- Cyber Monday 'busiest ever'
Cyber Monday, when retailers offer hot deals online following the Thanksgiving holiday weekend, marked the biggest online spending day ever, data showed on Wednesday. サイバー月曜日は、小売業者は最大のオンライン支出日、これまでマーク、感謝祭の連休、次のホットお得な情報をオンラインで提供する場合、データは水曜日に示した
- Audio - Letter from Africa: Thanksgiving in South Africa
David Smith attends a Thanksgiving dinner in Johannesburg and muses on expats in the cityDavid Smith
David Smithさんは、ヨハネスブルグでの感謝祭のディナーに出席しcityDavidスミスの外国人居住者のミューズ
- Black Friday Coming Early This Year
Hard Times Prompting Many Retailers to Move Holiday Shopping Season Start Up From Its Traditional Day-After-Thanksgiving
多くの小売業者を求めるハードタイムズは、ホリデーショッピングシーズンは、伝統的なデイアフターサンクスギビングから起動に移動する
- Everything oversized for Big Apple's parade
Parade day New York-style was as big and bold as you would expect, as Spider-Man, a high-kicking Kung Fu Panda and a diary-toting Wimpy Kid towered above Manhattan crowds in the Macy's Thanksgiving Day parade.Every year, tens... パレードの日、ニューヨークスタイルのスパイダーマン、ハイキックのカンフーパンダや日記-持ち歩くウィンピーキッドメイシーズ感謝祭parade.Every年のマンハッタンの喧騒、数の上そびえように、同じ大き大胆あなたが期待するようにした...
- Piracy Fight Shuts Down Music Blogs
Popular music blogs shut down by the government in a Thanksgiving weekend crackdown on online piracy often operate with the tacit aid and approval of major labels. ポピュラー音楽は、暗黙的な援助と大手レコード会社の承認を得て動作する多くのオンライン著作権侵害の感謝祭の週末の取り締まりに政府がシャットダウンするブログを書いている
- Outrage at invasive new airport security
WASHINGTON - Nearly a week before the Thanksgiving holiday air travel crush, United States Government air security officials struggled yesterday to reassure increasing numbers of flyers and airline workers who are outraged by new... ワシントン - ほぼ感謝祭の休暇の空の旅のクラッシュする前に、米国政府の空気の治安当局は、新しいに憤慨しているチラシや航空会社の労働者数の増加に安心して昨日苦。週...
- Are you shopping this Black Friday? | Poll
While bargain-hunters are busy in the stores for the traditional post-Thanksgiving big spend, others are rebelling with a Buy Nothing Day? Which camp are you in?
バーゲンハンターは、従来のポスト感謝過ごす大の店で忙しいですが、他の無買デーと反抗ですか？あなたはどちらの陣営か？
- Disney town of Celebration records second violent death in a week
Police investigate gunman's death in Florida town of Celebration just days after its first ever murderAuthorities are investigating a violent death in the central Florida town built by Disney, just days after the first murder in its 14-year history was reported.A man apparently killed himself after shooting at police in Celebration.Craig Foushee, 52, barricaded himself in a house for more than 14 hours, according to Osceola county sheriff's office. Police found him dead with what appeared to be a self-inflicted gunshot wound.Twis Lizasuain, a spokeswoman for the sheriff's department, said there was no connection with Foushee's death and that of Matteo Patrick Giovanditto, who was found dead in a housing complex on Tuesday. Giovanditto's murder was the first ever reported in Disney's master-planned community for 11,000 residents.Giovanditto lived alone and had been killed over Thanksgiving weekend, authorities said.Neighbours hadn't seen him for days, so they filed a missing person's report, then went into his apartment a day later and found him.FloridaUnited StatesGun crimeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
警察は、14年の歴史の中で最初の殺人からわずか数日後、ディズニーによって建てられた中央フロリダの町で非業の死を捜査している、その初murderAuthoritiesわずか数日後祝いのフロリダ州の町で犯人の死を調査reported.A男だった明らかに自殺Celebration.Craigファウシー、52の警察で撮影後オシオラ郡保安官事務所によると、14以上の時間のために家に身を立てこもった
- On the Road: The Room Is Booked, Until the Hotel Says It Isn’t
A number of people with reservations at the Waldorf-Astoria were turned away over Thanksgiving when the Saudi king and his contingent needed rooms. ウォルドーフアストリアの予約を持つ人々の数は、感謝祭で追い返された時にサウジアラビアの王と彼の偶発必要な部屋
- Hang Seng flat at break
Hong Kong shares were flat after the morning session in quiet trade amid a lack of leads as US markets were closed for the Thanksgiving holiday.
... 香港株式市場は休日感謝祭された閉鎖の市場は、米国のリード不足の中で貿易された平坦な落ち着いた雰囲気の中でのセッションの後、午前の...
- Five Stocks For St. Patrick's Day 2011
Many may not believe St. Patrick's Day is comparable to consumer-driven holidays like Thanksgiving or Christmas as far as the stock market is concerned, but you may be surprised to learn just what kind of opportunities this Irish celebration presents. While it is true that there is very little emphasis on gift-giving or large-scale consumer purchases during this time, there are nevertheless some trading ideas for this holiday, as with most holidays. As a result, we decided to compile a list of five stocks that you will want to keep your eyes on in the days leading up to, and following, St. Patrick's Day 2011. 聖パトリックの日を信じていない可能性があります多くは、限り株式市場が懸念しているように感謝祭やクリスマスのような消費者主導の休日に匹敵するには、機会だけの種類をこのアイルランドのお祝いのプレゼントを学ぶために驚くかもしれません
- Obama gets stitches and a fat lip
President Barack Obama needed 12 stitches in his upper lip after taking an errant elbow during a pickup basketball game Friday morning with family and friends visiting for the Thanksgiving holiday, the White House said.First word... バラクオバマ大統領は、家族、感謝祭の休日、ホワイトハウスsaid.Firstワードのために訪問友人とピックアップのバスケットボールの試合金曜日の午前中に誤った肘を受けた後、彼の上唇には12針を必要として...
