- 11月に入ったばかりなのに
ちょっと淋しい感じもします
You also feel a bit lonely
Vous aussi sentir un peu seul
- クリスマスツリーが桜にっ！
ちょっと寂しいかな・・・・
How sad a little
Que cu0026#39;est triste un peu
- コレは何？
ちょっとの遊びに、のめり込み過ぎないのが理想ですかね〜
To play a little, it is best that you just overcommitted ~
Pour jouer à un mieux, il ya peu que vous venez de overcommitted ~
- 土曜夜の部
ちょっと時間ずらそうかと居酒屋に入ったらさあ大変
Now when you go to bars with very little time or Zurasou
Maintenant, quand vous allez dans des bars avec très peu de temps ou Zurasou
- 美瑛②
ちょっといい感じの石の蔵
I feel a little collection of stones
Je ressens une petite collection de pierres
- 今日は晴れるらしいよ！！てか、もう晴れてる？！
ちょっとぶつかったら、女の
If you hit a little lady
Si vous frappez une petite dame
|
