- まだまだ予約受付中。
クリスマス、何しようかな
Christmas, and what to do
Weihnachten, und was zu tun ist
- 【お題】クリスマス。
クリスマスと近い日に生まれてしまったために、クリスマスと遠いところで生きることになってしまったようだ
Had been born on the day to close to Christmas, so it became a Christmas far away to live
Hatte an dem Tag geboren, um Weihnachten zu schließen, so dass es ein Weihnachtsgeschenk war weit weg, um zu leben
- シュト―レン☆
クリスマスが素敵な日に
Christmas is a nice day
Weihnachten ist ein schöner Tag
- 今年も シュトーレン
クリスマスが近づいてくると毎日１切れずつ、聖夜を心待ちして食べるドイツのお菓子
Christmas is approaching and every day one piece, and look forward to eating sweets in Germany Seiya
Weihnachten naht, und jeden Tag ein Stück, und freuen uns auf Süßigkeiten in Deutschland Seiya
- クリスマス
クリスマスと言えば今日はドイツ語年内最後の授業で、
ドイツ式クリスマスケーキを先生から頂いた♪
たっぷりのバターと砂糖とドライフルーツが入ったケーキ
Today is Christmas and speaking German in class last year, capped teacher ♪ German-style Christmas cake containing dried fruit cake with plenty of butter and sugar
Heute ist Weihnachten und Deutsch zu sprechen in der Klasse im vergangenen Jahr begrenzt Lehrer ♪ deutschen Stil Weihnachtskuchen mit getrockneten Früchten, Kuchen mit viel Butter und Zucker
- ☆☆☆ 日本経済も、ようやく来年は好転しそうですね（笑） ☆☆☆
クリスマスで私が一番うれしいのは、生クリームケーキを堂々と腹いっぱい食べることが出来ることであります
The most happy Christmas I proudly cream cake that we can tuck in and Dearimasu
Die frohe Weihnachten ich stolz Torte, die wir in und Dearimasu schmecken lassen kann,
-
クリスマスと言えばコレだね、でも食べ損ねたよ（笑）
Speaking of Christmas I grads, I failed to eat (laughs)
Speaking of Christmas I-Absolventen, nicht ich (lacht essen)
- １２月２５日のお話
クリスマス、という世界中の人たちが知っている特別なこの日に産まれてきた赤ちゃん
Christmas baby born on this day has been special to know that people around the world
Christmas Baby an diesem Tag geboren wurde besonderes zu wissen, dass Menschen auf der ganzen Welt
|