- Game over as Obama takes it on the chin
WASHINGTON: President Barack Obama needed 12 stitches in his upper lip after taking an errant elbow during a basketball game with family and friends visiting for the Thanksgiving holiday, the White House said. ワシントン：バラクオバマ大統領は、家族や感謝祭の休日のために訪問友人とバスケットボールの試合中に誤った肘を受けた後、彼の上唇で12針を必要に応じて、ホワイトハウスは言った
- Stuffing and gravy | Michael Tomasky
No, that's not a metaphor. This post is literally about stuffing and gravy.Isn't Thanksgiving just the best holiday? Brits, you don't know what you're missing. I mean, whoever came up with putting it on a Thursday was one of history's great geniuses. You get the Friday too. A four-day weekend is like a...might one say a socialistic paradise? ;)And of course: A grand traditional meal, lots of football, a shopping excursion, a movie, maybe a board game you used to play when you were kids...you see, I'm conservative in certain ways too!Turkey is not the world's most delectable meat, perhaps, but it's all in the stuffing and gravy. In past years I've concocted a sourdough stuffing that was excellent. Tear the bread into large-ish cubes and let them sit out overnight so they get a bit dry. Use a little chorizo along with the regular sausage. At our gatherings, I'm usually the gravy master. You want to have a roasting rack on which to rest the bird, so that it doesn't sit in its juices. Then you want to make a mirepoix and spread it across the bottom of the pan. The onions and carrots and celery will all caramelize (ise) as the bird roasts. After five hours or whatever, they'll be black, but boy do they add zing.The key device is the gravy separator. Honestly. If you think it's gimmicky...take it from Mikey. Get one. It serves a vital purpose.Though I start more delicate sauces with a roux, I usually don't bother on Thanksgiving. Just use the roasting pan. Add a little stock, then a little flour, then whisk, then repeat and repeat. Add herbs. Add a liqueur or a brandy. B & B is good. Or plain old Benedictine, which is sweeter and works better in my view. Don't worry about your alcoholic uncle. It burns off. Maple syrup can be good too, but not too much of that.Have a gravy bo いや、比喩ではないことを確認します
- Thank vegans it's Thanksgiving, US turkeys say
Victor is a 45-pound (20 kilogram) turkey who would be welcome at many a table this Thursday when Americans celebrate Thanksgiving.But when Victor graces a dinner table, he comes as guest of honor with his feathers puffed up rather than as the main course with his innards stuffed, which is the way some 46 million turkeys are expected to end up this Thanksgiving, according to the National Turkey Federation.Victor will never be one of them. ビクターは45ポンド（20キログラム）ビクターが食卓を飾るときにアメリカ人がThanksgiving.Butを祝うときは、この木曜日多くのテーブルで歓迎されるトルコは、彼は息切れではなく、メインとしてではなく、彼の羽の名誉ゲストとして来る彼の内部でコースでは、国立トルコFederation.Victorはそれらのいずれかになることはありませんによると、いくつか46000000七面鳥は、この感謝祭を終了することが期待されている方法ですが、詰まっている
- Just a job, and my dignity, please | Naomi Cohn
Our unemployment benefits are due to expire next week, but it's not handouts that the 15 million out of work Americans wantA report out Wednesday showed that new jobless claims declined slightly last week, but this is hardly reassuring to the millions of Americans who are spending this Thanksgiving still unemployed. I am one of those who will lose benefits when they expire next week – 5 days after the holiday. As it happens, I am among the lucky ones – I was laid off just under two years ago, and so I was eligible for 99 weeks of benefits – the maximum amount. Those who were laid off after me will get far less: if Congress does not act, the maximum number of weeks available will be 26. Thanksgiving, for us, will be fraught with tension. We will sit at tables with family members, some of whom will be proudly announcing their latest success at work. We are the losers, the rejected, the left-out, the forgotten, the silent.We are ashamed in front of our children, not because we cannot pay for gifts, summer camp, after-school activities. That, I think, they understand. But because we are failures. While we encourage them to excel in school, our own degrees are worthless. Websites and newspapers are filled with stories about the Black Friday sales – you can actually buy things on Thanksgiving day this year! And after Thanksgiving, there will be Hanukkah and Christmas. I get a stomach-ache watching the commercials on television. The secretary of labour has said that by spring, an additional 4 million Americans will have joined the ranks of those unemployed who do not receive benefits. The unemployment rate is still at 9.6%, and there are almost 15 million Americans without jobs. It will take much more than a dip in jobless claims to put back to work all those who are desperate 私たちの失業給付は来週期限が切れることになっているが、それは水曜日ワークアウトアメリカワンタレポートの15万人が新たな失業保険申請件数はわずかに先週減少したことが資料ではないが、これはほとんど誰がこれを支出しているアメリカ人の何百万人を安心さ感謝祭はまだ失業私は、彼らは来週有効期限が切れたときの利点を失うことになる者の一人です - 休日5日後にそれが起こるように、私は幸運なものの中です - 私はすぐ下に二年前に解雇された、と私はされた利益の99週間の対象 - 最大量くれた後に解雇された人ははるかに少ないが表示されます：議会が機能しない場合は、数週間の最大数は利用可能な26される感謝祭は、私たちのために、緊張をはらんだされます
- Happy Thanksgiving Day その1
今日はthanks giving day！みーんなに感謝しましょ！の日
|
