- 冬支度と紅葉狩り
冬支度はばっちりだけど、やっぱ寒い
いつもなら寒ければおうちにこもるわたし
でも、ぽにょたをずっと家の中に閉じ込めておくわけにもいかないので、オットくん休みの日、紅葉狩りに行ってきました〜
But they wear the winter clothes, even if I am always stuck in the cold寒Kere Yappa out if you so can not afford to leave the baggage Yotawozutto trapped in the house, days off Ott-kun, I went to the colorful autumn leaves ~
Pero llevar la ropa de invierno, aunque siempre estoy atrapado en el frío寒Kere Yappa si usted lo que no puede permitirse el lujo de dejar el equipaje Yotawozutto atrapados en la casa, los días libres Ott-kun, me fui a las coloridas hojas de otoño ~
- 固まっちゃったよ～
今週、紅葉狩りに行って来ました
This week, we came to the colorful autumn leaves
Esta semana, llegamos a la coloridas hojas de otoño
- 週末はいつも雨
今週末もお天気が今ひとつの中紅葉狩りへ
Discouraging to the colorful autumn leaves in the weather this weekend
Desalentador para el otoño las hojas de colores en el tiempo este fin de semana
|
