復への懸念を緩和と原油価格は金曜日に上昇した
Crude prices rise after IEA raises demand forecast Crude prices rose on Wednesday after the International Energy Agency (IEA) raised demand forecast.
The IEA raised its forecast for global oil demand this year and next, based on stronger-than-expected economic growth.
The Paris-based agency expects global demand for crude to reach 86.9 million barrels a day this year, compared with its forecast last month of 86.6 million barrels a day.
Light, sweet crude for November delivery was up 1.34 U.S. dollars to settle at 83.01 dollars a barrel ... IEA）の予測を需要発生（原油価格が上昇した日水曜日。庁は、国際エネルギー
Paul Ryan Picks Up Mantle Of Roman Reformers Easy money policies are turning into hard times for the middle and lower classes. Oil prices have gone up with the Fed’s balance sheet: the monetary base is three times its size before the crisis, and oil is three times as expensive. 簡単なお金のポリシーは、中下層階級の厳しい時代になりつつあります
OPEC may keep crude oil production quotas unchanged Energy and oil ministers of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) may decide to keep the cartel's production quotas unchanged as they gather here on Thursday.
Reduction of crude oil production is unlikely as the world's major oil consumers are facing economic difficulties, analysts say.
Since last October, OPEC's weekly average oil price has been around 70 to 80 U.S. dollars. Many OPEC member countries have expressed satisfactions about the current international oil pric ... 国機構（OPEC）のエクスポートの石油機構エネルギー石油大臣は、木曜日にここに集まっての生産枠はそのまま、彼らはカルテルがありますことに決めた
BP logs soaring profits but ups oil spill costs Energy giant BP said on Wednesday that first-quarter profits leapt 17 percent, boosted by high crude prices, but ramped up its costs estimate one year after the devastating oil spill disaster.Earnings after taxation jumped to $7.124 billion (4.9 billion euros) in the three months to March, compared with the equivalent figure of the previous year, BP said in a results statement. エネルギー大手BPは、第一四半期の利益は、高い原油価格に支えられ17％、飛び降りることが課税で7124000000ドル（4.9億ユーロ）に上昇した後、そのコストは壊滅的な油流出disaster.Earnings後一年間推定ランプアップを明らかにした3ヶ月で、前年と同等の数字と比較して3月に、BPは結果文で述べている
Exxon Earnings Rise 41% Exxon Mobil Corp. said Thursday that higher oil prices and improved refining margins boosted its second-quarter profits 41 percent. エクソンモービルは、原油価格の高騰と改良された精製マージンは、その第2四半期の利益が41％を後押しことを明らかにした
Ford Pushes Past $20 With An F-150 That Sips Gas Ford Motor increased U.S. sales of trucks and utilities by 11% year-on-year in April 2011 as the EcoBoost engine helped drive sales in an economy beset by increasing oil prices. EcoBoostエンジンが増加し、原油価格に悩まされる経済の中でドライブの販売を助けたとしてフォードモーターは、2011年4月11％、前年比でトラックの米国での売上とユーティリティを増加させた
U.S. Stocks Have Room To Run As Bull Market Turns Two From the depths of March 2009 the S&P 500 has just about doubled, rising from 666 to 1,322 in two years. And though everything from escalating oil prices to the anticipated end of the Federal Reserve's asset purchases threatens the advance, Barclays Capital is still advising clients to buy on the dips and stick with the surging equity market. 2009年3月のS＆P 500の深さからだけで約2年間で1322と666から上昇し、倍増している
Fears for petrol prices as oil hits two-year high Hard-pressed UK consumers look set to be hit by further increases in fuel costs in 2011 after the price of crude oil touched its highest level for more than two years on London's futures market yesterday. 満足させるのが難しい英国の消費者は、原油価格の後に2011年には燃料費のさらなる増加によってヒットするように設定を見pressed昨日ロンドンの先物市場で2年以上の最高レベルを触れた
Hang Seng up 1.60pc at break Hong Kong shares jumped 1.60 percent in the morning session after four straight losses and on relief over easing world oil prices.
The benchmark H... 香港株は4連敗の後、午前のセッションで、世界の原油価格を緩和する上での救済に1.60パーセント上昇した
Hong Kong stocks steady at break Hong Kong shares were flat by the break following a choppy session affected by fears over violence in the Arab world and surging world oil prices.
Hang Seng Index closes 1.3pc lower Hong Kong stocks ended near a five-month closing low, down 1.34 percent, dragged by airlines and refiners which slumped after oil prices hit a two-and... 香港株式市場は、航空会社や原油価格の後に下落した精油でドラッグ、下1.34パーセント、5ヶ月間で終了低近くに終了したヒット2次元および...
Russia strikes gold as money follows the oil in emerging markets If oil prices stay where they are - or go even higher, depending on events in the Middle East - current short-term emerging market portfolio realignments could lead to a wholesale reassessment of investor risk.
や中東でのイベントに応じて、より高い行く - - 現在の短期的な新興市場ポートフォリオの再編は、投資家のリスクの卸売再評価につながる可能性が原油価格はどこにあるのかご滞在ください
Euro inflation accelerates to 0.9% in Dec Inflation shot up across continental Europe in December, but analysts insisted on Tuesday that lagging effects of oil price rises are not about to destabilise consumers and central banks. インフレヨーロッパ大陸の間で、12月に急上昇したが、アナリストらは27日、原油価格の上昇の遅れの影響ことについて、消費者や中央銀行が動揺していると主張した
Why I think Saudi Oil Production is now at Capacity In August of 1985 the Saudi’s grew tired of their role as swing producer for the world, supporting oil prices in the $25 per barrel range. Regardless of how they pleaded and threatened, other OPEC members over‑produced their quotas, forcing the Saudi’s to cut their production to support the increasingly untenable price. With production down to something on the order of 2 million barrels per day, the Saudis began offering oil to the world at the spot price, thereby bringing production up to 5 million barrels per day by early 1986, and causing prices to collapse to under $15 per barrel. It was the end of the era of trying to maintain a high oil price in the face of falling world demand, brought on by the high oil price. The Saudis had learned a few lessons they would not easily forget. These are: 1985年8月にはサウジアラビアさんが1バレルあたり25ドルの範囲あたりの原油価格をサポートする、世界のスイングプロデューサーとしての役割に疲れて育った
Gulfport Energy Gushes Ever Higher From It's $2 Nadir In a flashback to 2008, the small exploration energy companies are seeing rising earnings as crude prices jump. Gulfport Energy Corporation (GPOR - Snapshot Report) still has value even though its shares have soared off the March 2009 low. It is trading at 14.7x forward estimates. 2008フラッシュバックでは、小型探査エネルギー企業は、原油価格のジャンプとして浮上収益を見ている
Bernanke Warns Rising Oil Prices A Threat To U.S. In a semiannual report to Congress, Fed Chairman Ben Bernanke told politicians that commodity-price inflation, and oil prices more specifically, could pose a threat to economic growth and price stability if sustained at high levels, while at the same time reassuring markets and politicians that inflation remained low and expectations stable. 議会に半期報告書では、連邦準備制度理事会のベンバーナンキ議長は、高レベルで持続する商品価格のインフレ、原油価格がより具体的には、市場や政治家を安心させると同時に、経済成長と物価安定に脅威を与えることが政治家に言ったインフレが期。安定性と低値にとどまった
Opec set to roll over output amid weak economy, Libya unrest LONDON - THE OPEC oil cartel meets in Vienna this week, widely expected to hold production levels unchanged as it balances a weak economic outlook and popular unrest in the Middle East which has slashed Libyan output.The 12-nation group, which pumps 40 per cent of the world's oil, meets on Wednesday amid growing fears that high crude prices could further dent faltering world economic growth and energy demand. ロンドン - OPECの石油カルテルは、今週ウィーンで満たしている広く、それがリビアoutput.The 12カ国グループを、ポンプ40％削減した中東での弱い経済見通しを、人気の不安残高の生産レベルを変更保持するために期待世界の石油の高い原油価格がさらに凹み世界の経済成長とエネルギー需要をためらうことが成長の懸念の中で水曜日の通りです
Better oil prices boost technology spending Life is looking good for techies in the oil patch. Along with offshore upgrades to meet a US regulatory crackdown, budgetary purse strings have loosened as their employers, cued by higher oil prices, step up efforts to tap challenging new resources.
Equities rebound led by airlines, automakers Mainland equities rose for the first time in five days, as a rally for airlines and automakers on lower crude oil prices and higher profit from Chongqing Changan Automobile Co overshadowed declines for banks.
Air China Ltd and China Southern Airlines Co climbed more than 3 percent as crude oil traded near a five-week low. Changan Automobile rose for the first time in eight days. Industrial and Commercial Bank of China Ltd paced declines for banks after the regulator told lenders to step up s ... 中国本土の株式5日間では初めてのため、航空会社や自動車メーカーのための集会として低く、原油価格や、重慶長安汽車共同3％以上に上昇した
Use Your Noggin, Put Some NOG In Your Portfolio Northern Oil and Gas (NOG - Snapshot Report) recently spiked to a new all-time high on the company's strong Q4 results and rising crude prices. Throw in a bullish 78% growth projection and this Zacks #1 rank stock is a momentum leader. 北石油ガス（ノッグ - スナップショットレポート）は最近、スパイクの新しいすべての時間、同社の強力な第4四半期の結果に高い上昇原油価格に
OPEC facing dilemma over prices OPEC is happy with oil prices at the current level of 70-80 dollars per barrel but this will hamper the global economic recovery and energy demand, consultancy CGES warned on Monday. OPECは幸せな1バレル当たり70〜80ドルの現在のレベルで、原油価格ですが、これは世界経済の回復とエネルギー需要を阻害する、コンサルタントCGESは月曜日にと警告した
Oil Prices Overreact To Obama/IEA's QE2.5 Oil's steep decline continued on Friday in an overreaction to IEA's decision to release 60 million barrels of reserves, and dollar strength after Ben Bernanke denied there would be another round of QE. The path of oil prices in coming months is still up for debate. Brent crude future contracts fell バーナンキ議長は、QEの別のラウンドがあるだろうが拒否した後、油の急激な落ち込みは、埋蔵量の60万バレルを解放するためにIEAの決定に過剰反応では金曜日に引き続き、ドルの強さ
China oil shock to shake the world Oil prices continue to fluctuate nervously with every report or rumour that the world economy is on the mend or heading for double dip recession. On Friday, they slipped again when it became clear that the US economy is still in trouble and Ben Bernanke, the Federal Reserve chairman, and his colleagues are arguing furiously about what, if anything, they can or should do to come to the rescue. Some want new stimulus measures, while others contend that keeping interest rates at rock bottom is playing with fire.
Oil still close to 18-month high Oil prices continue to trade near 18-month highs reached on Monday on growing hopes of a US-led global economic recovery. 原油価格が18カ月ぶりの高値月曜日に、米国主導の世界経済の回復の成長期待に達する付近の取引を続けている
Oil prices heading for $200 per barrel, Jim Rogers warns Oil prices could more than double from present levels to higher than $200 per barrel, Jim Rogers, the US investor who co-founded the Quantum Fund with George Soros, warned yesterday. 原油価格ができる以上の現在のレベルからより高い200ドルバレルと倍以上、ジムロジャーズは、共同ジョージソロス氏と量子基金を設立し、米国の投資家は、昨日と警告した
Oil Prices Close To Peak As High Prices Destroy Demand Oil prices could peak in the near term as high prices put a check on demand growth and supply continues to be constrained. The International Energy Agency (IEA), the rich country’s energy watchdog, released its latest oil market report which, along with research by Nomura, elucidates the changing structure of global demand, with emerging markets leading and advanced economies retracting in 2011. 高価格が制約され続けて需要の伸びと供給にチェックを入れての原油価格は短期的にピークがあります
Oil dips below $76 a barrel Oil prices dipped below $76 in Asian trade on Friday, extending losses on data showing weaker demand in the United States, the world's biggest energy-consuming nation.
Oil dips on stronger dollar, jobless data Oil prices dipped on Thursday as a rising dollar and increase in weekly jobless claims offset a surprise draw in U.S. crude inventory.
Light, sweet crude for May delivery fell 33 cents to settle at 85.51 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
Oil prices soared two percent on Wednesday after government data showed crude stockpiles stripped a ten-week increasing streak and fell by 2.2 million barrels.
But energy commodities were pressured by disappointing jobless data. The ... 原油価格は請求に浸した失。木曜日に上。週間でドルと増加配信原油の5甘い、オフセットは米原油在庫のライトをで驚きの引き分け価格
Oil Drops Slightly to Near $81 as Rally Cools Oil prices dropped slightly to near $81 a barrel Tuesday in Asia as traders looked for a new catalyst to extend last week's rally amid mixed lower regional stock markets. トレーダーらは、混合低い地域の株式市場の中で、先週の集会を拡張するための新しい触媒を探したとして原油価格は近くの81ドルバレルアジアの火曜日にわずかに減少した
Oil falls to near $73 as stock markets retreat Oil prices eased in Asia on Friday after two straight days of gains, taking a cue from regional stock markets which retreated amid expectations of slower US economic growth.
Oil Hovers Below $83 After US Crude Supply Jump Oil prices hovered below $83 a barrel Wednesday in Asia after a report showed U.S. crude supplies unexpectedly jumped last week, suggesting demand may be weaker than anticipated. レポートは、需要が予想よりも弱いかもしれませんが示唆先週、米原油供給を突然上昇を示した後、原油価格が83ドル、アジアでバレル水曜日下で推移
Oil Hovers Near $75 Amid Mixed US Economic Data Oil prices hovered near $75 a barrel Friday in Asia amid mixed U.S. economic indicators suggesting the world's largest consumer of crude remains mired in an uneven recovery. 原油価格が不均一な回復に陥っまま原油の世界最大の消費を示唆して混合米経済指標アジアの中でバレル75ドル金曜日付近で推移
Oil prices soar on upbeat data Oil prices powered higher on Wednesday in the wake of strong manufacturing data in leading energy consumers China and the United States. 原油価格は続伸主要エネルギー消費で強力な製造データを中国と米国の後で搭載
Oil prices rally after yuan pledge Oil prices rallied towards 80 dollars Monday on expectations that demand in China would rise after the nation's central bank said it would allow the yuan more freedom of movement. 国の中央銀行はそれができるように述べた後、原油価格が80ドルに向かって月曜日の期待は、中国の需要は上昇するというの反発の動きの元以上の自由
Oil settles above 81 dollars on upbeat job report Oil prices rallied to settle above 81 U.S. dollars on Friday as the better-than-expected February employment report lifted market sentiment.
The U.S. Labor Department said U.S. employers cut a smaller- than-expected 36,000 jobs in February, leaving the unemployment rate steady at 9.7 percent, while economists expected it to rise to 9.8 percent.
Meanwhile, the number of temporary help jobs, which is regarded as a sing for future hiring, rose by 48,000 while the average hourly earnings of em ... 予想以上の原油価格は7日、81ドルより上の和解に反発、2月の雇用統計、市場のセンチメントを解除した
Oil retreats as Greece concern boosts dollar Oil prices retreated toward 84 U. S. dollars a barrel on Monday as Greece debt worries sent the dollar rising.
Oil fell for the first time in five days on Monday. On Friday, Greece announced that it would tap a multi-billion-dollar rescue plan that was designed to prevent the nation from defaulting on its sovereign debt payment in May.
