- Afua Hirsch on government attempt to keep torture damages case secret
Afua Hirsch, legal affairs correspondent, on a government attempt to have torture damages case held in secretAfua Hirsch
Afuaハーシュ、法務特派員は、政府と損害賠償請求訴訟secretAfuaでハーシュ開。拷問をする
- Drug company fined $201m
A federal jury in the United States has found that Pfizer violated anti-racketeering laws in promoting its epilepsy drug Neurontin for unapproved uses and must pay at least US$142 million ($201 million) in damages. The jury sided... アメリカ合衆国の連邦地裁の陪審は、ファイザー社の未承認の使用のためのてんかん薬Neurontin促進と反ゆすりの法律に違反し、少なくとも米国142000000ドル（201000000ドル）の損害賠償を支払う必要がありますを発見した
- Business Briefing | Legal: Australian Court Finds Damages in a Vioxx Case
Merck’s Australian unit failed to warn a doctor about heart risks associated with its painkiller Vioxx, a court in Melbourne found. メルク社のオーストラリアのユニット中心のリスクは、鎮痛剤バイオックス、メルボルンが裁判所に関連付けられた医師に警告するために失敗しました
- Guardian Daily podcast: More sellers than buyers, say estate agents; and how an insect may help fight Japanese knotweed
The Royal Institution of Chartered Surveyors has reported an easing in the shortage of homes for sale. Dan Roberts, our head of business, looks at the state of the housing market.Wildlife minister Huw Irranca-Davies explains why he's given the green light to the introduction into the UK of a foreign species of insect. It's to aid the fight against Japanese knotweed, which damages buildings, roads, railways, drains and the countryside.After the Russian exile Alexander Litvinenko was murdered in London in 2006, members of his family fled Russia for Italy's Adriatic coast. But they're not finding life any easier there, as Luke Harding reports from Senigallia, south of Rimini.Jon DennisPhil MaynardTim Maby
王立公認測量士の売却のための住宅の不足の緩和が報告されました
- Toyota faces racketeering charges
U.S. consumers who seek civil damages against Toyota for diminished resale value of recalled vehicles are trying to add racketeering claims to the charge, Reuters reported Thursday.
Under the Racketeer Influenced and Corrupt Organisation Act, a commercial enterprise can be found liable for triple the damages for any harm caused by its fraudulent activities.
Tim Howard, lead counsel for a team of law firms handling some half the cases, said the litigation that originally stood to reap more ... 人の低下再販価値、トヨタに対する民事損害賠償を求める米国の消費者を充電するたかりクレームを追加しようとしている車のリコールは、ロイター通信と報じた
- 33 killed in Iraq as bombers target foreign embassies (3)
The blast shattered windows and caused severe damages to the Iranian embassy building as well as the Mansour Hotel which is located on the western bank of the Tigris River and houses some foreign media and Iraqi officials.
Iraqi official television of Iraqia aired live footage of the scene of the explosion in central Baghdad, showing police vehicles and ambulances evacuating the wounded to hospitals, while the security was beefed up as smoke covered the area around the Iranian embassy.
Qas ... 爆発は窓が割れ、当局とイラクによる深刻な被害をイラン大使館の建物だけでなく、メディア、外国いくつかの川や住宅チグリスマンスールホテルです位置する西岸のテレビのIraqia公式イラクシーンの映像を放映ライブ...の中心爆発バグダッドQas、表。警察車両と救急。領域を回。覆われていた強。煙のようにセキュリティが避難一方、病院負傷にイラン大使館
- Earthquake of 6 magnitude shakes south of Peru
An earthquake measuring 6 on the Richter scale shook on Tuesday the Nasca province, 480 kilometers south to capital Lima, without reports of victims or material damages to the moment.
According to the Peruvian Geophysics Institute (IGP) the epicenter was located 40 km southeast to Nasca with a depth of 40 km.
The earthquake was also felt in nearby cities like Palpa, Acari in Arequipa and Puquio in Ayacucho.
