- 進行メモ
サーキュレーターが微妙に壊れて何とかしないといけないのですが、 これしか自室の冷房器具が無いのでどうしたものか……
It must be something subtly broken circulator, or equipment that do not have air conditioning in his room because this is the only one ...
Это должно быть что-то тонко сломанной распространитель или оборудования, которые не имеют кондиционирование воздуха в его комнате, потому что это единственный ...
- お題
サーキュレーターっぽく羽を回して
Turn the wings around circulator
Включите крыльев около распространитель
- とにかく飽き性です
サーキュレーターとかコーヒーメーカーとか前回買ったしね
Itu0026#39;s the last time I bought a coffee maker or circulator
Это последний раз, когда я купил кофеварка или распространитель
- 冷房機がほしい…
サーキュレーターって音がうるさい割に あまり涼しく感じられるものがなくってちょっとな～っと 思っていたのですが、 先日たまたま覗いたお店にこの子が置いてあって、 これがとっても静か
NAKUっa little something to feel cool about it despite the loud noises were circulator - I thought, this child is placed in the shop recently覗ITA happen, this is very quiet
NAKUっнемного-то почувствовать прохладное о нем, несмотря на громкие шумы были распространитель - Я думал, этот ребенок не помещается в магазине недавно覗ITA случится, это очень тихо
- 暑い夏を乗り切れ！助走編
で翌週末、近所のコジマ電気へ行ったついでに衝動買いしたサーキュレーターと980円のカキ氷製造マシーン
The next weekend, and a circulator oniomania incidentally kojima went to a nearby electricity production shaved ice machine 980 yen
В следующие выходные, и распространитель oniomania кстати Кодзима пошел в близлежащую производства электроэнергии побрился льдогенератор 980 иен
|
