Hurricane Irene floods US north-east - video Aerial footage shows swaths of the US north-east under water after Hurricane Irene dumped huge amounts of rain in New Jersey and New England en route to Canada
ハリケーンアイリーンはニュージャージー州とカナダのニューイングランド途中で雨を大量にダンプした後、空中映像は水の下に米国北東部の帯状の領域を示しています
Mysterious chamber under church could hold clues to the Venerable Bede Archaeologists hope to find out more about discovery below Jarrow's ancient churchAre we going to find out more about one of the north of England's first great writers, the Venerable Bede who recorded the history of Anglo-Saxon England?Although never actually canonised, he has always been seen as a potential patron for journalists, because he is said to have written his mighty work without ever leaving his monastery in Jarrow.Like pretty much everything else about him, however, that allegation is unproven and unprovable. But this might just change. A survey by ground-penetrating radar has revealed what may be an underground chamber below St Paul's church in the Tyneside town, where the monastery stood.The discovery came during research to bolster a joint application for World Heritage Site status by Jarrow and Wearmouth which was also a famous Anglo Saxon monastic centre. Any suggestion of archaeological riches would give this a major helping hand, although locals are being warned not to get too excited.Dr Sam Turner, senior lecturer in archaeology at Newcastle University, tells the Shields Gazette:It could be a 19th-century burial vault, which is probably more likely, and the level of resolution in a 7th-century church chancel means we cannot be certain at this point. But the cavity may be earlier, which potentially could make it very important.On the optimistic side, the size and placing of the void is reminiscent of know crypts such as those below nearby Hexham abbey, Lastingham's beautiful church in the North York Moors and Ripon cathedral. St Paul's is a magnificent church which incorporates much Anglo Saxon stonework, as do the ruined walls of the Norman monastery which stand alongside.Historians have also speculated about the possibility of a timber-framed cryp 考古学者たちは北のイギリスの最初の偉大な作家の一人、アングロサクソンイングランドの歴史を記録した由緒あるビードについてもっとお知りに行くジャローの古代churchAre以下の発見についてもっと知りたいと思っています？実際に列聖することはありませんが、彼が常に持っている彼はこれまで彼について何Jarrow.Likeほとんどすべての彼の修道院を離れることなく、彼の強大な仕事を書いたと言われるので、ジャーナリストのための潜在的なパトロンとして見られて、しかし、その主張は証明されていないとunprovableです
The Relegation of Big East and Big 12 Football As a soccer fan, one of the things I love about the English Premier League and some of the other top European soccer leagues is the promotion and relegation system. サッカーファン、イングランドプレミアリーグについて私が愛するものの一つとして、他の欧州のトップサッカーリーグのいくつかは、昇進と降格するシステムです
Manchester United open US tour in style A Federico Macheda brace helped Premier League champions Manchester United canter to a 4-1 win over New England Revolution, as big money new signing... フェデリコマケダブレースは大金新しい署名として、ニューイングランドレボリューション以上4月1日の勝利にプレミアリーグチャンピオンのマンチェスターユナイテッドキャンターを助けた...
Balloon plan for climate cooling A disused airfield in the east of England will become the focus of a controversial scientific experiment to see whether it is feasible to engineer the climate by cooling the planet with a simulated volcanic eruption.Scientists and... イングランド東部の使われなくなった飛行場では、シミュレートされた火山eruption.Scientistsとで地球を冷却することにより気候を設計することが可能かどうかを確認するために論争の科学的な実験の焦点になる...
Supermarket 'law shops' to open Banks and supermarkets will be able to sell consumer legal services in England and Wales for the first time following a change in law dubbed the 'Tesco law'. 銀行やスーパーマーケットでは、。。u0026quot;テスコ法則。。u0026quot;と呼ばれる法律の変更後の最初の時間のためにイングランドとウェールズにおける消費者の法的サービスを販売できるようになります
Teen arrested over Anonymous hacking British police say they have charged a 17-year-old male over attacks carried out by the computer hacking group known as Anonymous.Scotland Yard says the teen, from Chester, central England, has been charged in relation to denial-of-service... 英国の警察は、チェスター、イングランド中部の十代が、、サービス拒否（DoS）に関連して充電されているというAnonymous.Scotlandヤードとして知られているコンピュータハッキンググループが実施した攻撃で17歳の男性を充電していると言う
Brave fightback puts Ding on course for world glory China's Ding Junhui staged a dramatic comeback from 9-12 down to defeat England's Stuart Bingham 13-12 and reach the world snooker championship quar... 中国の鼎Junhuiは、イングランドのスチュアートビンガムを13から12まで敗北し、到達する世界スヌーカー選手権四半期ごとをシャット9月12日からの劇的な逆転を演出...
Central Asia's new great game draws a player with an eye for oil and gas David Robson is a large, cheerful man from the north of England with a big ambition - he wants to create the biggest oil and gas company in Central Asia, and is well-positioned to achieve his goal.
