- 靖国神社／29回 靖国暦、ゲットだぜ!!（上）〈2007年11月取材〉
どうやらエラく私の琴線に触れるモノが届いたようだ
Goods received seems Eraku apparently touched a chord with me
商品收到似乎Eraku显然触动了我的心弦
- 「オケラ（白朮）」
どうやら、オケラが火縄を作るのに利用されていた模様
Apparently, the pattern was used to make a slow match Atractylodes
显然，该模式是用来制造一个缓慢的比赛苍术
- ［シャツ猫と甥っ子］
どうやら、オレが着ている猫のシャツに興味を持ったらしい
Apparently, interest持Ttarashii shirt would I wear cat
显然，利息持Ttarashii我会穿衬衫猫
|
