- 『送綦母校書棄官還江東(1/3)』
日 秋 四 念 人 天 棄 明
ri4 qiu_1 si4 nian_4 ren2 tian_1 qi4 ming2
暮 天 海 君 生 命 置 時
mu4 tian_1 hai3_ jun1 sheng1 ming4 zhi4 shi2
九 万 将 払 有 無 与 久
jiu_3 wan4 jiang_4 you3_ wu2 yu4 jiu_3
江 里 安 衣 素 怨 君 不
jiang_1 li3 an1 yi1 su4 jun1 bu4
空 浄 窮 去 風 色 同 達
kong1,4 jing4 qiong_2 qu4 feng1 se,shai4,3_ ton2 da2
- 『崔濮陽兄季重前山興 原注 山西去亦対維門』
故 残 嵯 千 悠 秋
gu4 can2 qian_1 you1_ qiu_1
人 雨 峨 里 悠 色
ren2 yu3 li3 you1_ se,shai4,3_
今 斜 対 横 西 有
jin1 xie_2 dui_4 heng2 xi1 you3_
尚 日 秦 黛 林 佳
shang4 ri4 lin2 jia_1
爾 照 国 色 下 興
zhao4_ guo_2 se,shai4,3_ xia_4 xing4
歎 夕 合 数 自 況
xi1 he2 shu4 zi4 kuang_4
息 嵐 沓 峰 識 君
xi1 feng1 shi jun1
此 飛 蔵 出 門 池
fei1_ cang1 chu1 men2 chi2
頽 鳥 荊 雲 前 上
niao_3_ yun2 qian_2 shang4
顔 還 関 間 山 間
yan4 huan_2 guan_1 jian_1 shan1 jian_1
- 『酬諸公見過(1/3)』
暮 晨 歳 屏 嗟
mu4 sui_4
看 往 晏 居 余
kan1 wang3 ju1 yu2
煙 東 輸 藍 未
yan1 dong1 shu1 wei4_
火 皐 税 田 喪
huo_3 shui_4 tian_2 sang1
負 草 以 薄 哀
fu4 cao3_ yi3 bao2_ ai1_
担 露 奉 地 此
dan1 lu4 feng4 di4
来 未 粢 躬 孤
lai2_ wei4_ gu1
帰 晞 盛 耕 生
gui1 cheng2 geng1 sheng1
|