In August 2007 an earthquake measuring 7.9 magnitude shook the Peruvian province ... 地震の規模はマグニチュード6の測定は25日、瞬間に、被害者や素材の損害賠償の報告をせずに、ナスカ省、資本金は480キロ南のリマの横に振った
- Business Briefing | Technology: Court in France Restricts Ebay’s Use of Misspellings
EBay was ordered to pay about $316,500 to Louis Vuitton Malletier for legal costs and damages and stop using Internet search terms the luxury goods maker protested. イーベイ社は、ルイヴィトンMalletierに法的費用および損害賠償と、高級品メーカー、インターネットの検索用語の使用を停止、約316500ドルを支払うよう命じられた抗議した
- 33 killed in Iraq as bombers target foreign embassies (2)
The blast destroyed the residence and also caused severe damages to nearby buildings, including the Spanish and the Syrian embassies, said the source.
The second massive explosion occurred about two minutes later when another suicide bomber detonated his explosive-packed car near the Egyptian consulate office in the same district, destroying several houses and caused damages to the office building, the source said.
One of the Iraqi guards of the Egyptian consulate was among the killed and ... 爆発は、住居を破壊も大使館シリアの被害を被った厳しいし、近くのスペインの建物を含む、というソースです
- Strong earthquake hits off Vanuatu
A Strong earthquake measuring 6. 4 on the Richter scale hit Vanuatu at 10:13 p.m. (0213 GMT) Thursday, according to a bulletin released by the Hong Kong Observatory.
The epicenter was initially determined to be 13.6 degrees south latitude and 167.1 degrees east longitude, about 480 km north- northwest Port Vila, the capital of Vanuatu.
There were no immediate reports of casualties or damages.
Vanuatu is an island nation located in the South Pacific Ocean.
&$&$Source: Xinhua&$ ... 強い地震6を測定する
- Gaza militants fire homemade rocket at southern Israel
An Israeli army spokesman said Saturday night that a homemade rocket fired from the Gaza Strip landed on an empty area in southern Israel, causing no casualties or damages.
The spokesman told Israeli Radio that Palestinian militants fired a homemade rocket from the Gaza Strip which landed on the outskirts of Hof Ashkol in southern Israel.
By far, no Palestinian group has claimed responsibility for the attack.
Earlier on Saturday, Fatah party armed wing, al-Aqsa brigades, claimed respons ... イスラエル軍スポークスマンは土曜の夜は、自家製のロケットがガザ地区からイスラエル南部の空の領域に着陸すると、死傷者や被害を解雇したという
- Gaza militants fire homemade rocket at southern Israel: report
Palestinian militants on Saturday fired a homemade rocket from the Gaza Strip at southern Israel, Israeli Radio Arabic service reported.
The radio quoted an Israeli army spokesman as saying that the homemade rocket landed at a cultivated farm in the Negev area in southern Israel, no damages or injuries were reported.
No one in Gaza has so far claimed responsibility for the rocket attack.
The Israeli army on Thursday announced that a homemade rocket was fired from Gaza at southern Israel ... 土曜日にパレスチナ武装勢力はイスラエル南部、イスラエルラジオアラビア語サービスではガザ地区からの手作りのロケット弾と報じた
- Bomb hits election campaign office in Baghdad
A bomb explosion struck the office of a political group campaigning for Iraq's general elections in Baghdad on Monday, while mortar shells hit a U.S. base in the capital, an Interior Ministry source said.
An explosive charge detonated at the entrance of a building of a campaign office used by a political group in the al-Qahira neighborhood in northern Baghdad, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The blast wounded a guard of the office and caused damages to the building and se ... 中迫撃砲は、首都での米軍基地ヒット爆弾が爆発し27日、バグダッドでイラクの総選挙のための政治団体が選挙運動の事務所を襲い、内務省のソースと述べた
- UK firm wins damages in Beijing copyright case
One of the world's largest producers of controls for electric kettles has successfully sued two Chinese manufacturers over patent infringements, a landmark case that could have wide-ranging implications for mainland intellectual property rights.
1つの電気釜のコントロールは、世界最大の生産者が正常に特許権侵害は、中国本土の知的財産権の広範な影響を及ぼす可能性がある画期的な場合に比べて2つの中国メーカーを提訴した
- 6.0-magnitude earthquake hits E Philippines
An offshore earthquake measuring 6. 0 on the Richer scale struck eastern Philippines early Thursday morning, the government-run quake monitoring institute reported.