However, investors remained concerned that Greece's debt problems could spread to other debt-ridden European nations and endanger the fragile global recover ... 原油価格は月曜日に後退に向かって84ドル1バレル月曜日としてギリシャの日の最初の5時間での下落上昇
Oil tops US$90 as US supplies slide Oil prices rose above US$90 a barrel yesterday in Asia after a report showed United States crude supplies dropped more than expected for a second week, which suggests demand is improving.Benchmark oil for February delivery was... レポートがされた米国の原油供給は、2月の配信のために以上のimproving.Benchmark油は、需要を示唆している第二週の予想削除した後、原油価格はアジアで、昨日、米国上記の$ 90バレル増...
BP pipeline leak in Alaska rattles oil prices Oil prices rose and BP shares fell last night amid nervousness about the leak that caused the shutdown of the Trans Alaska Pipeline, the supply route for more than 10 per cent of US crude oil. 原油価格が上昇し、BPの株式は、トランスアラスカパイプラインは、米国の原油％以上10の供給ルートのシャットダウンの原因となったリークに関する不安の中で最後の夜となった
Prince Alaweed Says Saudi Arabia Wants Oil Price $70-$80 A Barrel Prince Alaweed, a member of the Saudi Royal Family and the 26th wealthiest man in the world, told CNN today the oil kingdom would like to see oil prices decline to the $70-$80 a barrel level to forestall investment in alternative energy sources-- and maintain Saudi Arabia's strategic importance in the global economy. 代替エネルギー源への投資を防ぐために80ドルのレベル - - プリンスAlaweedは、サウジ王室のメンバーであり、世界第26回富豪、石油王国は70ドルに原油価格の下落を見てみたい今日のCNNに語ったとグローバル経済の中で、サウジアラビアの戦略的重要性を維持します
ExxonMobil CEO Says Oil Price Should Be $60 To $70 A Barrel Rex Tillerson, the boss of ExxonMobil admitted last week that the price of oil--based purely on supply and demand- should be in the $60 to $70 a barrel range. The reason it's above $100 a barrel, Tillerson explained, is due to the oil majors using futures contracts to lock in current high prices, and speculation that is engineered by the high-frequency trading of quantitative hedge funds. レックスティラーソンは、エクソンモービルのボス先週認めた原油価格 - 純粋に基づいて、需要と供給は60ドルと1バレル70ドルの範囲にする必要があります
In Brief Royal Dutch Shell, which competes with BP as Europe's biggest oil company, posted a 57 per cent increase in first-quarter profit on a rebound in crude prices and improved refining margins. Net income rose to US$5.48 billion from US$3.49 billion a year earlier, Shell said. KLMオランダシェルは、BP社と競合するヨーロッパ最大の石油会社として、原油価格の反発と改善精製マージン57第1四半期の利益％増を投稿しました
Rubber climbs for second day Rubber advanced for a second day as reduced supply from Thailand, the world's largest exporter, and a rally in oil prices enhanced the appeal of the commodity used to make tires.
Futures climbed as much as 1.5 percent to 272.2 yen per kilogram ($3,123 a metric ton) in Tokyo. Rain has disrupted tapping, lowering output, the Rubber Research Institute of Thailand said this week. Crude oil futures in New York gained as much as 0.6 percent, increasing the cost of making rival synthetic rubber.
Rosneft posts 64% rise in profit Russia's oil giant Rosneft reports a 64% jump in annual profits thanks to higher oil prices and increased oil production. ロシアの石油大手ロスネフチは、原油価格の高騰と増加の石油生産に年間利益のおかげで64％増を報告します
Oil Hovers Near $75 After US Supplies Increase SINGAPORE (AP) -- Oil prices hovered near $75 a barrel Wednesday in Asia after a report showed U.S. supplies unexpectedly rose last week, a sign demand for crude may not be improving. シンガポール（AP通信） - 報告書は米国の電源が突然原油の看板の需要が改善されない場合があります先週、上昇を示した後、原油価格はアジアの水曜日バレル75ドル付近で推移
Shell raises gasohol price by 0.40 baht a litre Shell Thailand Company announced that it has increased prices of gasohol by 0.40 baht per litre following the increasing global oil prices, reports said. シェルタイ当社は、増加する世界的な原油価格の次のリットル当たり0.40バーツでガソホールの価格を増加していることを発表、レポートは言った
S Korea's import prices jump 16.9% in Feb South Korea's import prices jumped 16.9 percent on-year in February mainly due to higher oil prices, the central bank said Tuesday.
In local currency terms, the country's import prices soared 16. 9 percent in February from a year earlier, the fastest pace since February 2009 when it recorded an 18 percent on-year expansion, the Bank of Korea (BOK) said.
The nation's import prices rose for the 11th consecutive month in February, accelerating from a 12.7 percent on-year gain in December, acc ... 韓国の輸入価格は原油価格の高騰などにより、2月に対前年16.9％増、中央銀行が発表した
Petrol dearer by up to Rs 2.54 per litre State-owned oil companies on Saturday raised petrol prices by Rs 2.50-Rs 2.54 per litre, the second hike in a month, on back of rising crude oil prices. 土曜日の国有石油会社が戻って原油価格の高騰にリットル当たりルピー2.50 - Rを2.54月の第二のハイキングでガソリン価格を引き上げた
Oil cos raise jet fuel rates by about 2% State-owned oil firms today hiked jet fuel prices by almost 2 per cent, the sixth straight increase in rates since October when international crude oil prices started climbing. 国有石油会社は、今日ほぼ2パーセントでジェット燃料価格を引き上げた、10月以降料金で6年連続の増加は国際原油価格が上昇し始めました
Daily Wrap: 3/3/2011 Stocks continued to rally today amid lower oil prices and positive economic data.
The Labor Department [...] 株式市場は、原油価格の下落と前向きな経済データの中で今日の集会を続けた
Stocks Start Off Week With Two Days Of Gains Stocks held onto Monday's gains and sustained their advance on Tuesday, fueled by positive economic data and oil prices that seem to be stabilizing. 株式市場は、月曜日の利益に開催し、安定と思われる前向きな経済データや原油価格に支えられ火曜日に事前を支えた
Daily Wrap: 3/2/2011 Stocks managed to climb back into positive territory, despite another spike in oil prices.
The [...] 株式市場は、原油価格の別のスパイクにもかかわらず、プラスに戻って登ることができた
Oil And iPads: Choppy Day For Wall Street Stocks spent most of Wednesday comfortably in positive territory despite oil prices that jumped back over $100 a barrel, but at the close of a choppy trading session in New York the major indexes just narrowly higher. 株式市場は戻りますが、1バレル100ドルを超え上昇、原油価格にもかかわらず、水曜日の快適なプラスの大半を費やしたの主要なインデックスだけ狭く高いニューヨークで途切れ取引セッションの終了時
Daily Wrap: 3/9/2011 Stocks turned mostly lower on Wall Street as oil prices climbed back up, rising above $105 at one [...] 原油価格が戻って登ったの株式は、1つ[...]で105ドルを超えて上昇する、ウォール街の大部分は下になって
Sunoco's Dividend Bubbles Higher Each Quarter Sunoco Logistics Partners L.P. (SXL - Analyst Report) is an MLP that yields an impressive 5.6%. The partnership has delivered 23 consecutive distribution increases, even throughout 2009 when oil prices plunged. サンオコロジスティクスパートナーズLPは、（エスバイエル - アナリストレポート）印象的な5.6％が得られますMLPのです
Korn softens on oil tax cut Tax cuts might be considered if global oil prices continue rising, Finance Minister Korn Chatikavanij said on Friday. 国際原油価格が上昇し続ければ、減税が考慮されるかもしれないが、財務大臣KornシェルChatikavanijによると
Sensex snaps 2-week losing streak, up 370 pts The BSE benchmark Sensex snapped its last 2-week-long losing streak by gaining 370 points to regain the 18K mark after nine days to close at 18,241 on the back of sharp dip in global crude oil prices and firm overseas cues. BSEベンチマークSENSEXは世界的な原油価格と企業の海外手がかりに鋭いディップの後ろに18241で取引を終えた9日後の18Kマークを取り戻すために370ポイントを得て、その最後の2週間の連敗を撮った
Sensex jumps 178 points to regain 19K level after 9 weeks The Bombay Stock Exchange index Sensex regained the crucial 19,000 points level after almost nine weeks on Tuesday adding 178 points on fresh capital inflows on eased inflationary concerns after fall in crude oil prices. 原油価格の下落の後にインフレ懸念を緩和したのボンベイ証券取引所のインデックスセンセックスは、新鮮な資本流入に178ポイントを追加する火曜日に約9週間後に重要な19000点レベルを取り戻した
US trade gap widens The US trade deficit with the rest of the world widened 15.1 percent in January as imports surged amid rising oil prices, official data showed Thursday. 輸入は原油価格の高騰の中で急増し、世界の残りの部分と米国の貿易赤字は、1月の15.1パーセントを広げて、公式のデータは、木曜日を示した
Rise in Oil Prices Unsettles Markets The buying that was a result of Friday’s upbeat jobs report has dried up as traders assess the impact of oil prices on the global recovery. Traders also took in the latest round of deals. トレーダーらは、世界的な景気回復の原油価格の影響を評価するように金曜日の明るいジョブのレポートの結果だった買いが乾燥している
SET: Oil price hike impact minimal The current rise in global oil prices will have little affect on profits of firms listed on the Stock Exchange of Thailand, SET president Charamporn Jotikasthira said on Friday. 国際原油価格の現在の上昇は、タイ証券取引所に上場企業の利益には影響はほとんどを持っては、SET社長Charamporn Jotikasthiraによると
China boosts euro, makes stocks flying The euro staged a broad rally and US stocks jumped 3 percent Thursday, after China said Europe remains a key investment market for its foreign-exchange reserves.
The People's Bank of China said a Financial Times report that Beijing was concerned about its euro-zone bond holdings was groundless.
The FT report had driven the euro to a near four-year low on Wednesday and cut short a rally in US stocks.
Stocks in Europe and emerging markets also jumped and crude oil prices jumped 4 percent a ... 中国によると準備市場向けの外国為替キーのままヨーロッパの投資後、ユーロは木曜日の株式を跳び3％、米国の上演広い集会と
UAE economy sees 1.4% growth last year The gross domestic product (GDP) of the United Arab Emirates (UAE) grew by around 1.4 percent in 2010 thanks to increasing oil prices and expansion in other sectors, official data showed Sunday.
In current prices, the Gulf nation's economy gained nearly 100 billion dirhams (27.25 billion U.S. dollars) to smash through the 1 trillion dirhams (272.5 billion dollars) mark for the first time since the country was established four decades ago, Dubai-based news website Emirates 24/7 reported, quoti ... アラブ首長国連邦（UAE）の国内総生産（GDP）は増加し、原油価格やその他の分野の拡大に2010のおかげで約1.4％成長し、公式のデータは、日曜日を示した
Shanghai stocks climb 2.4pc The mainland's key stock index climbed 2.36 percent to a one-week closing high, with the resource sector strong on rising metal and oil prices while i... 中国本土の主要株価指数は2.36％、1週間の閉鎖、高、原油価格が上昇し、金属との資源セクター強いとしながら、一..登った
UAE economy exceeds 1 trillion dirhams for first time The nominal economy of the United Arab Emirates (UAE) climbed above 1 trillion dirhams (about 272 billion U.S. dollars) last year for the first time since the Gulf nation was established four decades ago, thanks to a sharp rise in crude prices and expansion in non-oil sectors, an official study said Monday.
The country's gross domestic product (GDP) swelled by around 6. 2 percent in current prices in 2010 compared with only about 1.3 percent in 2009, the state news agency WAM reported, quotin ... アラブ首長国連邦（UAE）の名目経済は、湾岸の国は、4年前に原油価格と拡張の急激な上昇のおかげで設立されて以来初めて、昨年1000000000000ディルハム（約272000000000米ドル）以上の上。非石油部門は、公式の研究では、明らかにした
Shell profits double to $18.6bn The oil giant Shell has reported profits of $18.6bn (£11.5bn) for 2010 thanks to rising oil prices and higher production. 石油大手シェルは$ 18.6bn（£ 11.5bn）原油価格の高騰や高い生産、2010年感謝の利益を報告している
Dalian oil pipeline blasts cut oil supplies to southern China, price impact limited The oil pipeline blasts in northeastern port city of Dalian Saturday have affected refined oil supplies in southern China but oil prices there will not be impacted upon, industry analysts said Tuesday.
Chinese petroleum companies' tankers have reduced oil shipments from Dalian to southern Chinese provinces because the port has been partially closed in wake of the accident.
Two crude pipelines exploded in Xingang Port in northeast China's Dalian City last Friday evening. The blasts caused a ... 港湾都市の大連北東パイプライン爆発で油土曜日に影響しないことがそこに中国南部が、原油価格の供給を、石油精製の影響を受けて、業界アナリストは、明らかにした
As Oil Prices Gain, More Pressure For Airlines The price of oil crept back over its now familiar high point Wednesday, as WTI crude reached $101 a barrel and Brent crude hiked more than 2% to $114. Higher oil prices may continue to force airlines to raise their fares and fuel surcharges, which is considered a competitive benefit to smaller, low-cost airlines. Budget airlines have gained market share in Europe and the U.S. during the last down cycle as the global economy faltered and particularly as business travel was affected, according to a report by RBC Capital Markets. Higher oil prices are nonetheless pressuring the budget carriers, known for their quest for optimal efficiency from fuel use to passenger fares. WTI原油は$ 101バレルに達するとブレント原油は114ドルと2％以上を引き上げた石油の価格が、水曜日に、今すぐに慣れ、高ポイントの上に戻ってこっそり
Oil Prices Ease; Wall Street Is Steady The prospect of a short-term drop in demand for crude from Japan sent oil prices below $100 for the first time this month 日本からの原油の需要が短期的なドロップの見通しは、今月、初めて100ドル以下の原油価格を送信
Cheap Gas Prompts ConocoPhillips To Pull Plug On Pipeline Plans In Land Of Sarah Palin The trend for natural gas price is difficult to forecast as it’s driven by demand and supply factors, including factors like natural gas reserves, crude oil price and inter-state pipeline charges. However persistently low prices in the US gas market relative to other commodity prices increases contributed to ConocoPhillips and BP calling off their $34 billion Alaska natural gas pipeline joint venture. 天然ガス価格の傾向は、それが天然ガス埋蔵量、原油価格と国家間のパイプライン同符号の要素を含む、需要と供給の要因によって駆動だとして予測することは困難である
OPEC weekly oil price keeps fluctuating within narrow range The weekly average prices of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) declined slightly to 74.86 U.S. dollars per barrel last week, in a continual fluctuation within narrow range, the Vienna-based cartel said Monday.
In the five trading days of last week, OPEC oil prices fluctuated within the range of less than one U.S. dollar.
Because of the lack of clear sign for the world economic recovery, the supply-demand relationship at the international crude oil market had shown no ... 国機構（OPEC）のエクスポートの価格は、毎週平均組織の石。範囲の狭い中で継続的な変動は先週、バレル当たり74.86ドルに減少し、わずかにウィーンベースのカルテルが月曜日に言いました
Situation in Libya affects OPEC oil price significantly The weekly average price of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) last week dropped slightly to 107.77 U.S. dollars per barrel last week, the Vienna-based cartel said Monday.
However, with the aggravation of situation in Libya once again, OPEC basket oil price has rebound strongly in the end last week.
