- コタツカバーも完成！
昨夜、届いたので、
Last night I arrived,
Letzte Nacht habe ich ankam,
- あ る と お も い ま す ?!!
昨夜は、残業・・・けちらして;;車の中で駆け足しながら帰宅♪
Last night, working overtime to prevail against;; home a run in the car while ♪
Letzte Nacht, Überstunden, um gegen herrschen;; home einem Lauf in den Wagen, während ♪
- スパークリングワイン
昨夜は食事の時に、先日東京で買ってきたスパークリングワインを飲みました
Last night at dinner, drank a sparkling wine I bought in Tokyo recently
Gestern Abend beim Essen, trank Sekt kaufte ich vor kurzem in Tokio
- エアコン無し
昔からエアコンなんて無い時代を生き抜いた千鶴にとって、夏は工夫次第で乗りきれるのです
Chizuru Nante survived without air conditioning for old age, riding in the summer is a shrewd ingenuity
Chizuru Nante überlebt ohne Klimaanlage für das Alter, Reiten im Sommer ist ein kluger Einfallsreichtum
|