There is no immediate report of casualties or damages.
The quake, tectonic in origin, occurred at 02:49 a.m. local time (1849 GMT Wednesday) and its center was located in the sea, about 156 km east of Virac, Cataduanes province with a depth of 31 km, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology ( Phivolcs) said.
Th ... 沖地震の6を測定する
- Baidu fuels cyber tension by suing US Web firm
Internet search giant Baidu is suing a US Web firm after its site was hacked - a new salvo in a growing row after Google's threat to quit the mainland market because of cyber-attacks. Baidu, the mainland market leader, is seeking damages from Register.com, its domain name registration service provider, which it accuses of gross negligence.
インターネット検索大手の百度、そのサイトがハッキングされた-新しい一斉成長の行は、Googleの脅威、サイバーのために中国本土市場は終了する攻撃後、米国のWeb会社を訴えている
- Barack Obama called for jury service
Chicago court told the US president will not be able to serve on jury as he prepares for Wednesday's state of the union addressIt is a salutary lesson that, be you ever so high, you might still be called for jury service to pass judgment on your peers – as Barack Obama has just discovered. All other things being equal, the president should this morning have been reporting for service at the Cook County circuit court in the southern Chicago suburb of Bridgeview, instead of preparing for the annual state of the union address on Wednesday.But of course all things are not equal and so the world's most powerful man has been given at least a deferment of duty.Fortunately, the summons to serve – which was sent to the Obamas' home address in Kenwood, Chicago, some weeks ago – has already been responded to, a White House spokesman said at the weekend.The court has been notified that the president will not be able to serve. It appears to have accepted that Afghanistan, health care, the banking crisis, Haiti and the daily grind of trying to run the country might have formed a slight distraction.What is perhaps surprising is how frequently presidents are called for jury service. The US Politics Daily website reported that George Bush received a summons to serve on a jury at McLennan County, Texas in 2006 and Ronald Reagan in the 1980s.Although he had been out of office since 2001, Bill Clinton got the call in 2003. Clinton apparently declared he was willing to serve on the jury in a case involving a gangland shooting, but was dismissed.Rudy Giuliani, former Republican presidential candidate and mayor of New York, actually did serve in 1999 on a jury which rejected a $7m (£4m) claim for damages by a man who had been scalded in a shower, but perhaps he was less busy than the presiden シカゴの裁判所として、彼は労働組合addressItの水曜日の状態の準備を陪審員に提供することができなくなります米大統領と語ったが、皆さんがとても高いことが有益なレッスンの場合でも、陪審員サービスのために呼び出される可能性がありますあなたの同僚に判決を渡すことです
- Israel to Pay UN for Gaza War Damages
US, Israeli media reports say Israel will pay about $10 million to world body in compensation 米国、イスラエルメディアの報道イスラエル世界の体への補償には約1000万ドルを支払うと言う
- Moderate earthquake hits Davao, southern Philippines
A moderate earthquake struck the southern Philippine province of Davao Friday morning, the local media reported.
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) said the quake has a magnitude of 5.3, with the epicenter estimated at 32 kilometers southeast of town of Tagum, according to a report filed by Inquirer. net.
Phivolcs said the quake was tectonic in origin. There were no injuries or damages reported.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 地震が金曜日の午前ダバオのフィリピン南部地域を襲い、地元メディアが報じた
- Major quake collapses hospital, damages gov't buildings in Haiti
&$&$·A strong quake hit Haiti on Tuesday, collapsing government buildings and a cathedral in its capital city.
·The quake, measuring 7.0 on the Richter scale, was the strongest ever recorded in the island country.
·The collapsed buildings included the presidential palace and several ministerial offices in Port-au-Prince.&$&$
A major earthquake rocked Haiti on Tuesday, collapsing a hospital and damaging several government buildings, including the presidential palace, in its capital ... 強い地震。。u0026amp;$。。u0026amp;$·は25日、政府の建物とその首都の大聖堂の崩壊ハイチヒット、リヒタースケールでマグニチュード7.0の測定、地震-今までは、島の国で記録された最強だった
|
