Cathay Pacific Airways on collusion course Cathay Pacific Airways has found itself in hot water again. This time it has been pinged by the European Commission for colluding with other airlines over the introduction of surcharge pricing on air freight and has been fined HK$618 million for its pains. Seen in the context of Cathay's recent half year profits of HK$6.8 billion that's quite a chunky number.
キャセイパシフィック航空が再びお湯の中で自分自身を発見した
Financials Have A Tough Road To Hoe To Get Stock Prices Higher JPMorgan, Goldman Sachs, Morgan Stanley and Citigroup were some of the banks that saw a cut in their target prices and earnings estimates late last month from Wall Street analysts. Analysts at Morgan Stanley expect JPMorgan, Citigroup and Bank of America to face a 2.5% capital surcharge that would force them to hold higher reserves than the industry norms to be followed under Basel III. JPモルガン、ゴールドマンサックス、モルガンスタンレーとシティグループは、ウォールストリートのアナリストから先月末、その目標価格と収益の予想でカットを見た銀行のいくつかあった
Six Chinese airlines cut fuel fees from April 6 Six Chinese airlines will lower fuel surcharges for routes longer than 800 kilometers by 10 yuan (1.46 U.S. dollars) to 40 yuan per capita for adult passengers since April 6, according to their notices to ticket agents.
The six airlines include Air China, Shenzhen Airlines, Sichuan Airlines, Hainan Airlines, Deer Air and Grand China Airlines.
Fuel surcharges for routes no longer than 800 kilometers would remain 20 yuan, the notices said.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 6中国の航空会社は、エージェントチケット通知への10によると6年4月元一人当たりの成人の乗客から40）ドル、米国の1.46元（燃料が下げ料金によって長いルートキロ以上800
Banks Are To Be Made Too Big To Not Fail--Maybe The partial meltdown in bank stocks yesterday was a surprise and a warning. The market seemed to know that the powers-that-be were going to order MORE CAPITAL-- a great deal more capital-- according to the declaration today that a surcharge will raise bank capital to at least 10% of all their footings. 銀行株の部分メルトダウン昨日は驚きと警告した
Chinese airlines continue to hike jet fuel surcharge A few hours after Sichuan Airlines announced they would increase fuel surcharge in response to recent hike of oil prices from thursday, Air China, China Eastern Airlines and other major domestic carriers disclosed their plans for adjusting jet fuel surcharges for the third time this year.
The announcement issued by Sichuan Airlines says that the surcharge for passengers flying less than 800 kilometers will rise from 60 yuan to 80 yuan, and for flights longer than 800 kilometers, it will be r ... 四川航空数時間後には、木曜日からの原油価格の最近の上昇に応答して、燃料サーチャージを増やすと発表した、中国国際航空、中国東方航空など国内の主要通信事業者は、今年三度目のジェット燃料サーチャージを調整するための計画を明らかにした
As Oil Prices Gain, More Pressure For Airlines The price of oil crept back over its now familiar high point Wednesday, as WTI crude reached $101 a barrel and Brent crude hiked more than 2% to $114. Higher oil prices may continue to force airlines to raise their fares and fuel surcharges, which is considered a competitive benefit to smaller, low-cost airlines. Budget airlines have gained market share in Europe and the U.S. during the last down cycle as the global economy faltered and particularly as business travel was affected, according to a report by RBC Capital Markets. Higher oil prices are nonetheless pressuring the budget carriers, known for their quest for optimal efficiency from fuel use to passenger fares. WTI原油は$ 101バレルに達するとブレント原油は114ドルと2％以上を引き上げた石油の価格が、水曜日に、今すぐに慣れ、高ポイントの上に戻ってこっそり
In Brief Prosecutors opened their case yesterday against four past or present British Airways executives accused of fixing fuel surcharges with other airlines. Three Virgin Atlantic Airways executives who informed on the deal have been granted immunity and will testify for the prosecution. The defendants are BA sales and marketing director Andrew Crawley, former communications chief Iain Burns, former Britain-Ireland sales director Alan Burnett and former commercial director Martin George. All have pleaded not guilty. The four men allegedly made an illegal agreement with Virgin executives to set the fuel surcharge between July 1, 2004, and April 20, 2006. 検察は同日、4つの過去または現在のブリティッシュエアウェイズの幹部に対する彼らのケースを開いて他の航空会社燃油サーチャージを固定し非難した
EU slugs Cathay with €57m fine for fixing The European Commission has fined Cathay Pacific Airways €57.12 million (HK$618 million) for colluding in price fixing on cargo surcharges to and from Europe. The airline is one of 11 fined a total of €799 million yesterday by the European Union regulator.
欧州委員会は罰金を科したキャセイパシフィック航空は、ヨーロッパからの貨物の燃油サーチャージの固定価格で共謀の57120000（香港618000000ドル）ユーロ
Oil cos raise jet fuel rates by about 2% Flying within India will become costlier from the New Year with two major airlines, Kingfisher and Jet Airways, hiking fuel surcharge by up to Rs 200 per ticket with immediate effect. インド国内のフライングは2つの主要な航空会社、キングフィッシャー、ジェットエアウェイズ、交流ルピー200枚につき即時効果でハイキング燃油サーチャージ、新年から高価になります
Exporters brace for higher shipping costs Asian exporters face higher charges for shipping their products and goods by sea and air to foreign markets this year as container shipping carriers and airlines increase freight rates and surcharges.
アジアの輸出は、コンテナ輸送事業者や航空会社の増加運賃、燃油サーチャージとして、今年の外国市場への海と空が自社の製品や商品を出荷するため高い料金に直面している
China scraps preferential power rates for energy-intensive firms Preferential electricity rates granted by 22 provincial governments for high energy-consuming businesses have been totally scrapped, China's top economic planner announced Friday.