Due to the drop during the first three days of last week, OPEC oil price began to drop after a continual rise for four consecutive weeks.
The situation in Libya of last ... 石油輸出国機構（OPEC）は先週の週間平均価格は1バレルの最後の週に107.77ドルにわずかに低下、ウィーンベースのカルテルが月曜日に言いました
Nikkei gains 1.02 pct on U.S. economic hopes, weaker yen (3) The yen fell to lows of 115.17 versus its european counterpart, after European Central Bank President Jean-Claude Trichet said Europe's central bank may hike interest rates next month to address increasing inflation.
Versus the greenback, the yen dropped to 82.52 from 81.88, which boosts profit outlooks for Japanese firms overseas and ensures yields aren't diminished on unfavorable exchange rates when repatriated.
With the yen dropping against the euro and oil prices back down from 116 U.S ... 円は欧州の相手に対して115.17の安値を更新した、欧州中央銀行総裁のトリシェ、欧州の中央銀行が引き上げ金利は来月インフレを増加に対処することがありますと言った後
Top Investment Ideas: Schlumberger Trading at multi-year highs since the outset of the so-called Arab Spring uprisings, oil prices have opened the door for investors to postulate a variety of investment theses to capitalize on the rally. Among those is the bet on oil services companies, and among those, Schlumberger Limited stands out as one of the top picks, according to RBC Capital Markets. いわゆるアラブスプリング反乱の当初から複数年の高値で取引は、原油価格は、投資家が集会を活用する投資論文の様々な仮定するためにドアを開けている
Oil rises on positive data U.S. crude oil price Tuesday rose on positive U.S. housing starts data, strong earnings and a weaker dollar.
The Commerce Department said U.S. housing starts in June rose 14.6 percent from May, hitting a six-month high and giving investors hope for a strengthening economic recovery.
On the earnings front, IBM and Coca Cola reported strong quarterly earnings, offsetting disappointing results from banks like Goldman Sachs. U.S. stocks jumped on Tuesdays, offering lift to the crude ma ... 火曜日は肯定的な米国の住宅で上昇した米国の原油価格は、データ、高収益とドル安を開始します
Oil edges down after choppy trading U.S. crude oil price edged down on Tuesday after choppy trading as conflicts in Libya continued and U.S. was supposed to post an increasing crude inventories report on Wednesday. Geopolitical problems still weighted the markets. The battles between Muammar Gaddafi's forces and the rebels continued in Libya. And the unrest in Yemen posed a threat to its neighbor Saudi Arabia. In Nigeria, there was anger to the election delay. Investors and traders showed great worry about the supply safety in the ... リビアの対立が続き、米国は、水曜日に増加原油在庫のレポートを投稿することになっていた米国の原油価格が不安定に取引後の火曜日の上に上昇した
Oil retreats on mixed reports U.S. crude oil price fell slightly on Tuesday as economic reports came in mixed.
Oil price retreated for the second consecutive session on Tuesday, after surging strongly recently, but still held the 120 dollars a barrel level.
Home prices in 20 major U.S. cities declined 1.1 percent in February, according to the Case-Shiller home-price index released by Standard & Poor's, showing that the recovery of housing markets was still weak, which would hurt energy demands.
However, a separate r ... 経済レポートは、混在モードで来たように米国の原油価格は、火曜日にわずかに下落した
Oil bounces back above 101 dollars U.S. crude oil price rebounded sharply on Thursday as supply concerns and higher demand expectation lifted the market.
The unrest in the oil-rich Middle East continued on Thursday, with clashes in Libya shutting down almost all its crude output of 1.6 million barrels per day.
Markets analysts said, since Bahrain lies less than 100 km from the hub of the Saudi oil industry at Dhahran, the unrest there remains the key concern to the world oil supply.
Meanwhile, there were positive signals ... 供給懸念や需要増への期待は、市場を持ち上げ、米国の原油価格は、木曜日に急反発した
All three US stock indices drop over 1% US stocks tumbled more than 1% on Monday, with the energy sector leading the S&P 500's losses. Oil prices fell below $70 a barrel, down $2.
At Stake In The Protests, Mid-East GDP With oil prices sending a glaring memo about political instability and violence in the Middle East to markets worldwide, there may be residuals of the region's influence on global economies. One appears Monday in a New York Times report that highlights the increased revenue inflows that Russia is seeing from higher oil prices. The partially state-owned oil and natural gas industry in Russia is priming for investment in a planned sub-earth pipeline to deliver oil to Europe, and in energy exploration in its northern regions. In the short-term, the longer oil prices stay up, the more Russia profits. In the long term the nation is set to gain from an opportunistic approach to investment in its oil production. 原油価格が世界市場に、中東の政治的不安定と暴力についての明白なメモを送信すると、グローバルな経済上の領域の影響力の差があるかもしれません
Oil prices climb on eve of Fed meeting World oil prices rose on Monday, boosted by the weak dollar, rising equities, upbeat economic data and hopes that the Federal Reserve may take steps to boost the US economy this week, analysts said. 世界の原油価格は29日、ドル安に支えられ、上昇株は、楽観的な経済データや希望は、連邦準備制度は今週、米国経済を後押しする措置を取る可能性があります、アナリストらによるとなった
OPEC weekly oil price exceeds 80 U.S. dollars The weekly average oil price of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) increased to 81.95 U.S. dollars last week, exceeding 80 dollars for the first time since October 2008, the group said Monday.
On the first trading day last week, the OPEC daily average oil price reached its record high of 81.27 dollars this year, surging by 1.38 dollars compared to the previous week.
In the following four trading days, it kept oscillating within a narrow range from 81.60 to 82.55 dolla ... 輸出国機構（OPEC）石油週間の平均原油価格の組織2008年の米国の増加に81.95ドル、先週10月以来初めてドルを80％を超えるグループが明らかにした
OPEC weekly oil price continues to rise The weekly average oil price of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) reached 118.06 U.S. dollars per barrel last week, reaching a record high since the last week of July 2008, the Vienna-based cartel said Monday.
OPEC's daily oil price reached 120.30 U.S. dollars a barrel Monday, hitting a new daily record since August 4, 2008.
After getting its peak on Monday, oil prices went down, falling to 116.70 dollars per barrel on Wednesday, and fluctuating around 118 dollars af ... 石油輸出国機構（OPEC）の週平均原油価格は、レコードを2008年7月の最後の週以来最高値、バレルの最後の週に118.06ドルに達し、ウィーンベースのカルテルが月曜日に言いました
Crude prices inch up as dollar falls Crude prices rose on Thursday as the U.S. dollar fell against the euro and other currencies.
The Energy Information Administration on Thursday said that natural gas supplies in the U.S. grew by 71 billion cubic feet, about what analysts expected.
On Wednesday, the Energy Department said that commercial crude inventories rose 5 million barrels to 366.2 million barrels. That' s much more than the 1.5 million barrel increase expected by analysts.
Light, sweet crude for December ... ユーロの通貨とに対する原油価格が上昇下落したドルは木曜日に米国の情の管理は木曜日エネルギー期待のガス供給は、自然よると、アナリストは何立方フィート、約億円71米ドル増加した
Oil prices fall on economy, supply concerns OIL prices retreated yesterday on concerns about growing supplies of crude in the U.S. and weak retail sales numbers that suggested consumers were spending less because of high energy prices.
Benchmark West Texas Intermediate crude fell 49 cents to settle at US$84.32 a barrel on the New York Mercantile Exchange. In London, Brent crude fell US$1.44 to settle at US$102.29 a barrel on the ICE Futures exchange.
U.S. stockpiles of crude oil continue to rise, undercutting the price of benchmark ... 原油価格が高エネルギー価格のためのコストを抑えていた米国と消費者を提。弱い小売売上高の数字で原油の成長供給懸念で昨日後退した
Oil prices dip on weak service data, fading hurricane Oil prices dipped on Friday as a disappointing service sector report and fading Hurricane Earl offset the better-than-expected jobs data.
The futures gained in early trading as the latest non-farm payroll report showed that U.S. economy lost 54,000 jobs in August, way better than the 110,000 losses economists had expected.
But crude erased gains and fell after the Institute for Supply Management said its service-sector index fell to 51.5 last month from 54.3 in July, signaling a slower gro ... 原油価格はアールに浸したハリケーン金曜日として失望サービス部門のレポートとフェージングのデータをオフセットより予想以上の仕事
Roubini: Risk Of Double Dip If Oil Hits $140, UK And Trichet Shouldn't Tighten Yet When Dr. Doom speaks, people pause to listen. Notorious NYU economist Nouriel Roubini gave a talk in Dubai on Tuesday where he warned that a sustained run-up in oil prices could tip some advanced economies into recession, as he warned that the European Central Bank and the Bank of England could be about to make a big mistake by raising interest rates and that the U.S. was relatively safe from a double-dip. 博士の運命は話すとき、人々は聞いて一時停止します
Oil plummets over 8 percent on investors' exit Crude prices plummeted on Thursday as investors revaluated the risks and chose to take profits and exit the crude markets amid a rising dollar, signs of less demand and news of a supply increase.
The dollar surged against the euro after ECB President Jean- Claude Trichet gave no indication to raise interest rate in the eurozone next month. The dollar index, which tracks the dollar's performance against a basket of currencies, rallied 1.6 percent, pressuring the commodities markets.
The U.S ... 原油価格は投資家がリスクを再評価と木曜日に急落し、利益を取ると、上昇ドルの中で以下の需要と供給の増加のニュースの兆しが原油市場を終了選びました
Crude prices rebound as U.S. dollar dips Crude prices rebounded on Monday as the U.S. dollar weakened slightly against foreign currencies.
The U.S. dollar weakened slightly against a basket of foreign currencies on after it reached 10-month-high against the euro earlier Monday.
Oil prices were also lifted after data showed manufacturing activity in the New York region continued to recover at a solid pace in March.
The New York Federal Reserve Bank said its manufacturing index slipped to 22.9 in March from 24.9 in February. How ... 原油価格は月曜日にドルをわずかに外国の通貨に対して弱く反発した
Crude prices hit five-month low on demand concerns, weak euro Crude prices hit a five-month low on Monday on concerns that debt problems in Europe could bring down energy demand.
Investors worried that economic weakness in Europe could spread to the rest of the world and hurt the global recovery and subsequently demand for oil.
Oil prices also tumbled due to the stronger U.S. dollar, which hit a four-year high against the euro on Monday.
Benchmark crude for June delivery dropped 1.55 dollars to 70.06 dollars a barrel on the New York Mercantile Exc ... 原油価格の需要は、ヨーロッパがもたらすダウンenergyヒットで5月曜日low月problems、債務は、上の懸念
Sinopec, CNPC urge changes to consumption tax Two of China's largest companies have apparently asked the government to temporarily lower or withdraw its levy on fuel oil consumption.
The Economic Observer Weekly newspaper reported that the State-owned oil and gas giants China Petrochemical Corporation (Sinopec Group) and China National Petroleum Corporation (CNPC) have asked for temporary respite as they battle rising oil prices.
Experts said a tax reduction would benefit both companies and consumers as the oil price continues to ri ... 中国最大の企業のうちの2つは明らかに一時的に低下したり、燃料油の消費量にその課税を撤回する政府を求めている
PetroChina's net profit up 71.2% in Q1 2010 PetroChina Company Limited (PetroChina), China's largest oil and gas producer, said Tuesday its net profit for the first quarter rose 71.2 percent year on year due to soaring crude oil prices and rising domestic demand.
Net profit totaled 32.492 billion yuan (4.75 billion U.S. dollars) while earnings per share was 0.18 yuan, 0.08 yuan more than the same period of last year, the company said in a statement to the Shanghai and Hong Kong stock markets.
PetroChina is the Hong Kong- and Shangha ... ペトロチャイナカンパニーリミテッドは、（ペトロチャイナ）、中国最大の石油とガスの生産、需要利益が最初の純氏は22日、国内の4分の1上昇71.2で％増の上昇や原油価格の年のために高騰、純利益は、米国億32492000000元を（4750000000 ）がドルの1株当たり利益は1年だった0.18元期間の最後のと同じ以上の元、0.08、同社はShangha
Sensex gains 43pts on oil prices, food inflation In a volatile trade, the BSE benchmark Sensex today ended 43 points up at 18,489.76 as funds bought fundamentally strong stocks amid easing crude oil prices as well as food inflation, and firm global trends. 資金は、原油価格だけでなく、食品インフレ、しっかりと世界的な傾向を緩和する中で、基本的に強い株を買ったの揮発性貿易では、BSEのベンチマークセンセックス今日の交流18,489.76で43点を終えた
Chevron Beats, Shares Down on Lower Fuel Sales Chevron's profit surged in the fourth quarter to $5.3 billion, or $2.64 per share, from $3.1 billion or $1.53 per share the year before, due in part to a gain from asset sales in its downstream business. Revenue was light at $54 billion, coming in under analyst expectations for $55.9 billion, due to higher oil prices affecting demand in the U.S. シェブロンの利益はその下流事業の資産売却益と3100000000ドルまたは1.53ドル株当たり年前、原因の一部から5300000000ドル、または2.64ドル株当たり、第4四半期に上昇した
Rate hike sinks oil prices China's interest rate hike announcement Tuesday pushed down oil prices as traders foresaw an impact on Chinese demand, but the fall was countered by a weaker dollar and political uncertainty in Egypt.
A barrel of the WTI standard on the New York Mercantile Exchange, for delivery in March, closed at $86.94, off 54 cents from Monday's close.
Meanwhile London's main contract, Brent North Sea crude for March delivery, fell under $98 a barrel before recovering to finish up 67 cents at $99.92.
Hang Seng ends losing streak , up 1.82pc Hong Kong shares rose 1.82 percent after four straight losing days, with sentiment improving thanks to slightly lower oil prices.
The benchmark Ha... 香港株式市場はわずかに原油価格の下落に感謝を向上させる感情と、4年連続負け日後に1.82パーセント上昇した
Wall Street ends 6-day losing streak The Wall Street rallied on Thursday,snapping a six-day losing streak, as market sentiment was boosted by an upbeat trade report and higher oil prices.
Thursday's increase came after a week-long sell-off, which made many investors think the market has been technically pretty much over-sold.
Traders were encouraged after the Commerce Department said the U.S. trade deficit unexpectedly narrowed in April due to record- high exports.
Data showed U.S. companies sold more computers, heavy mach ... 市場のセンチメントが楽観的貿易報告書及び原油価格の高騰によって押し上げられ、ウォール街は、6日間の連敗を撮って、木曜日に反発した
Ringgit expected to strengthen against the U.S. dollar The Malaysian ringgit is expected to further strengthen against the U.S. dollar, touching possibly three ringgit to the greenback by year-end.
Zakariah Abdul Rashid, executive director of Malaysian Institute of Economic Research (MIER), told a press conference here on Thursday that the appreciation trend of the ringgit was in line with the appreciation of other regional currencies.
The ringgit is considered undervalued by some economists in the country. When the international oil prices su ... マレーシアリンギットは、です）に対する強化が期待をさらに米国（経済研究に触れるドル研究所可能性の3つのリンギットをドルで今年のマレーシアディレクターエンドアブドゥル
Oil price spikes to 17-month peak World oil prices surged close to 84 dollars per barrel on Wednesday, hitting the highest level since October 2008, in response to the falling dollar and weaker-than-expected US jobs data. 世界の原油価格に近い1バレル当たり84ドルに日2008年10月以来の高水準を押すと、ドルの下落と予想よりも弱い米雇用統計データに応答して上昇した
Refined oil product prices to rise in 2010 In 2010, domestic refined oil prices will continue to rise with international crude oil prices, predicted Rong Guangdao, president of Sinopec Shanghai Petrochemical Co. yesterday.