して、David Robsonさんは大きな野心とイングランドの北から大きく、陽気な男だ - 彼は中央アジア最大の石油ガス会社を作成しようと、よく彼の目標を達成するために配置されている
England win toss and bat against Sri Lanka England captain Alastair Cook won the toss and elected to bat against Sri Lanka in the third one-day international at Lord's on Sunday.Both sides were unchanged from the second one-day international at Headingley on Friday which Sri Lanka won by 69 runs to level the five-match series at 1-1 after Cook won the toss and fielded.TeamsEngland: Craig Kieswetter (wkt), Alastair Cook (capt), Jonathan Trott, Kevin Pietersen, Eoin Morgan, Ian Bell, Tim Bresnan, Graeme Swann, Stuart Broad, James Anderson, Jade Dernbach イングランド主将アラステアクックはトスに勝ち、主のSunday.Bothの両側の3番目の一日の国際スリランカのレベルから69ランで勝利金曜日にヘディングで2度目の日国際から変化がなかったにスリランカに対して打席に選出クレイグKieswetter（WKT）、アラステアクック（CAPT）、ジョナサントロット、ケビンピーターセン、Eoinモルガン、イアンベル、ティムブレズナン、グレアムスワン、スチュアート：クック後の1-1の五番勝負は、トスとfielded.TeamsEnglandを受。幅広い、ジェームズアンダーソン、ジェイドDernbach
England win toss, put India into bat England captain Alistair Cook have won the toss and put world champions India into bat in the first of their five one day internationals in Durham. イングランド主将アリステアクックは、ダラム州にある彼らの五と一日の留学生の最初にバットに投げると入れ世界チャンピオンのインドを獲得している
Chiefs defend Tindall over 'groping' allegation England chiefs defended center Mike Tindall following allegations he had behaved inappropriately on a night out during the World Cup in New Zealand,... イングランド長老は、彼はニュージーランドのワールドカップ期間中の夜に不適切に出行儀していた疑惑に続く中央マイクティンダルを擁護...
Rio Ferdinand in court to sue over story England footballer Rio Ferdinand appeared at the High Court yesterday as he began legal action against Mirror Group Newspapers for publishing a story about an alleged affair.The married father-of-three's case against the publishers... 彼は出版社に対して主張affair.The既。父のスリーのケースについての話を公開するためのミラーグループの新聞に対して法的措置を始めたとしてイングランドのサッカー選手リオファーディナンドは、昨日の高等裁判所で現われた...
Live - England v Switzerland England host Switzerland at Wembley as qualifying for Euro 2012 continues, with Fabio Capello's side looking for a win to keep them top of Group G. ユーロ2012の予選にウェンブリーでイングランドホストスイスが、それらは、グループGのトップ保つために勝利を探しているファビオカペッロ監督の側に続き、
Sven in talks with Iran club Former England manager Sven-Goran Eriksson is holding talks in Iran to become the next coach of Persepolis FC, following his departure from Leiceste... 元イングランドマネージャスヴェンゴランエリクソンはLeicesteから彼の出発に続く、ペルセポリスFCの次のコーチになるためにイランの協議を開催しています...
City legend Doyle dead at 64 Former Manchester City captain and England international defender Mike Doyle has died at the age of 64.
Doyle, who could also play in midfield, wa... 元マンチェスターシティの主将とイングランド代表DFマイクドイルは、64歳で死去した
Kearney stars as Bulls thump Giants in SL Former South Sydney rugby league player Brett Kearney scored a stunning try as Bradford beat Huddersfiled 26-0 in England's Super League. ブラッドフォードはイングランドのスーパーリーグで26〜0をHuddersfiledビートとして旧サウスシドニーラグビーリーグ選手ブレットカーニーは、見事なトライを決めた
Darling reveals strains with King Former chancellor Alistair Darling felt that the governor of the Bank of England, Mervyn King, did not fully grasp the UK's financial crisis, he says. 元首相アリステアダーリングはイングランド、マーヴィンキングの銀行の知事は、完全に英国の金融危機を把握していないことを感じた、と彼は言う
German Bunds Bubble Under Cloud Of Greek Austerity Vote German bunds were inching towards a fresh high ahead of the weekend as concerns remained elevated that Greek Prime Minister faces an insurmountable hurdle next week as he presents a €78 billion austerity package to Parliament, without the passage of which would leave his nation on the brink of default and the first in the short history of the Eurozone area. Bank of England Governor Mervyn King commenting in the central bank’s financial stability review warned that throwing money at Greece was not a solution, highlighting the challenge faced by European leaders as they attempt to keep the eels in the bucket. But Europe’s drama didn’t stop in Athens after Moody’s sent Italian banking shares in to a tailspin as it warned over a potential downgrade due to rising risks and borrowing costs. 懸念は、彼が議会に€78 billion緊縮パッケージを提示するようにギリシャの首相が危機にひんして彼の国を離れるというの通過することなく、来週乗り越えられないハードルに直面していることを上。残ったとしてドイツの堤防は、週末の前に新鮮な高に向かってインチングされたデフォルトとユーロ圏の面積の短い歴史の最初の
Harbhajan still out as India retain squad Harbhajan Singh continued to be ignored as India retained their winning squad for the three remaining one-dayers at home against England.