All energy-intensive enterprises must be subject to the new power tariff surcharges introduced in May, said the National Development and Reform Commission (NDRC) in a statement posted on its website.
The news comes three days after Chinese statistics authorities said China's consumption of energy relative ... 優。電気料金は、企業消費高いエネルギー付与で22 provincial政府金曜日発表しているプランナーが完全に廃止、中国の経済上位
Fuel surcharge of domestic air service doubles Due to rise in the factory price of aviation kerosene, many airlines including Air China, Hainan Airlines and China Eastern Airlines announced on Oct. 26 that they would increase the fuel surcharges of domestic air service (according to the date of issuing tickets) at 12 p.m. on Oct. 26, by nearly two times, according to Beijing Business.
According to airline companies, the fuel surcharge of domestic service over 800 kilometers increased to 70 yuan from 40 yuan while that within 800 kilometer ... 航空灯油の工場出荷時の価格の上昇により、中国国際航空、海南航空、中国東方航空を含む多くの航空会社は、彼らが12国内航空サービス（発券日に応じて）の燃油サーチャージを増加させることが10月26日に発表による回、北京2つ、で、ほぼビジネス10月26日午後は
Fuel surcharges raised on flights from mainland to HK, Macau Air China, China Southern Airlines and other major Chinese airlines have raised the fuel surcharge on flights between Chinese mainland and the Hong Kong and Macao special administrative regions, reporters learned from Ctrip.com, China's leading online travel booking company, on April 6.
Air China increased surcharges on flights from the mainland to Hong Kong from 140 yuan to 164 yuan on April 1.
China Southern Airlines raised fuel surcharges on those flights on the same day. The surcharge ... 中国国際航空、中国南方航空と他の主要な中国の航空会社は、中国、香港中国本土やマカオ特別行政区との間のフライトで燃油特別付加運賃を調達している、記者はCtrip.com、中国の大手オンライン旅行予約会社、4月6日から学んだ
Australia's Virgin Blue hikes airfares, fuel surcharges due to rising fuel cost Virgin Blue, Australia's second- largest airline, said on Monday it would hike its airfares and fuel surcharges due to the soaring cost of fuel.
The increase comes in less than a month since the airline group increased fares in response to higher fuel cost.
The airline group comprising Virgin Blue, Polynesian Blue, Pacific Blue and V Australia, said on Monday the fuel surcharge for flights to the U.S. would increase by 50 AU dollars (50.45 U.S. dollars) a sector to 165 AU dollars (166.47 U ... ヴァージンブルーは、オーストラリアの第二位の航空会社、明らかにしたことだろう引き上げ、その運賃、燃料サーチャージ燃料の高騰コストのために
Lufthansa announces higher ticket prices Lufthansa, Europe's biggest airline by passenger numbers, said Wednesday it would raise the price of most flights but partially offset the increase by lowering fuel surcharges. ルフトハンザドイツ航空は、旅客数で、ヨーロッパ最大の航空会社、水曜日はほとんどの便の価格を引き上げると、部分的に燃油サーチャージを下げることにより増加を相殺すると述べた
Fuel surcharges rise Qatar Airways, Asiana Airlines and Vietnam Airlines will raise fuel surcharges for international flights departing from Chinese airports April 1, because of international oil price hikes, the Beijing News reported Thursday.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... カタール航空、アシアナ航空、ベトナム航空、国際原油価格の高騰のため、国際線の中国の空港4月1日に出発し、燃油サーチャージが発生しますが、北京と報じた
Cathay Pacific to cut fuel surcharges for July Hong Kong's Civil Aviation Department approved Tuesday a reduction of passenger fuel surcharges levied by Cathay Pacific and Singapore Airlines for July.
The maximum fuel surcharge for short-haul flights will fall 5 percent to 105 HK dollars while that for long-haul flights will drop 2 percent to 513 HK dollars, said the department.
The department considers and approves surcharge applications in accordance with the bilateral Air Services Agreements. It reviews the passenger fuel surcharges ... 香港の民間航空局は7月承認乗用車の燃料の火曜日削減のため、燃油サーチャージ徴収のキャセイパシフィック航空シンガポール短距離便の最大燃油サーチャージをドル香港に105％をします秋5 2がそのために長距離ドロップします便がドル香港ドルパーセントに513、という部門
China to lower fuel oil surcharge of domestic airlines China will reduce the per-passenger fuel surcharge rate for its domestic airlines by 3 percent from April 1, 2010 to March 31, 2011, according to a release from the National Development and Reform Commission (NDRC) and the Civil Aviation Administration of China (CAAC) on April 1.
According to the actual aviation kerosene consumption and the total passenger amount of China's domestic airlines in 2009, as well as the view that airline companies should pay at least 20 percent of the incremental ... 中国3％2010年4月1日from 2011年3月31日に、国家発展改革委員会（国家発展改革委員）と市民航空局中国（このからリリースによると、そのdomestic航空for per乗り燃油サーチャージ率を決めるだろうCAACの）1 4月
G20 endorses new surcharge on big lenders The world's biggest banks might need to raise equity, cut costs or trim lending to comply with a controversial new capital surcharge that comes on top of new rules to boost capital from 2013.
世界最大の銀行は株式、コスト削減や2013年から資本を高めるために新たなルールの上に来る論争の新たな資本サーチャージに準拠するようにトリム融資を上げる必要があるかもしれません
G20 to back big bank capital surcharge Finance ministers and central bankers from the world's top economies are set to back a mandatory capital surcharge on big lenders of up to 2.5 percent to be phased in from 2016. 世界のトップ経済からの財務大臣及び中央銀行総裁は2.5％に2016〜で段階的に廃止されるまでの大きな金融機関の必須資本サーチャージをバックアップするよう設定されています