The average global crude oil price was around 60 dollars per barrel in 2009. Financial institutions expected that the average crude oil price would stay at 80 dollars per barrel, up 30 percent year on year.
Rong noted that crude oil price in the world market has reached 79.5 dollars per barrel, but the price hik ... 2010年には、国内の石油価格は国際原油価格の上昇を続け、タミーGuangdao、中国石油化工上海石油化学株式会社の社長は昨日と予測した
Crude prices drop slightly on U.S. oil inventories Crude prices dropped slightly on Wednesday as U.S. inventories increased last week.
The Energy Department's Energy Information Administration said commercial crude inventories increased by 1 million barrels to 358. 3 million barrels for the week ending Sept. 17.
Analysts expected a drop of over 1 million barrels, because of the closed pipeline that carried Canadian crude to the United States.
Gasoline supplies rose by 1.6 million barrels to 226.1 million barrels, the report said. Gasoli ... 米国の週間前の増加たな卸資産は、水曜日原油価格が上にドロップわずか
US stocks slip as energy shares weigh US stocks were little changed on Wednesday as energy shares were hit by lower oil prices, while tepid corporate earnings failed to inspire investors. エネルギー株は原油価格に襲われたとしてぬるい企業収益は、投資家を鼓舞することができなかったが、米国の株式市場はほとんど変化日であった
China's Next Inflation Problem: Energy China's inflation problem isn't going away, at least not yet. J.P.Morgan expects the country's consumer price index (CPI) to peak in the second-half of 2011. The investment bank says the pressures behind China's rising prices are shifting away from food and more towards energy, and the rising price of oil is currently the greatest source of concern. 中国のインフレ問題は、少なくともまだ去っていくされていません
Gov't moves to stabilize energy prices, ease inflation expectations Thanks to successive measures taken by multiple departments to stabilize prices, the momentum for the nationwide rise in electricity and gas prices has temporarily been eased, and coal prices have been stabilized. The adjustments to refined oil prices will likely be postponed. Industry insiders said that the energy price stabilization has played a positive role in stabilizing the consumer price index (CPI).
The National Development and Reform Committee (NDRC) has successively released circul ... 価格を安定させるために複数の部署で撮影した連続する措置のおかげで、電気とガス価格の全国的な上昇の勢いは一時的に緩和されている石炭価格は安定化されている
China's produce price growth has slowed down: MOC Price increases for produce grown in China slowed down last week, the Ministry of Commerce (MOC) said on Tuesday.
Pork prices went up 2.3 percent between July 4 and 10, down 1.1 percentage points from the previous week's level, according to the MOC. The price of chicken was up 0.7 percent, while that of beef was down 0.1 percent, the MOC said.
Prices of flour and rice both climbed 0.4 percent from the previous week, according to the MOC. Colza oil prices went up 0.6 percent and peanut oil ... 中国で栽培農産物価格の上昇は、先週遅く、商務省（MOC）は、明らかにした
S Korea's current account surplus drops in Jan. on rising oil prices South Korea's current account surplus decreased in January as rising oil prices resulted in expanded imports, the central bank said Friday.
The current account surplus fell to 230 million U.S. dollars in January, sharply down from 2.11 billion dollars in the previous month, the Bank of Korea (BOK) said.
The January reading marked the smallest surplus since February 2010 when it recorded a current account deficit of 363.1 million dollars.
The current account is the broadest measure of in ... 原油価格の高騰は、拡張ポートの結果、韓国の経常収支黒字は、1月に減少し、中央銀行は金曜日に言いました
Oil slides as equities drop, dollar strengthens Oil prices continued to slide on Friday as a sell-off in stocks and a strengthening dollar weighed on the energy commodities.
The U.S. Economic Cycle Research Institute said on Friday that its index for future economic growth fell to a 3-week low last week.
Stocks remained weak with very light trading volume. Fears about a slowing recovery triggered risk aversion in the market, which sent the dollar rising against the euro and the sterling pound. Usually a strong greenback would limit ener ... 原油価格はドル強化to続け、上の金曜日として取り揃えておりますslide売却で商品energyの体重に
Oil slides continue amid gloomy demand picture Oil prices fell sharply for the third day on Thursday after rising jobless data exacerbated investors' concern that weak economy would cut back on energy consumption.
The U.S. Labor Department reported on Thursday that the total number of people applying for unemployment benefits for the first time rose by 2,000 to 484,000 last week, the highest level in nearly six months. The second straight increase came while economists were expecting a drop, and a weak job market usually dampens investors ... 原油価格は、データを落ちた3大幅for 1日失業上昇木曜日after consumption悪化投資家の関心が弱いエネルギーを削減経済はと思います
Crude prices fall as U.S. dollar rebounds Crude prices fell on Friday as the U.S. dollar rebounded against the euro.
The Labor Department said on Friday that the consumer price index rose 0.1 percent in September, compared with a 0.3 percent increase in August.
In New York markets, the dollar rounded against the euro after hitting eight-month lows.
Light, sweet crude for November delivery lost 1.44 U.S. dollars to settle at 81.25 a barrel on the New York Mercantile Exchange.
In London, Brent crude dropped 1.75 dollars to 82. ... ドルが反発対ユーロで、米国の原油価格が下落したとして金曜日労働省が反対丸めドルによると、金曜日が市場、ニューヨークニューヨークでは8月0.3％増加と比較してインデックスは、消費者物価上昇0.1％、9月に安値ヶ月ユーロの後に打つ八
Sinopec bounces back with Q1 profit Sinopec, Asia's biggest oil refiner, reported a 40 percent rise in first-quarter net profit Wednesday evening after last year's decline caused by the economic crisis.
Sinopec's net profit totaled 15.79 billion yuan ($230 million) in the first quarter, compared with 11.28 billion yuan ($1.65 billion) a year earlier as a result of high crude oil prices and growing domestic demand. Crude oil processing volume reached 49.5 million tons from January to March, an increase of 20.42 percent. Oil outp ... シノペックは、アジア最大の石油精製、危機の低下が原因で年間利益水曜日の夜後、最後の経済ネット報告の40％準上昇の最初の
Cnooc Q3 revenue jumps 64% Cnooc Ltd, China's largest offshore oil and gas company, said late last week its third-quarter revenue jumped 64 percent thanks to strong output and higher international crude prices. Net income at Sinopec rose 15 percent to 19.6 billion yuan ($2.9 billion) in the third quarter, and PetroChina's third-quarter net profit rose 13 percent to 34.7 billion yuan ($5.2 billion).
&$&$Source: Global Times &$&$ ... 中国海洋石油総公司公司は、中国最大のオフショア石油ガス会社、先週末の第3四半期の売上高は、強力な出力と高い国際原油価格の64％のおかげで上昇している
Oil prices help Gulf Arab exchanges get back on track Thanks to oil prices edging above 78 U.S. dollars per barrel Wednesday, Saudi Arabia's Tasi index added 0.35 percent and closed at 6,089.95 points.
The Saudi stock market Tasi, which is closed on Thursday, lost 0.71 percent over this week, but avoided a decline below the psychological important barrier of 6,000 points.
Sabic, the world's largest petrochemical firm, gained 2 percent and closed at 86.5 Saudi riyals (22.49 dollars). Sabic was also the most liquid stock in Riyadh as it traded ... 水曜日バレルのおかげでに1ドル以上78米国の。原油価格、サウジアラビアのTasi指数は％を追加0.35ポイント6,089.95閉じています
OPEC weekly oil price slips back under 80 U.S. dollars The weekly average price of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) fell to 78.95 U.S. dollars per barrel last week, the Vienna-based cartel said Monday.
Following oscillations over nearly five months, OPEC weekly average oil price finally returned to above 80 dollars a barrel at the beginning of this month. However, it fell back under 80 dollars after only two weeks.
Last week, OPEC oil price continued its downward trend with small-amplitude oscillations.
Nevertheless, ... 国機構（OPEC）のエクスポートの価格は、毎週平均組織の石油週間前のドル当たりバレル米国下落して78.95、ウィーンベースのカルテルが月曜日に言いました
Crude prices rise on unexpected U.S. inventories drop Crude prices rose on Wednesday as U.S. crude oil inventories registered an unexpected drop last week.
The Energy Information Administration (EIA) said U.S. crude oil inventories fell sharply by 9.9 million barrels in the Dec. 10 week, mainly caused by a drop in oil imports and strong refinery demand.
The drop was the most in eight years, surprising the analysts and giving oil prices a boost.
On Wednesday, the economic data continued to be positive. According to the Federal Reserve Bank ... 米国の原油在庫は先週、予想外の低下を登録されて原油価格は水曜日に上昇した
Oil ends first trading day of 2011 at 27-month high Crude prices on Monday ended the first trading day of 2011 with a 27-month high on positive economic data and cold weather forecast.
Data released on Monday gave more evidences about the improving economy of the biggest oil consumer, boosting the oil demand expectation.
According the Institute for Supply Management, U.S. manufacturing jumped to 57.0 in December, it's growth for the 17th straight month. New orders have moved above 60 for the first time since May, at 60.9.
U.S. constructi ... 月曜日に原油価格は、2011年の最初の取引日を終えた27前向きな経済データと冷たい天気予報で高い月
Rising Oil Prices Create Upside For Exxon Stock Increasing oil prices have pumped Exxon Mobil’s share price, which has grown about 5% since early last week. In the short-run, increasing oil price is also a positive for Exxon’s competitors like BP, Chesapeake Energy, Anadarko and Chevron. の増加、原油価格が先週初め以来、約5％成長しているエクソンモービルの株価は、ポンプがあります
Exxon Gets Above $100 If Crude Resumes Its Climb Exxon Mobil is the largest independent oil and gas exploration and production company in the world, producing almost 4 million barrels of oil-equivalents daily. Here we explore upside and downside scenarios for the company’s stock price stemming from liquids production and crude oil prices outlook. Exxon is the largest publicly-traded corporation in the world by market cap and revenue. The company competes with other major oil companies like BP, Chesapeake, Anadarko and Chevron. エクソンモービルは、石油同等毎日約4万バレルを生産する、世界最大の独立系石油ガス探査生産会社です
Oil slips below $79 in Asian trade Oil prices extended losses in Asian trade today on weak energy demand and news the US commodity and options regulator was looking to tighten controls in the energy futures market, analysts said.
Oil prices close in on $80 Oil prices rose strongly on Monday, nearing 80 dollars following the closure of a key pipeline carrying crude to the United States and strong Chinese industrial data, analysts said. 原油価格は、米国および強い中国の工業用データへの原油を運ぶ主要なパイプラインの閉鎖後80ドルに近づいて、月曜日に強く上昇し、アナリストらによると
Jet fuel prices hiked by 2% State-owned oil firms on Saturday hiked jet fuel prices by 2 per cent, the seventh straight increase in rates since October when international crude oil prices started climbing. 土曜日の国有石油企業は、2％が国際原油価格が登り始めた10月以降料金で7期連続の増加をジェット燃料価格を引き上げた
Domestic oil prices growing slower than international pace The growth rate of refined oil prices in China's domestic market is smaller than that of global crude oil prices, said an official from the National Development and Reform Commission (NDRC) in an interview with People's Daily, clarifying recent public doubt that domestic oil prices continue to rise while international oil prices are dropping.
The official said that since China introduced a new refined oil price mechanism at the end of 2008, the crude oil price on the international market has ... 中国の国内市場in洗練された原油価格の成長率は世界的な原油価格のよりも小さく、人民日報とのインタビューで、国家発展改革委員会（国家発展改革委員）関係者は、その国内の石油価格は、continue recent公。疑いと明らかにした下落しているに上昇する一方、国際価格は、石油、公式は2008年とその終わり、洗練された原油価格のメカニズムを、新しい導入中国はその後、国際市場価格は原油のが...
Crude prices rally on upbeat economic data Oil prices rallied on Thursday on upbeat U.S. economic data and the hope that Greece is close to a bailout deal.
The U.S. Labor Department said initial claims for unemployment benefits dropped 11,000 to a seasonally adjusted 448,000 in the week ended April 24.
Crude prices were also boosted by the Federal Reserve's Wednesday decision to keep interest rates at record lows for an extended period of time.
The euro rebounded against the U.S. dollar for a second straight day from a one-year ... 原油価格は契約上の反発救。木曜日に楽観的な米経済指標と希望に近い、ギリシャは、米国労働省が24日に失業の主張によると最初の4月に終了1週間の利点ドロップ11,000件に448000季節調整
Oil rises as Libya fighting takes center stage U.S. crude oil price rose on Tuesday as fighting in Libya and protests in oil-rich Middle East countries were raising investors' concerns over oil supply disruptions.
The conflict in Libya still dominated the oil prices' directions, while protests in Yemen and Syria also added to investors' concerns that oil supply would be disrupted in the oil- rich Middle East and North Africa region.
Meanwhile, investors are waiting for the U.S. oil inventory reports, which will be released by the Ameri ... 米原油価格は、石油供給途絶の上、投資家の懸念を表明したリビアと石油の豊富な中東諸国での抗議で戦うように火曜日に上昇した
Crude prices trade flat as investors wait for economic data Crude prices traded flat on Monday as investors wait for economic data.
The latest reports on U.S. consumer confidence will be released on Tuesday and second quarter gross domestic product on Thursday.
Light, sweet crude for November delivery was up 3 cents to settle at 76.52 U.S. dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
In London, Brent crude lost 30 cents to settle at 78.57 dollars a barrel on the ICE Futures exchange.
Oil Prices Go North, Pain at the Pump Follows Crude oil prices are currently at their highest level since 2008 and are likely to climb higher still over the short, mid and long term horizons, according to the most recent forecast data from the U.S. Energy Information Administration (EIA). The price of crude oil on the West Texas Intermediate exchange [...] 原油価格は、2008年以来の最高レベルで現在は、中期短期的および長期的な視野で高いまだ登る可能性がある、米エネルギー情報局（EIA）のからの最も最近の予測データによると
Oil plunges on stronger dollar, more supply Crude prices plunged on Tuesday as the dollar strengthened, investors expected U.S. crude inventories rose last week and the India's interest hike hurt the demand expectation.
The dollar rose against the euro on Tuesday. And the dollar index, which tracks the dollar performance against a basket of currencies, rose more than 0.2 percent. Stronger greenback made dollar-priced oil less attractive.
The U.S. Energy Information Administration is scheduled to release weekly crude inventory data o ... ドルは、投資家の期待米国の原油在庫は先週、バラ、インドの金利引き上げは、需要の期待を傷つける強化として原油価格は、火曜日に急落した
Oil jumps above 100 dollars on EU bailout U.S. crude oil price jumped above 100 dollars a barrel on Friday as the European Union approved a new bailout plan for Greece.
Late Thursday, European leaders agreed to rescue indebted Greece with a 109-billion-euro (157-billion-U.S.-dollar) plan. Although some analysts thought the bailout might not solve Europe' s debt problems in the long-term and there remained worries about contagion risks, the markets were still cheered up.
On the earnings front, GE, Microsoft and McDonald's, the blue ... 欧州連合（EU）がギリシャのための新たな救済計画を承認したとして米国の原油価格は、金曜日に100ドルをバレルの上に跳ね上がった
New oil pricing mechanism drafted Crude oil prices fell nearly one month, standing under $75 per barrel Tuesday, while China still kept the retail price unchanged.
