- 11.17
それに何より楽しく
Above all, enjoy it
Ci-dessus tout, en profiter
- クリスマスツリー
それも何パターンかあるので、ついつい見とれちゃいます
There are also many patterns, so it is all too easy to tea gloatingly
Il existe aussi des modèles beaucoup, il est donc trop facile de thé avec jubilation
- アメリカらしさ その１
それから一週間以上経ちましたが、何にも連絡がありません
Is more than a week has passed since then, no contact nothing
Est plus quu0026#39;une semaine su0026#39;est écoulée depuis lors, rien du tout contact
- 被災日誌 ８月１日 仲良し従兄妹
それにしても、同じ町にいるんなら（歩いては行けない距離だけど）
もっと早く連絡とって、避難中に一度会いに行けば良かったよ（笑）
そんな電話終わったら、収。課の家屋調査終わってました（笑）
旦那がいたからいっか
Still, if youu0026#39;re in the same town (walking distance but I can not go) to take us sooner, I should go visit it once during the evacuation (laughs) After such a call, yield. Investigation Division after Temashita houses (laughs) the husband had superiority
Pourtant, si vous êtes dans la même ville (à pied, mais je ne peux pas aller) à nous prendre plus tôt, je devrais aller le visiter une fois pendant lu0026#39;évacuation (rires) Après un tel appel, le rendement. Division des enquêtes selon les maisons Temashita (rires), le mari avait une supériorité
|