Crude prices have dropped since the August 3 peak of $82.89 per barrel.
In 2009, the National Development and Reform Commission (NDRC) adopted an oil pricing mechanism that adjusts prices when the moving average of a basket of international crude (Brent, Dubai and Cinta) changes more than 4 percent over 22 working days.
Critics doubted the effecti ... 立って下に$変わらず75バレル火曜日小売一方、保管中国はまだ価格が、原油月価格が下落、約1
Oil surges 4 pct on Egypt tension Oil prices surged more than four percent on Friday as market was concerned that mass protests in Egypt would threaten stability in the Middle East.
Light, sweet crude for March delivery gained 3.7 U.S. dollars to settle at 89.34 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
Crude prices fall on stronger U.S. dollar Crude prices fell Tuesday after a six-day rally as the U.S. dollar rebounded against the euro.
The International Energy Agency said Tuesday in its report that oil prices could hit 135 U.S. dollars a barrel and would average 113 dollars a barrel by 2035, compared to an average of 60 dollars in 2009.
The Paris-based group said higher prices are needed to bring demand into balance with supply.
The dollar grew stronger against the euro on Tuesday driving commodities prices lower.
Light, ... 日集会対ユーロでのドルは反発、原油価格が下。。火曜日以降の国際エネルギー機関は2035年というの火曜日は、バレル報告しているドルを打つ135、米国価格ができる油によるバレル平均113ドルだろうと、と比較して2009年ドルの60平均は、パリベースのグループの供給という高いとのバランスに需要をもたらすために必要な価格は、ドルは低価格、商品火曜日駆動にユーロ育った強く反対
Oil prices up on rising US optimism Oil prices climbed Wednesday on the back of improving economic optimism in the United States, the world's biggest crude consuming nation, traders said. 原油価格は米国の景気楽観論を向上させるの背面にある水曜日に登った、世界最大の原油消費国は、トレーダーらによると
Domestic fuel prices are hiked On Tuesday, the international oil price rose to a two-and-a-half-year high, with Brent crude hitting $120 a barrel.
Industry analysts said the move will put additional pressure on China's inflation battle and could impede the country's economic expansion.
The National Development and Reform Commission (NDRC), the country's top economic planner, said the domestic wholesale price of regular gasoline will rise by 500 yuan ($76) for each ton, or an extra 0.37 yuan per liter. Diesel prices will ... 火曜日に、国際原油価格は$ 120バレル打撃ブレント原油、2つ半年ぶりの高値に上昇した
FTSE Falls as Banks Weaken LONDON (Reuters) - The FTSE 100 closed lower on Thursday as weaker banks outweighed gains from energy stocks on stronger crude prices and comments suggesting BP could resume paying a dividend in 2011. ロンドンは、（ロイター） - 弱い銀行が強い原油価格とBPは2011年に配当を支払う再開ことが示唆されたコメントのエネルギー株から利益を上回るようFTSE100は木曜日に続落
Dollar, Stocks Rise as China Data Spurs Optimism NEW YORK (Reuters) - The euro and U.S. dollar rose on Friday after strong import data from China boosted rising optimism about global growth, while stocks edged higher, buoyed by the economic outlook and a jump in oil prices. 株式市場は、高い5,709のニューヨーク（ロイター） - ユーロドル23日、中国からの強いデータをインポート後に世界の経済成長については楽観的上昇ブースト、経済見通しと原油価格の急騰に支えとなった
Chinese farm produce prices rise for third consecutive week Chinese farm produce prices rose for a third consecutive week in the one ending Jan. 16, the Ministry of Commerce said Thursday.
One reason for the increase was the costs associated with vegetable growing have been relatively high during winter, the ministry said in a statement on its website.
The price of green peppers, cucumbers and eggplants all rose by at least 10 percent last week.
Meat and oil prices also continued to increase with the price of pork, mutton, and soybean oil up 0.2 ... 中国の農産物価格は1月16日終了いずれかで3週連続で上昇し、商務部が発表した
OPEC weekly oil price dips slightly The weekly average price of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) declined to 80.36 U.S. dollars per barrel last week after a two-week recovery, the cartel said Monday.
The price was only 0.16 dollars lower than that of the previous week.
During last week's five trading days, OPEC oil price fluctuated within a narrow range between 79.64 dollars a barrel and 80.95 dollars a barrel. Relatively strong fluctuations only occurred on day 14 while an OPEC oil ministerial meetin ... 国機構（OPEC）のエクスポートの価格は、毎週平均組織の石油回収週二後バレルの最後の週に減少して80.36ドル、カルテルは月曜日によると価格はその週の前よりも低いドルだったは0.16
Russia to increase oil duties in March Russian is scheduled to increase the crude oil export duty to 363-364 U.S. dollars per ton starting March 1, local media reported on Thursday.
Currently the oil duty is 346.6 dollars per ton, which meant the duty will rise by 5 percent.
According to Russia's Finance Ministry, Urals crude oil prices averaged at 95.25 dollars per barrel in Jan. 15 to Feb. 9.
If crude oil trades at 96-98 dollars per barrel in the next three days, then the maximum duty on that basis will be 364 dollars per ... ロシアは3月1日からトン当たり363〜364ドルに原油輸出関税を高めるために予定されている、地元メディアが木曜日に報じた
Dollar Rebounds In Slow Motion, Euro Gets Low The euro is marginally higher despite facing an earlier threat in the shape of more financial aid for Greece following that country’s fourth ratings downgrade in 13 months. The dollar continues to take back ground this morning stolen from it at times of growing risk aversion, while the Canadian dollar overlooks a decline in the price of crude oil as the economy warms in its newfound political stability for the first time in seven years. ユーロはわずか13ヶ月でその国の第四格下げ、次のギリシャのために多くの金融支援の形をした以前の脅威に直面しているにもかかわらず、高くなっています
ECB raises key interest rate as expected The European Central Bank (ECB) raised its key interest rate to 1.25 percent Thursday as expected.
To counter the economic crisis, the ECB has kept its key interest rate at 1 percent, a record low, since May 2009.
The market widely expected the hike because of recent high inflation due to rapidly rising oil prices and the world economic recovery.
In March, inflation in euro area reached 2.6 percent, the European Union's statistics office said last week, higher than the ECB's medium goal ... 欧州中央銀行（ECB）は予想通り木曜日1.25パーセントにキー金利を引き上げた
Asian Stocks Rise As Global Risks Ease Asian stocks were mostly higher Monday after Japan's nuclear crisis appeared to be easing and military air strikes on Libya pushed up the price of oil. 日本の核危機が緩和、リビアの軍事空爆は、原油価格を押し上げたように見えた後、アジアの株式市場は、月曜日ほとんどが高かった
PE Deals Produce Big First Quarter For U.S. IPOs The first three months of 2011 were volatile for global stock markets as geopolitical unrest resulted in surging oil prices and a natural disaster led to a nuclear crisis in Japan, but initial public offerings were resilient, with U.S. deals helping North America lead the way in volume, proceeds and returns according to a report from IPO research firm Renaissance Capital. 地政学的な不安が原油価格の高騰や日本の核危機をもたらした自然災害の高騰の結果、2011年の最初の3ヶ月間は、世界の株式市場の不安定された新規株式公開は、米国のお得な情報は、北米は、ボリューム内の道を開く手助けと、弾力性のあるされた、収入を返しますが、IPO調査会社ルネサンスキャピタルからのレポートによると
Crude oil price plunges over 3% on U.S. market U.S. crude oil price on Tuesday fell below 98 dollars a barrel after opening higher at 101.86 dollars, as a deepening nuclear crisis in Japan and rising a radiation leak triggered risk aversion across financial markets.
New York benchmark crude for April delivery was down 3.39 dollars, or 3.35 percent at 97.80 barrels a barrel at early trading session on the New York Mercantile Exchange. The future contract gained 3 cents Monday to settle at 101.19 dollars on Monday.
In London, Brent crude ... 火曜日の米国の原油価格が日本では深。核危機のように、以上で101.86ドルを開き、金融市場でリスク回避の引き金となった放射能漏れを上昇した後、98ドルバレルを下回った
The cost of climate policy uncertainty | Frank Wolak Even a modest price for carbon would encourage investment in green jobs and reduce dependency on foreign oil importsAny mention of climate policy was noticeably missing from President Obama's recent state of the union address. This is unfortunate because every day of inaction on climate policy by the United States government is another day that American consumers must pay substantially higher prices for products derived from crude oil, such as gasoline and diesel fuel. Moreover, a substantial fraction of the revenues from these higher prices goes to governments of countries that the US would prefer not to support. So, what is the cost of a single day of delay? US crude oil consumption is approximately 20m barrels per day and roughly 12m barrels per day are imported. An oil price that, because of climate policy uncertainty, is $20 a barrel higher than it would otherwise have been implies that US consumers pay $400m per day more, of which $240m per day is paid to foreign oil producers. Dividing these figures by the United States population implies that every US citizen is paying about $1 per day more for oil – and more than half of that may be going to an unfriendly foreign government.Why does this climate policy price premium exist? It is not due to a dearth of readily available technologies for producing substitutes for conventional oil. A number currently exist that are economic at oil prices significantly below current world prices of $80-90 per barrel. Several even have the potential to scale up to replace a large fraction of US oil consumption.Tar sands and heavy oils, gas-to-liquids and coal-to-liquids are all available to produce substantial amounts of conventional oil substitutes at average costs at or below $60 per barrel. If these technologies were currently in グリーン雇用への投資を奨励するとimportsAny外国産石油への依存を減らすの気候変動政策に言及した炭素も控えめな価格が著しく組合アドレスのオバマ大統領の最近の状態から欠落していました
Why World Food Prices Will Keep Climbing Turmoil in the Middle East and a surge in the price of oil has pushed the dire global food situation to the background. In a conference call on Tuesday, Lester Brown, director of the Earth Policy Institute, warned that chronic problems such as the overpumping of aquifers and the conversion of crops into ethanol will put intense upward pressure on global food prices, with all the negative consequences this entails. Brown sees a bubble brewing in China and food prices rising for months ahead, "not only only until the end of this harvest, but for most of next year's" as well. 中東原油価格の高騰の混乱が背景に悲惨な世界の食糧状況をプッシュしています
Oil rises on weaker dollar, blizzard Crude prices rebounded on Tuesday as the U.S. dollar sank and a blizzard boosted heating oil demand.
The U.S. dollar index, which tracks the dollar performance against a basket of currencies, dipped on Tuesday as several U.S. economic data disappointed the market.
Hit by a surprisingly negative assessment of the jobs market, the Conference Board's consumer confidence index for December posted an unexpected decline, down nearly two points from November to 52.5.
U.S. home prices fell for ... 米ドルが沈没したとして吹雪が石油需要を加熱昇圧原油価格は、火曜日に反発した
Bristol City council must support the community and reject Tesco | Sam Allen While I do not condone the violence, the riot in Stokes Croft has caused less damage than Tesco itselfThousands have been campaigning for more than a year to stop Tesco opening in Stokes Croft, Bristol. The reasons for not wanting a Tesco in our community range from the impact on local shops and farmers through to deep concerns that the dominance of the supermarket model creates a risk of us not being able to feed ourselves in a future when oil prices soar. More than 2,500 petition cards were sent to Bristol City Council objecting to Tesco and 96% of the 700 people surveyed said they didn't want another supermarket.We have painstakingly played it by the rules, coming up with a multitude of creative ways to make it clear how unwanted this development is and that it goes against everything our community stands for. We have fought Tesco through the planning system, making an overwhelmingly strong case, backed by lawyers. Our objections clearly outlined how opening this Tesco store would pose a threat to public safety. But at a packed planning committee meeting it became astonishingly clear that the council were too fearful of the financial implications to refuse Tesco permission to go ahead. Our community is well known for having people who, if they are silenced, will act in a way that will ensure they will be heard.The rioting in Stokes Croft last night is the result of a community being entirely ignored – there are people who are more than willing to break the law to remain true to what they believe.Earlier this year, Bristol City council announced cuts of £28m and the loss of 340 jobs. Is Tesco in a position to ignore the rising costs of policing their new store when last night's events involved the cost of three regional police forces and subsequent repair of damage? 私は暴力を容認していませんが、ストークスクロフトの暴動は、テスコitselfThousandsはストークスクロフト、ブリストルのテスコの開口部を停止するには年以上のために運動をされているよりも損害を与えた
Oil price stable, says minister Crude oil prices are stable and producers expect demand to rise this year, Saudi Arabian energy minister Ali Ibrahim al-Naimi said.
Hang Seng down 0.1pc at open Hong Kong stocks fell as UK banks declined after the nation announced a levy on lenders balance sheets, and oil producers slid along with crude prices... 国のバランスシートを貸し手に課税を発表した英国の銀行は、減少などの石油生産は、原油価格とともに下落香港株式市場が下落した...
Gulf GDP to exceed $1tn in 2011: Report The combined nominal GDP of Gulf oil producers will jump to record levels of over USD 1.1 trillion in 2011 as a result of higher international crude prices and output, a report has said. 湾岸産油国の合計の名目GDPは、米ドルは、高い国際原油価格と出力の結果として、2011年には1.1兆円と、レポートは述べている以上のレベルを記録するためにジャンプします
Auto Sales Burgeoning World Wide Goldman Sachs has predicted a sharp correction in oil prices, but I'm not so sure. Yes, Goldman has a great record. But one thing that really gives me pause is the growth in auto sales, which seem to be particularly strong in Asia. Consider the following, China saw March vehicle sales up 5.4% in March 2011 over March 2010, to 1.82 million, which might not seem like that much of an increase, but March 2010 was at least 25% higher than March 2009. The Chinese do not really have that many old vehicles to retire, so the number on the road is growing at a rapid clip. India's sales for the year ended March 31, were up even more at 30% to 1.98 million. Then we have Brazil, with first quarter sales of cars and light and heavy commercial vehicles up 4.7%, to 852,000. Turkey's sales of cars and light commercial vehicles for the first quarter was up a healthy 76% to 181,631 units. Indonesia's sales in March were up 25.2% relative to a year ago, to 82,058 vehicles. ゴールドマンサックスは、原油価格の急激な補正を予測しているが、私はそうではないよ
Will Oil Spike Lead To QE3? Recent comments from Atlanta Federal Reserve President Dennis Lockhart, combined with spiking oil prices, have led to speculation regarding future rounds of quantitative easing. Lockhart spoke recently at the National Association of Business Economics conference, commenting on rising oil prices and the potential for spikes to affect the economic recovery. 原油価格の急上昇と組み合わせて、アトランタ連邦準備制度理事会会長デニスLockhartさんからの最近のコメントは、量的緩和政策の今後のラウンドについての憶測につながっている
Gwynne Dyer: Being a follower of fashion may fuel revolution There is an extraordinary disconnect between what the experts write about oil prices, and what is likely to happen in the real world.The pundits inhabit an economist's perfect dream-world, where oil prices respond to changes in... ある特別な専門家が、原油価格について書くものと実際のworld.Theの専門家で発生する可能性が、原油価格が入って変化に対応する経済学者の完璧な夢の世界に生息間切断..
OPEC weekly oil price hits new record high Impacted by the decline in U.S. dollars exchange rate, the weekly average prices of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) last week rebounded again, hitting a new record high of 84.90 U.S. dollars per barrel over the past two years, the Vienna-based cartel said Monday.
It represented the highest level of OPEC weekly average oil price since the first week of October 2008. On Friday, OPEC crude oil price reached 87.13 dollars a barrel, also reaching a new high of OPEC daily o ... 米ドルの為替レートの下落の影響を受け、石油輸出国機構（OPEC）は先週の週間平均価格は、新しいレコードをバレル当たり84.90ドルの過去2年間、高打撃、再び反発し、ウィーンベースカルテルは明らかにした
OPEC weekly oil price keeps rising for fourth week The weekly average oil price of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) increased to 110.29 U.S. dollars per barrel last week, the Vienna-based cartel said Monday.
The OPEC basket prices have so far continued to increase for four consecutive weeks.
Analysts believe that this round of continual price hikes is not driven by big changes in supply and demand in oil market, but due to market speculation promoted by the turmoil in North Africa and Arab countries, many of which a ... 石油輸出国機構（OPEC）の週平均原油価格がバレルの最後の週に110.29ドルに増加し、ウィーンベースのカルテルが月曜日に言いました
OPEC weekly oil prices settle below 90 dollars at end of 2010 Although the weekly average prices of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) continued to increase at the last week of 2010, it maintained below 90 U.S. dollars, representing 89.89 dollars per barrel, the Vienna-based cartel said Monday.
OPEC weekly average price kept increasing for the fifth week last week, which also has hit a new record high for the consecutively fifth time since the first week of October 2008.
Since late November 2010, OPEC oil prices have begun a new ... 石油輸出国機構（OPEC）の週間平均価格は、2010年の最後の週で増加し続けたが、それは1バレル当たり89.89ドルを表す、90ドル以下に維持、ウィーンベースのカルテルが月曜日に言いました
OPEC weekly oil price keeps rising The weekly average prices of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) continued to increase by 2.34 U.S. dollars last week after it got above 90 dollars, reaching 93.30 dollars per barrel, the Vienna-based cartel said Monday.
OPEC weekly oil prices kept increasing for seven consecutive weeks. During last five trading days, OPEC oil prices increased with a largest range over the passing six weeks.
An increase in international oil prices last week was significantly caused by ... 石油輸出国機構（OPEC）の週間平均価格が90ドル以上得た後バレル当たり93.30ドルに達し、先週の2.34ドルに増加し続け、ウィーンベースのカルテルが月曜日に言いました
Can Algae Get Countries To Kick Foreign Oil? The Future Will Be Paved With Pond Scum
With oil prices reaching $105 a barrel for the first time since 2008, the biofuel industry is looking more attractive every day. As global demand rises and petroleum supplies diminish, countries are turning to algae for energy security. 将来は、2008年以来初めて105ドルバレルに達する原油価格は、バイオ燃料業界は毎日より魅力的に見ていると池スカムで舗装されます
Jobs Report Due This Week, Oil Still Weighs Investors this week will be closely monitoring political events in Libya and the direction of oil prices, which could have a negative impact on any economic recovery. 今週はされる投資家は密接な景気回復にマイナスの影響を与える可能性がリビアの政治的なイベントや原油価格の方向性、監視
Terry Macalister Truckers are planning protests over the rise in excise duties and the price of oil. But rather than protecting this industry, we should be looking for ways of replacing carbon-based transportIt is tempting to lend one's support to British truck drivers who will announce today that they are planning to join students and public sector workers protesting against government policies. The haulage industry is a potent force to have on your side: it is capable of bringing the country to a standstill by blockading roads as it did in 2000 and, to a lesser extent, two years ago.The big wheels of trucking argue that a succession of excise duty hikes combined with soaring oil prices are crippling an industry that plays a vital role in taking food to the shops and exports to the docks.It is certainly true that firms are folding. Trade media have reported the names of at least seven companies that have been forced to shut their doors over the last month alone.It is also true that there were two fuel duty hikes last year, a further one this January and another planned for April that are having a significant impact on the economics of road transport. Car owners are aware of the pain too, with forecourt prices set to hit record levels any day now (much of your money goes straight to the Treasury, not even to BP).Yet that cash is not earmarked by government for the purposes it should be: building an alternative low carbon economy and infrastructure that will wean us off our dangerous addition to oil.We need to move away from oil – not just because it generates carbon emissions that are killing the planet through global warming, but also because it is fast running out. Many believe we have already seen peak oil, where supplies cannot keep place with demand, but if we have not then we will トラック運転手は、国内消費税の上昇や原油価格で行われた抗議運動を計画している
Oil falls below 87 dollars a barrel Crude oil price on Tuesday continued falling and settled below the technical support point of 87 dollars a barrel.
The crude futures saw a fluctuated trading session on Tuesday. Earlier in the day, news that China had raised its interest rates for the third time since last October in order to tackle inflation pressured crude oil price. Crude fell as much as 1.8 percent before paring declines as gasoline rose amid disruptions at Valero Energy Corp.'s refineries in Port Arthur, Texas, and Exxon ... 火曜日に原油価格が下がり、87ドルバレルのテクニカルサポート点以下の決済続けた
Sizing Up Egypt's Impact On Exxon Egypt is not a major oil producing country with less than 700,000 barrels of oil a day produced. . Nonetheless the unrest and uncertainty there is affecting oil prices and has implications for oil majors like ExxonMobil. Exxon is the largest independent oil and gas exploration and production company in the world. It competes with other major oil companies like BP, Chevron and ConocoPhillips. エジプトは日が生成。未満の70万バレルと生産国の主要な油ではありません
Beware Going Long Oil At $112 A Barrel MF Global, a commodity futures trading firm in New York, advises this morning that the run-up in crude oil prices due to Libyan unrest, looks to have run its course for the moment. In its Daily Energy Report it warns "against going long at current levels,": and suggests today's "entry price seems prohibitive." MFグローバルは、ニューヨークの商品先物取引会社、ポップアップ原油価格リビア不安のために、ある瞬間にそのコースを実行させることになります実行することを今朝に助言する
Oil soars close to $120 Oil prices rocketed close to $120 on Thursday, levels unseen since mid-2008, as growing instability in Libya stoked supply jitters across the Middle East and beyond. 原油価格は木曜日に120ドル近くに急騰し、レベル見えない2008年半ば以来、リビアの成長不安定性は、中東全体とそれ以降の供給不安を煽っている
U.S. stocks close higher as oil prices stabilize U.S. stocks rebounded on Friday after three days of sell-off as oil prices stabilized.
Stocks have been under severe pressure during previous sessions as investors worried the unrest in Libya would spread to other oil- rich countries and disrupt oil supplies.
However, the concerns eased late Thursday after the International Energy Agency announced that any shortfall could be easily made up by tapping oil reserves in other countries.
Meanwhile, Saudi Arabia, the world's largest oil expor ... 米国株式市場は3日間の後、金曜日に反発売却原油価格が安定している
Oil rises despite Saudi Arabia raising output Crude prices ended panic soaring and stabilized on Friday after Saudi Arabia, the world's largest oil exporter, raised output to calm fears of supply disruptions caused by Libya's turmoil.
Until now three quarters of Libya's oil production has been affected during the turmoil, which still weighted in the oil markets.
The International Energy Agency (TEA) and Saudi Arabia both tried to calm down the markets in recent days, promising to tap into spare supplies. The IEA member nations have ab ... 原油価格は、パニックの高騰、サウジアラビアは、世界最大の石油輸出の後、金曜日に安定期リビアの混乱による供給途絶の懸念を静めるために出力を上げた
Market Volatility Requires A Sell Strategy Downside volatility returned to the markets this week, as unrest in Libya (and Bahrain, Yemen, etc.) caused oil prices to hit $100 in the U.S. for the first time in two years. The result was a notable daily drop in stock prices. The S&P 500 posted its fifth daily move of 1% or more since December 3 on Tuesday. ボラティリティが（そして、バーレーン、イエメンなど）リビアの不安として、今週の市場に戻って下振れ、原油価格が二年ぶりに米国で100ドルをヒットしていました
Crude hits 2-year high as protests mount Oil prices soared to the highest level in more than two years as Libyan leader Muammar Gaddafi urged his supporters to attack protesters who are violently challenging his 42-year rule.Only a small part of Libya's oil production... リビアの指導者Muammarのカダフィ大佐は激しく、彼の42年、リビアの石油生産のrule.Onlyごく一部挑戦しているデモ隊を攻撃するために彼の支持を求めたとして原油価格が2年以上、最高レベルまで急騰した...
U.S. oil price briefly passes 100 USD amid Mideast unrest U.S. crude oil price briefly surpassed the threshold of 100 U.S. dollars a barrel on Wednesday for the first time since Oct. 2008, amid more reports and concerns over the continued unrest in oil-rich Middle East and North Africa.
Light, sweet crude for April delivery soared 2.68 dollars, or 2.81 percent to settle at 98.10 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange, after briefly getting over 100 dollars at 1:08 p.m. In London, Brent crude rose 5.47 dollars, or 5.17 percent to 111.25 ... 米国の原油価格は簡単に複数のレポートと石油の豊富な中東と北アフリカの継続的な不安への懸念の中で、2008年10月以来初めて水曜日に100ドルバレルのしきい値を上回っている
Middle East unrest adds to pressure on world food prices | Jonathan Watts If the revolts in Egypt and Libya spread further, we can expect spikes not just in oil prices – but in the cost of food as wellThe fate of Colonel Gaddafi in Libya and the price of a loaf of bread in Europe may not at first glance have an awful lot to do with one another. Similarly, not many people would link the fall of Hosni Mubarak with the cost of a bowl of rice in China.But the revolts in Libya and Egypt are not just driving regime change in the Middle East, they may well add to the already intense pressure on global food prices.The missing link is oil, which hit a has new two-and-a-half year high and today topped $108 (£67) a barrel due to the instability in Libya – which has Africa's biggest crude reserves. The price is moving closer to the record levels of more than $147 (£91), reached just before the financial crash in 2008.That will be of little surprise to car drivers, who in recent decades have grown used to the correlation between peace and conflict in the Arab world and the troughs and peaks of the price they pay at the pumps.But in the longer term, the impact may also be evident on the dinner table because the zigs and zags of oil prices are increasingly being followed by grain.Two links are apparent. First, modern agriculture is massively dependent on fossil fuels, which are used for farm machinery, fertiliser production and crop transportation. Secondly, the rise of biofuels means that many food crops are in direct competition for land with ethanol plantations.The relationship is not necessarily one-way, particularly when other climate factors are at play. The recent surge in wheat, corn and soy prices - which prompted UN warnings of approaching danger levels - was also due to last year's dry spell in Russia and floods in Australia. The most recent in エジプトの反乱、さらにリビア普及すれば、スパイクを期待できるだけでなく、原油価格 - しかし、ヨーロッパではリビアで大佐カダフィ大佐のwellThe運命と、パン一斤の価格は、食品のコストが5月には一見している非常に多く、1つの別とは
OPEC: 'Acceptable' for oil price to spike to $120 OPEC's leading oil price hawk Iran joined Venezuela and Libya Sunday to say it saw no need for the cartel to consider raising crude supplies to rein in crude prices now near $100 a barrel.
Iranian Oil Minister Massoud Mirkazemi said some members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries saw no need for producers to act even if prices went to $120 a barrel.
The comments will be of concern for consumer countries worried that rising commodity costs are igniting inflation and j ... OPECの主要な石油価格の鷹イラン、ベネズエラ、リビア日曜日は、1バレル100ドル近くになりました原油価格の抑制への原油供給の引き上げを検討してカルテルのための必要を見たと言って参加しました
Kudrin Says $60 Oil Needed Next Year Russia needs oil prices above $60 per barrel in 2011 to ensure stable growth, although the country's economy is less vulnerable than those of developed markets, Finance Minister Alexei Kudrin said late Saturday.
Oil falls on China's tightening policy, stronger dollar Crude prices Friday broke below 88 U.S. dollars a barrel as China raised bank reserve requirement and positive economic data lifted dollar.
China's central bank on Friday raised bank reserve requirement by 50 basis points for the third time in a month to counter inflation.
Investors are afraid that China is expecting a slower economic growth, and crude oil demand would drop down.
On Friday, the dollar got a lift as the preliminary December reading of consumer sentiment rose to its six-m ... 原油価格は金曜日ドル解除の要件と前向きな経済データを準。壊した銀行以下の88ドル、中国が発生バレル中央銀行は金曜日の中国インフレ月にカウンタが三回目のベーシスポイントの50の要件をを準備調達銀行投資家は恐れているドロップ得たドルは金曜日、ダウンリフトの読書は、12月の予備の感情、消費者の増加、そのメートル六か期待して遅く経済的であることは、中国の需要は、石油の成長を、粗...
Cold weather, Christmas demand fuels oil prices Crude prices were higher in Asian trade on Tuesday as freezing weather in the northern hemisphere and an expected hike in gasoline demand during the Christmas holidays drove markets, analysts said.New York's main contract, light sweet crude for February delivery, gained nine cents to 89.46 dollars.Brent North Sea crude for delivery in February rose 11 cents to 92.85 dollars a barrel in London trade. 原油価格は、北半球で凍えるような天候や市場は、アナリストは、2月の配信のためにニューヨークの主契約は、軽質スイート原油は、89.46〜9セントを得たsaid.New運転クリスマス休暇中にガソリンの需要が期待ハイキングとして火曜日にアジア貿易の方が高かった月に配信するためdollars.Brent北海原油はロンドンの取引で92.85ドルバレル11セント上昇した
Fuel surcharges rise Qatar Airways, Asiana Airlines and Vietnam Airlines will raise fuel surcharges for international flights departing from Chinese airports April 1, because of international oil price hikes, the Beijing News reported Thursday.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... カタール航空、アシアナ航空、ベトナム航空、国際原油価格の高騰のため、国際線の中国の空港4月1日に出発し、燃油サーチャージが発生しますが、北京と報じた
Crude prices rebound on supply worries Crude prices rebounded on Thursday as a potential tropical storm could disrupt Gulf of Mexico production.
The National Hurricane Center said that thunderstorms south of the Gulf of Mexico could become a tropical depression.
Traders are concerned about the potential for interruptions in offshore production.
On Thursday, the Conference Board said its index of leading economic indicators increased more than expected in August, which also boosted energy prices.
Light, sweet oil for Novem ... 原油価格は生産をメキシコ湾の熱帯性暴風雨でした混乱させる潜在的な反発木曜日になる
Oil prices slip Oil prices slipped on Monday as investor concerns over a storm threat to energy installations in the Gulf of Mexico eased. 原油価格は月曜日にメキシコ湾でのエネルギーのインストールに嵐の脅威に対する投資家の懸念として滑って緩和
Chicago grain futures mixed amid bullish outside markets, improved weather Grain futures in the Chicago Board of Trade were mixed on Friday as dollar weakened and a warmer and drier weather was forecast for next week.
Soybean future for May delivery rose 11.25 cents to settle at 9. 5375 U.S. dollars per bushel. May corn contract was up 2 cents to 3.57 dollars a bushel. May wheat ended lower at 4.645 dollars per bushel, down 2 cents and touching a fresh contract low of 4.64.
Crude oil prices rallied overnight from earlier lows with the benchmark oil contract for M ... シカゴボードオブトレードの穀物先物市場で、ドル弱体化し、暖かいし、乾燥した天気のように混合された来週の予測された
Crude prices fall slightly after U.S. economic, inventories data Crude prices fell slightly on Thursday after U.S. economic data and weekly inventories report.
The Labor Department said the producer price index, which measures prices at the wholesale level, increased 0.4 percent in September.
In a separate report, the government said the number of people filing for unemployment benefits rose 13,000 to a seasonally adjusted 462,000 while the four-week average of claims rose by 2, 250 to 459,000.
Supplies of oil, gasoline and distillates fell last week ... 増加し、9月に％を0.4レベルの原油価格が下落したわずか木曜後、米国の経済指標や卸売言った生産者物価指数は、毎週Departmentは、労働者の在庫報告は、価格で測定します
Gold prices – the highs and lows since 1971 After gold reached a new high today, here is a timeline of gold's trading historyGold hit a new peak of $1,282.75 an ounce today, boosted by demand from investors looking for a safe haven amid continuing uncertainty over the outlook for the world economy.Here are some key dates in gold's trading history since the early 1970s:August 1971 – US president Richard Nixon takes the dollar off the gold standard, which had been in place with minor modifications since the Bretton Woods Agreement of 1944 and fixed the conversion rate for one Troy ounce of gold at $35.August 1972 – The US devalues the dollar to $38 an ounce of gold.January 1980 – Gold hits a record high of $850 an ounce, as investors pile into bullion prompted by high inflation due to strong oil prices, the Soviet intervention in Afghanistan and the impact of the Iranian revolution.August 1999 – Gold falls to a low of $251.70 on worries about central banks reducing their gold reserves and mining companies selling gold in forward markets to protect against falling prices.October 1999 – Gold reaches a two-year high at $338 following an agreement to limit gold sales by 15 European central banks.February 2003 – Gold soars on safe-haven buying in the run-up to war with Iraq.December 2003 – January 2004 gold breaks $400, reaching levels last traded in 1988. Investors increasingly buy gold as risk insurance for portfolios.November 2005 – Spot gold breaches $500 for the first time since December 1987, when it hit $502.97.12 May 2006 – Gold prices peak at $730 an ounce with investors pouring money into commodities on a weak dollar, firm oil prices and political tensions over Iran's nuclear ambitions.14 June 2006 – Gold plummets to $543 from its 26-year peak after investors and speculators sell out of commodity positions.2 J 金は、新しい高今日、ここに達した後、金の取引のタイムラインhistoryGold $ 1,282.75オンスの新しいピークを迎え、今日、投資家からの需要により安全な避難のための世界economy.Hereの見通し以上の継続的不確実性の中で探してブーストはいくつかのです1970年代初めから金の取引の歴史の重要な日付は：1971年8月 - 米大統領リチャードニクソンのゴールドスタンダードオフ、これブレトンウッズ協定1944年以来、マイナー変更のある場所にされていた1トロイオンスのコンバージョン率を固定ドルかかる投資家は金の延べ棒、高インフレに強い原油価格、に起因するプロンプトが表示さに重ね、米国が38ドルgold.January 1980オンス - 金は記録的な$ 850オンスの高いヒットし、ドルを切り下げ金$ 35.August 1972での - ソ連アフガニスタンでの介入は、イランrevolution.August 1999年の影響 - 金251.70ドルの安値を中央銀行の金準備と鉱山会社を前方市場で金を売。削減への懸念にprices.October 1999年落下を防ぐために落ちる - ゴールドに達する2年間338ドルで合意15欧州中央banks.February 2003 - Iraq.December 2003実行までの戦争で安全な避難所の買いゴールド急上昇 - 2004年1月金は$ 400中断、到達レベルでの金売却を制限する次の高最後に1988年にトレードされた
Trading volumes near meltdown at Gulf Arab markets Stock markets in the United Arab Emirates (UAE) and Saudi Arabia posted losses on Tuesday, as oil prices fell again below 80 U.S. dollars per barrel.
Amid low trading volumes a day before the beginning of the holy month of Ramadan, the Dubai Financial Market (DFM) ended 0.34 percent lower at 1,496.12 points. District cooling specialist Tabreed gained 0.53 percent and closed at 0.376 dirham (0.11 dollar).
Earlier in the day, Tabreed said its revenue in the first half of this year surged 16 ... 原油価格は、サウジアラビアが投稿損失を火曜日、下落再び以下の1バレル当たりドル、米国の80の株式市場）（アラブ首長国連邦アラブ首長国連邦インチの神聖な月のラマダン開始する前に1日の取引量は低中で、ドバイ金融市場（DFM）の0.34％より低い1,496.12ポイントで引けた
Crude prices edge down on stronger dollar Crude prices edged down on Friday as the U.S. dollar rose against the euro.
The Commerce Department said that gross domestic product in the United States, the broadest measure of economic growth, rose at a 2-percent annual pace from July to September. The reading was slightly higher than the 1.7-percent growth rate in the previous quarter.
The U.S. dollar rose slightly against the euro after the U.S. GDP report.
Light, sweet crude for December delivery fell 75 cents to settle at 81.43 U ... ドルはユーロに対して上昇した原油価格は縁の金曜日にします
Crude prices gain as U.S. inventories fall Crude prices rose for the third straight day on Friday as U.S. crude inventories fell.
Oil prices rallied on Thursday after a government report that said oil supplies dropped last week. The Energy Department's Energy Information Administration said crude inventories fell by 5 million barrels.
Crude prices got a boost from U.S. stocks and economic data.
The U.S. Commerce Department said wholesale inventories rose for a fifth consecutive month in May. Light, sweet crude for August deliver ... 3連勝落ちた米日金曜日として在庫が原油原油価格が上昇したため
Fuel prices may rise in October China may increase domestic refined oil products price this month to keep refiners profitable when international crude oil prices keep rising, said a report by Credit Suisse Group. Their October profit margin would stay even with the previous month if fuel prices rise by 3 percent.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... 中国は、精製業者は、国際原油価格が上昇し続ける場合に利益を保つために、今月、国内精製石油製品の価格を引き上げる可能性があります、クレディスイスグループの報告書は述べた
Crude prices rise on weaker U.S. dollar Crude prices rose on Monday as the euro continued to rebound against the U.S. dollar.
The euro rose to as high as 1.23 U.S. dollars in the New York markets before Moody's downgrading on Greece's credit rating.
Oil prices were also boosted by the equity market. Wall Street rose in the morning as traders believed that the global economic recovery will continue.
Light, sweet crude for July delivery rose 1.34 dollars to settle at 75.12 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
Crude prices trade flat as euro falls against U.S. dollar Oil prices traded flat on Thursday as the euro fell against the U.S. dollar while the stock market pared earlier losses.
The euro dropped to near one-year lows against the U.S. dollar after Moody's cut Greece's sovereign rating.
U.S. crude oil inventories rose unexpectedly last week, the U.S. Energy Information Administration said on Wednesday. Refined products stocks climbed more than forecast.
The Labor Department reported on Thursday that higher prices for vegetables helped drive U.S ... 株式損失の市場は、以前のパレッドがユーロがドル、米国の下落に対するとして原油価格は取引木曜日フラットに
OPEC weekly oil price continues to tumble The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) weekly average prices dropped significantly last week, falling by 6.1 U.S. dollars to 71.56 dollars per barrel, the Vienna-based cartel said Monday.
On Thursday, OPEC's daily average oil price hit 69.64 dollars per barrel, its lowest level this year.
OPEC's weekly average oil price reached its record high this year of 83.36 dollars a barrel in the last week of April, after a significant period of decline. However last week, the weekl ... 組織は1週間の石油輸出国機構（OPEC）週平均最終価格下落大幅バレル米国落下6.1 1 71.56ドルにドル、ウィーンベースのカルテルによると月曜日木曜日で、OPECの1日の平均原油価格が1バレル。。u003dドル当たり69.64ヒット最も低いレベルは今年
OPEC oil price keeps dropping The weekly average prices of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) continued to decline last week, falling to 70.63 U.S. dollars per barrel, the Vienna-based cartel said Monday.
OPEC oil price kept rising for last 5 consecutive trading days, up from 69.09 dollars a barrel last Monday to 72.79 dollars last Friday, representing an average increase of 0.75 dollars per day.
However, due to the low base price at the beginning of last week, its overall price level last week st ... 国機構（OPEC）のエクスポート週間石油平均価格は、組織の1バレル。。u003d最後の減少続けて1週間に1ドル70.63米国下がり、ウィーンベースのカルテルは、明らかにした
OPEC oil keeps increasing for four consecutive weeks The weekly average prices of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) kept rising for four consecutive weeks, reaching 78.24 U.S. dollars per barrel last week, the Vienna-based cartel said Monday.
In the first week of July this year, OPEC weekly average oil price has dropped to 70.63 U.S. dollars a barrel, following a persistent increase to 72.93, 73.43, and 74.01 U.S. dollars in the second, third and fourth week respectively.
In the first week of August this year, OPEC wee ... 国機構（OPEC）のエクスポート週間石油平均価格は、組織の週連続の4つの保管上昇週間最後のドルバレル米国に到達78.24、ウィーンベースのカルテルは、明らかにした
Oil down on cautious US trade, easing storm Oil prices were lower in Asia Tuesday as US stocks stalled in lacklustre trade and concerns eased over the possibility of a tropical storm in the Gulf of Mexico disrupting supplies, analysts said.
Oil prices fall as storm Alex set to miss platforms Oil prices fell on Monday as tropical storm Alex was on course to avoid striking energy platforms in the Gulf of Mexico.New York's main contract, light sweet crude for delivery in August, dropped 80 cents to 78.07 dollars a barrel.Brent North Sea crude for August slid 99 cents to 77.13 dollars in midday London trade.The first major storm of the Atlantic season was entering the Gulf of Mexico on Monday, leaving residents jittery after causing 10 deaths, but appeared set to miss hitting oil platforms. 熱帯の嵐はアレックスがコース上湾Mexico.Newニューヨークの主契約、8月に納品の軽質スイート原油の印象的なエネルギーのプラットフォームを避けるためだとして、原油価格は29日、下落78.07ドルbarrel.Brent北海原油に80セントを落とした8月は77.13ドルに正午でメキシコ湾を入力された日、住民が神経質残して10人が死亡した後、しかし、石油プラットフォームを押す欠場することに登場大西洋シーズンのロンドンtrade.The最初の主要な嵐を99セント下落した
Oil rebounds 2 percent on surprise draw in supply Oil prices stripped a five-day losing streak and rebounded to above 85 U.S. dollars on Wednesday as U.S. crude inventory surprisingly fell last week.
Light, sweet crude for May delivery gained 1.79 dollars to settle at 85.84 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange. Crude futures rose to as high as 86.39 dollars a barrel during trading.
U.S. Energy Department Energy Information Administration reported on Wednesday that crude stockpiles fell by 2.2 million barrels, while analyst ... 原油価格は連勝を削除5日赤字と配信米反発、上記の85ドル14日に米原油在庫が5驚くほど落ちた先週
Crude prices rally on U.S. inventories, Bernanke's speech Crude prices rallied on Wednesday as U.S. crude inventories fell more than expected while Federal Chairman Ben Bernanke said U.S. economic recovery is on the track.
The U.S. Energy Department said in its weekly report that crude supplies fell by 1.8 million barrels. That was more than the 1.3 million barrel decline analysts predicted.
Oil prices also got a boost from Bernanke's speech after he said European debt problems should not have a major impact on the U.S. economy.
Light, sweet c ... 回復が軌道に原油原油価格が反発、米国は16日、経済在庫が落ちたよりも、米国が期待しながら、連邦とバーナンキ議長は会長ベン米エネルギー省がバレル100万と、その週間報告では1.8原油供給が減少した
Crude prices fall on revised U.S. GDP data Oil prices fell on Friday after data showed the U.S. economy grew less than expected last quarter.
Oil prices rose in the morning as the euro rose from 10-month lows against the U.S. dollar after European leaders agreed to help Greece reduce its massive debt.
However, investors worried that the plan did not alleviate longer-term worries about fiscally vulnerable economies in the region.
The U.S. Commerce Department reported on Friday that U.S. economy grew at a 5.6-percent pace in the O ... 後のデータは昨年第4四半期見通しは、米国経済は成長した原油価格は金曜日に下落した
Crude prices jump on U.S. dollar, consumer spending Crude prices jumped on Monday as the euro rose against the U.S. dollar while positive economic indicators boosted sentiment.
The euro rose against the U.S. dollar from a 10-month low as investors got upbeat about Greece's ability to handle its debt problems. That made crude cheaper for investors with other currencies.
The U.S. Commerce Department said consumer spending rose for the fifth consecutive month in February. That raised hopes that oil and gasoline demand would pick up.
Oil pri ... 投資家は得たギリシャの能力は、債務問題を処理する方法について楽観しながらプラスの経済指標の感情を後押しとして、ユーロがドルに対して上昇した原油価格は月曜日に飛び乗った
Crude prices rise above 86 U.S. dollars Crude prices climbed above 86 U. S. dollars on Friday as U.S. consumer spending recovers.
The U.S. Commerce Department said on Friday that the nation's economy grew by 3.2 percent from January to March.
Consumer spending, which normally accounts for about 70 percent of U.S. economic activity, added nearly 2.6 percentage points to the GDP growth, showed the best improvement in three years.
An expanding oil slick from a leaking U.S. Gulf of Mexico oil well is beginning to affect oil price ... 原油価格は、活動86ドル以上上昇した経済金曜日、米国の消費者支出の回復、米商務省米国務省によると金曜日は、のの国家成長経済が3.2で約70％から1を占める通常の支出を、消費者の3月
Crude prices fall on Europe's debt woes Crude prices fell on Tuesday on concerns over Europe's debt woes.
The prices declined after Standard & Poor's cut Greece's credit rating to junk status and downgraded Portugal as investors were worried about the outlook for energy demand.
Meanwhile, the rise of U.S. dollar against the euro following the downgrades also dragged down the prices.
Crude prices also fell as analysts expected U.S. crude stocks rose for a second week last week.
Light, sweet crude for May delivery fell 1.76 ... 原油価格が苦境に落ち債務の欧州火曜日に懸念を
Gold climbs on robust U.S. earning reports Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended higher on Tuesday, benefited from improved U.S earnings reports, rebounded oil price and the decline of dollar. Platinum surged and silver rose.
The most active gold contract for June delivery rose 3.4 U.S. dollars, or 0.3 percent, to finish at 1,139.2 dollars.
Goldman said on Tuesday its first-quarter profit nearly doubled from the same period a year ago, beating market estimates.
Investor's risk appetite has ... COMEXの本部ニューヨークマーカンタイル取引所の上のゴールド先物市場は続伸し、改善した米の収益レポートの恩恵を受け終わり、ドルの下落原油価格反発した
Oil rebounds above 83 USD Oil prices broke a three-day losing streak and rebounded on Tuesday as upbeat earnings reports prompted risk appetite and European flights began to resume.
Light, sweet crude for May delivery gained 2 U.S. dollars to settle at 83.45 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange. Crude futures dropped to as low as 83.65 dollars a barrel during trading.
The concerns brought by Goldman Sachs fraud case began to ease, and with help of strong first season results from companies like Citi ... 原油価格が沈黙を破った3日間の連敗とマーカンタイルニューヨークニューヨーク求め反発火曜日のレポートは明るい収益、リスク食欲を原油甘い、欧州便は光を再開始まったバレルドル83.45 2月の配信得でドルを解決する両替
S Korea reports slowest growth in daily necessity prices on record in 2009 South Koreans saw prices of daily necessities grow at a record slow pace last year mainly due to a drop in oil prices that kept the overall manufactured product prices relatively low, local media said Tuesday, citing a government report.
In a report released by Statistics Korea, the country's daily necessities price index in 2009 went up 2.1 percent from the previous year, the lowest increment on record since the agency started surveying the index in 1996, Yonhap said.
The index ... 韓国生活必需品の価格を見た記録をゆっくりしたペースで、昨年は主に原油価格が下落し、全体的な製造された製品の価格が比較的低く抑えるため、地元のメディアは火曜日、政府の報告書を引用した
China to link natural gas price with oil Zhang Guobao, CPPCC member and head of the National Energy Administration (NEA), made it clear March 4 that China's natural gas price will be linked to the oil price. In regards to the current oil price trend, Zhang said that it is involved with too many financial factors and the price does not fully reveal the relationship between supply and demand.
Zhang also disclosed that China and Russia have reached an agreement on prices for natural gas to be imported from Russia, which is a key issue ... 張Guobao、全国政治協商会議のメンバーと国家エネルギー局（NEA）の長さを明確3月4日は、中国の天然ガス価格は原油価格にリンクされます
Oil sinks on consumer confidence drop Oil prices fell back below 79 U.S. dollars a barrel on Tuesday after a more-than-expected drop in U.S. consumer confidence weighed on the market.
The private research group Conference Board said on Tuesday that its consumer confidence index declined from 56.5 in January to 46.0 in February on worries about jobs, while the consensus expected a much more modest drop to 55.0.
The surprising drop in consumer confidence exacerbated investors' concerns about recovery in consumer spending, which ... 原油価格が79ドル、1バレルに戻る次の日、米国の消費者の信頼をさらに予想以上に下落した後は、市場を圧迫した
Oil prices fall on stronger dollar Oil prices fell on Monday as the dollar moved higher and a report about the U.S. manufacturing sector was weaker than expected.
Light, sweet crude for April delivery fell 96 cents to settle at 78.70 U.S. dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
In London, Brent crude for April delivery fell 76 cents to 76. 83 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange.
The dollar strengthened against the euro and other major currencies amid persisting worries over the debt problems in som ... としてのドル高と米国の製造業についてのレポートを移動原油価格は月曜日に下落したが予想よりも弱かった
Oil hovers near 80 dollars Oil prices hovers around 80 U.S. dollars a barrel on Monday as French refinery workers' strike added to investors' concerns on potential disruption on future gasoline supply.
Worries caused by French refinery workers' strike, which started last week, have been weighing on the market. Investors are concerned that U.S. supplies of refined fuel like gasoline will be disrupted.
Energy Information Administration's latest report showed a 379, 000-barrel-a-day drop in gasoline output to 8.4 milli ... フランス語製油。労働者のストライキ、27日に80ドルの1バレル。。u003d約原油価格置いた将来のガソリン供給の潜在的な混乱で、投資家の懸念に追加しました
Oil hit five-week high on distillate inventory drop Oil prices rallied to the highest level in five weeks of above 79 U.S. dollars on Thursday as distillate fuel stockpiles dropped more than expected.
The U.S. Energy Information Administration reported on Thursday that crude supplies rose by 3.1 million barrels in the week ended on February 12, larger than expected. Meanwhile, gasoline inventory rose by 1.7 million barrels, largely in line with expectations.
However, distillate fuel, which includes diesel and heating oil, decreased by 2.9 m ... 原油価格の5週間で最高のレベルに予想以上に留出燃料備蓄量は木曜日に79ドル以上の下落した
Oil tumbles to 76 dollars along with stocks Oil prices tumbled more than two percent on Thursday as a government report shows weak demand of energy consumption and heavy sell-off in equity market weighs on commodities.
The U.S. Energy Department's Energy Information Administration reported on Thursday that crude stockpiles fell by 471,000 barrels, but the decrease was due to decline in supply rather than consumption. Meanwhile, the report shows U.S. fuel consumption in the past four weeks fell 1.8 percent from one year earlier.
Pres ... 原油価格は2パーセントは10日、政府の報告書というよりも下落、エネルギー消費と大量の販売力の弱い需要がオフに株式市場に示しています商品の重量を量る
Ahmadinejad unveils wider Iran budget: report President Mahmoud Ahmadinejad on Sunday presented parliament an annual budget which puts expenditure 23.6 percent higher than in Iran's current financial year, Mehr news agency reported.The budget for the year to March 2011 was valued at 368.4 billion dollars based on an oil price of 60 dollars a barrel, compared with the 298 billion dollars for the current year.Ahmadinejad presented the new fiscal plan which was broadcast live on state-television, but he did not reveal any income or expenditure figures. アフマディネジャド大統領は日曜日の368400000000ドルで60ドル台の原油価格に基づいて評価されたが、イランの現在の会計年度では、以上のニュース機関reported.Theの予算は今年3月に2011年に比べ支出が23.6％以上置く年間予算を議会提示現在のyear.Ahmadinejadの298億ドルと比較して1バレルは、国家に住んでテレビ放映された新年度計画案を提示、彼はすべての収入や支出を明らかにしなかった
China forecasts oil price: 70-80 USD per barrel in 2010 With rising demand for crude oil and inflation expectations, as well as the dollar depreciation and other factors, the international oil prices this year will be higher than last year, and the average price will be fluctuating around 80 U.S. dollars per barrel, according to a report recently released by National Development and Reform Commission (NDRC).
It is noteworthy that the China Petroleum and Chemical Industry Association (CPCIA) predicted in the last week that this year the average pr ... 原油とインフレ期待の高まりだけでなく、ドルの減価償却費及びその他の要因により、国際原油価格が、今年は昨年よりも平均価格が高くなる1バレル。。u003d 80ドル前後に応じて変動する最近、国家発展と改革委員会（NDRC）が発表したレポート
Oil jumps near $80 World oil prices jumped close to 80 dollars on Friday as traders welcomed news of stronger-than-expected economic growth in top energy consumer the United States. トレーダーへのエネルギー消費は、米国で予想を上回る経済成長を強化のニュースを歓迎し、世界の原油価格は近い80ドルに金曜日に飛び乗った
Russian economy to grow 3.2 percent this year: World Bank Russia is expected to witness a 3.2-percent growth in gross domestic product (GDP) this year, based on a crude oil price at 76 U.S. dollars per barrel, the World Bank says.
In its Global Economic Prospects 2010 published Thursday, the World Bank further estimated a rise of the average oil price in 2011 to 76.6 dollars per barrel, but that Russia's GDP growth would decline slightly to 3 percent.
Preliminary statistics showed a 8.7-percent GDP decline in Russia in 2009, with the annual avera ... ロシアの証人は、3.2と予想される国内総生産（GDP）の5パーセントの成長率は、今年の原油価格を1バレル当たり76ドルに基づいて、世界の銀行は言う
Oil edges up on recovery optimism Oil prices increased on Wednesday as upbeat economic data and Fed's more confident tone in economic assessment offset a stronger dollar.
Light, sweet crude for March delivery gained 32 cents to settle at 77.33 U.S. dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 原油価格の水曜日に経済評価の明るい経済指標やFRBの自信が音として強いドル相殺ライト、甘い原油3月限は77.33ドル、1バレルで、ニューヨークマーカンタイル取引所に落ち着くのを32セントとなった
Oil prices tumble on weak U.S. job data Oil prices tumbled on Thursday as a weak U.S. job report sparked worries about economic outlook.
Light, sweet crude for March delivery fell 3.84 U.S. dollars to settle at 73.14 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
In London, Brent crude for March delivery fell 3.90 dollars to 72.02 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange.
U.S. initial claims for jobless benefits rose unexpectedly to 480,000 in the week ending Jan. 30 from 472,000 previously, the Labor Department re ... 原油価格は10日、弱い米雇用報告書は経済の先行き懸念がきっかけ急落した
Oil rebounds amid weaker dollar, strong U.S. manufacturing data Oil prices rebounded on Monday amid a weaker dollar and a strong report about U.S. manufacturing sector.
Light, sweet crude for March delivery rose 1.54 dollars to settle at 74.43 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
In London, Brent crude for March delivery rose 1.83 dollars to 73.29 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange.
The Institute of Supply Management (ISM) reported Monday that ISM manufacturing industries composite index jumped by 3.5 points in January to ... 原油価格は月曜日にドル安と米国の製造業については、強力なレポートの中で反発した
Oil strengthens on easing fears over Greek debt Oil prices extended gains Wednesday on a weaker US dollar and strengthening stock markets as fears of a financial contagion sparked by Greece's debt crisis eased.
Oil retreats on inventory buildup, strong dollar Oil prices halted a fourth-day rising streak and retreated on Friday as a buildup in crude inventory and strengthening dollar pressured on the commodity's prices.
The U.S. Energy Department Energy Information Administration reported on Friday that, during the week ended on February 5, crude supplies rose 2.42 million barrels to 331.4 million barrels, more than analysts' forecasts.
A weak demand weighed on the market as investors see no quick comeback in energy consumption. Earlier this wee ... 原油価格の4分の1日の上。連勝を停止し、金曜日に、原油在庫の蓄積とドルの商品の価格に圧力を強化するとともに撤退した
Oil prices struggle higher Oil prices rose slightly on Friday with gains capped by weak energy demand in the United States and worries over the strength of China's economy, traders said. 原油価格は若干の金曜日の上昇は、米国および中国経済の強さへの懸念が弱いのエネルギー需要の上限とバラ、トレーダーらによる
Oil slightly lower on stocks, stronger dollar Oil prices edged lower on Thursday as U.S. stocks declined and the dollar strengthened against the euro.
Light, sweet crude for March delivery fell 3 cents dollars to settle at 73.67 U.S. dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
In London, Brent crude for March delivery dipped 21 cents to 72. 03 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange.
U.S. stocks fell sharply after a series of mixed economic data and earnings report. By the time oil futures closed trading, Dow and S&P ... としての米国株式市場が不承認とは、ドルが対ユーロでの強化、原油価格反落でedgedライト、3月限の原油73.67ドル、1バレルで、ニューヨークマーカンタイル取引所に落ち着くのを1株あたり3ドル下落した
Oil falls on stronger dollar Oil prices fell back below 75 U.S. dollars a barrel on Tuesday as the dollar strengthened against major currencies and investors eye a buildup in supply.
Light, sweet crude for March delivery fell 55 cents to settle at 74.71 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... としてのドルの主要通貨や投資家の目の供給力増強に対して強化原油価格は75ドル1バレルに戻る次の火曜日に下落した
Oil falls as dollar strengthens on strong U.S. GDP data Oil prices fell on Friday as the dollar strengthened against major currencies on unexpectedly strong U.S. GDP data.
Light, sweet crude for March delivery fell 75 cents to settle at 72.89 U.S. dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
In London, Brent crude for March delivery fell 67 cents to 71. 46 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange.
Real GDP jumped by an annual rate of 5.7 percent in the fourth quarter of 2009, the U.S. Commerce Department reported. The stronger-t ... としてのドルの主要通貨に対して予想外の強い米国のGDPのデータを強化原油価格は金曜日に下落した
Oil tumbles below 75 dollars on equity losses Oil prices tumbled to one-month low below 75 U.S. dollars on Friday as the energy market shared a sluggish sentiment with stocks which plunged for a third day.
U.S. stocks suffered their worst one-day decline in nearly three months as bank shares tumbled after President Obama proposed to impose new limits on the size of the nation's biggest banks as well as restrict their risk-taking abilities.
There was little upbeat news from the fundamentals. A government report on Thursday showed that ... 原油価格が1カ月75ドル以下の低金曜日に、エネルギー市場の急落は、3日に急落した銘柄で停滞感を共有した
Have monetary policies changed? After the news of increasing the deposit reserve ratio by 0.5 percentage points was announced on the website of the Central Bank at 7pm January 12, the Shanghai and Shenzhen stock markets fell dramatically, and the global stock markets also dropped. The crude oil price fell by 1.5 percent. Analysts said what caused the market to go into shock and even panic was not the result that the increase of 0.5 percentage points will freeze part of fluidity, but the signal concerning policies that it sends ... 0.5％ポイントの預金準備率の増加のニュースの後には、中央銀行のウェブサイト上では19:00 1月12日、上海と深センの株式市場は大幅に落ち、そして世界の株式市場も下落したと発表した
Oil tumbles below 78 USD on stocks, dollar Oil prices tumbled on Wednesday as U.S. stocks dropped to the lowest level since November and dollar strengthened against major currencies.
Dollar rose against the euro and other major currencies on Wednesday after China decided to tighten up risk lending. A strong green back usually curbs the appeal of commodities including crude futures as an alternative investment.
Meanwhile, U.S. stocks was hit by a heavy sell-off. Earnings results from major banks didn't ease investors' concern about ... 後に、中国リスクの融資を強化することを決めたとして米国株式市場は11月、ドルの主要通貨です
Crude prices fall for fifth straight day Crude prices fell for the fifth straight day on Friday as reduced heating demand and a stronger U.S. dollar pressured prices.
Mild weather this week has reduced demand for fuel consumption, particularly in the United States, the world's top oil consumer.
On Friday, the International Energy Agency cut its global oil demand growth forecast, saying that the recent cold weather across major oil consuming countries had done little to boost fuel demand.
Crude prices also fell o ... 原油価格は、5営業日連続の金曜日に減少暖房需要が強いドルを圧。価格は下落した
S Korea meets inflation target between 2007-09: central bank South Korea s central bank said Monday the country s consumer inflation was kept within its mid term target band between 2007 and 2009 despite of fluctuations in oil prices and the foreign exchange rate the central bank said Monday According to the Bank of Korea BOK South Korea posted consumer price growth at an average of 3 3 percent during the 2007 2009 period meeting its inflation target which was set between 2 5 percent and 3 5 percent The country s consumer inflation was swa 大韓民国掲載中央銀行は国の2007年と2009年の間は、中期的なターゲットのバンド内の原油価格の変動と為替レートは、中央銀行にもかかわらず、保管された消費者物価指数と語った月曜日、中央銀行の韓国銀行韓国への投稿によると2007 2009期会議では、インフレターゲットは2 5％と3は5％の国の間で設定された時に3％の平均で、消費者物価上。消費者物。掲載swaをされた
Oil halts 10-day rally as dollar strengthens Oil prices declined after a ten-day rising streak on Thursday as a strong greenback limited the energy commodities' appeal as alternative investment.
Crude futures opened above 83 U.S. dollars a barrel on Thursday but soon pared gains and retreated after the dollar rose against the euro and other major currencies. Usually a strengthening dollar limited investors' appetite for risk assets, including energy commodities.
The latest oil inventory report released on Wednesday suggeste ... 原油価格が10日木曜日の上にそびえる連勝強い、ドルの代替投資としてのエネルギー商品の魅力に制限の後ろに控えている
Crude prices edge higher despite job losses in U.S. Crude prices edged higher on Friday despite a worse-than-expected job report from the U.S. Labor Department.
The report said that 85,000 jobs were lost in December while the unemployment rate remained unchanged at 10 percent.
The report sent the dollar lower but boosted oil prices as crude is traded in the U.S. currency.
Crude prices were also supported by the report of a fire at the Come by Chance refinery in Canada.
Light, sweet crude for February rose 9 cents t ... 原油価格の高騰金曜日に米労働省からの悪い予想以上の仕事を報告書にもかかわらず、edged