The fit... インドはイングランドとのホームでの残りの3つのワンdayersために彼らの勝利チームを保持してHarbhajanシンは無視され続けた
Birdwatch: Pallid harrier Harriers are very special birds. They have a grace, elegance, and aerial manoeuvrability rare even in the world of raptors. No wonder that, when the RAF needed a name for their most aerobatic aircraft, they called it the Harrier jump jet.Here in Somerset we regularly see marsh harriers, and during the winter the occasional hen harrier drops in too. Our third breeding harrier, Montagu's, is found mainly in eastern England. But the fourth British species, the pallid harrier, is so rare that only a score or so have ever turned up here, wanderers from their breeding grounds on the remote Russian steppes.But this autumn has seen a veritable influx of this stunning bird, with records from Fair Isle in the north to Sussex in the south. I was beginning to think we were missing out here in Somerset, when one was found just 10 miles north of my home, on the Mendip Hills.Rare birds usually turn up when you are too busy to go and see them – one of the reasons why I gave up twitching 20 years ago. So it wasn't until six days into this bird's stay that I went to look for it. To make things trickier, I had my three young children in tow.Pallid harriers are very mobile birds, and having travelled thousands of miles to be here, this one was no exception. I knew this was a race against the clock: would I manage to see the bird before the children got bored? Fortunately the track along the hilltop had something all children love: mud. So as they searched for animal tracks and waded up to their ankles in thick, black goo, I scanned the wide horizon for signs of the harrier.And then it flew past. Chased by rooks, and scattering meadow pipits and linnets in its wake, it bounded along on V-shaped wings, as if attached to the sky with loose elastic. Through my binoculars I could see the long w ハリアーは、非常に特殊な鳥です
Mystery man knows what he wants ... to be Frank He doesn't know why, but he wants to be called Frank.A week after he apparently awoke on a beach in Kent, southeast England, with no idea who he is or how he got there, however, his identity is bewildering police and the local community.The... 彼がなぜ知っていない、しかし、彼は明らかにケント、南東イングランドのビーチで目を覚ました後、彼はサッパリまたはどのように彼はそこを持って、Frank.Aの週呼ばれるようにしたい、しかし、彼のアイデンティティーは警察を当惑しているローカルcommunity.The ...
Blog Advisory I'm heading out on vacation for two weeks in Jolly Old England. During that time I won't be blogging. If big entertainment news breaks, I'll just have to wait to write something smart about it when I get home. 私はジョリーオールドイングランドで2週間の休暇に出かけるよ
India win toss and field against England India captain Mahendra Singh Dhoni won the toss and elected to field against England in the first Test at Lord's here on Thursday.England left out fit-again seamer Tim Bresnan from a 12-man squad and selected the same side that drew the third Test against Sri Lanka to complete a 1-0 series win, with paceman Stuart Broad retaining his place.India, opting to field in overcast, swing-friendly, conditions, including seamer Praveen Kumar and batsman Suresh Raina but omitted fast bowler Shanthakumaran Sreesanth and World Cup-winning star Yuvraj Singh. インド船長マヘンドラシンドーニはトスに勝ち、12人の分隊からフィット再びシーマティムブレズナンを残したThursday.Englandで主のここでの最初のテストでイングランドとフィールドに選出され、に対する第三者テストを描いた同じ側を選択スリランカでは、シーマープラビーンクマールと打者スレシュライナが省略された速球投手Shanthakumaran Sreesanthとワールドカップを含めて曇り、スイングにやさしい、条件、フィールドにオプトイン、pacemanスチュアートブロードは彼のplace.Indiaを保持して、1から0シリーズの勝利を完了するスターYuvrajシンを受賞
Scientist Calls For End To Percentage Depletion for All Extraction - Not Just Oil In a post on the Job Acts, I raised the question of why we should end percentage depletion just for oil. I am agnostic on the subject of the merits of percentage depletion. My exposure to it is fairly limited. We see it on K-1's coming from oil and gas deals and some hedge funds. Being in New England the only direct experience I have had with percentage depletion is in the case of gravel, where it does not seem to be that big a deal. It just seems to me that if we are going to not have percentage depletion for oil, maybe we should not have it for gold and silver and wollastonite (whatever that is). At any rate, you should be warned that if you make comments on my blog, you run the risk of being invited to do a guest post. I'm glad that Ben Bartelle has fallen into that trap, because he has a lot more to offer on the subject than I would have been able to learn. ジョブ行為に関する投稿で、私は我々だけでオイルのパーセンテージの枯渇を終わらせるべきかの問題を提起した
Dalglish gets Liverpool manager job Kenny Dalglish was on Thursday appointed permament manager of Liverpool, having previously been in caretaker charge, after signing a three-year contract, the English Premier League club announced.Dalglish, widely regarded as the club's greatest player, has breathed new life into the club since he replaced Roy Hodgson as Liverpool manager on a temporary basis in January and the Reds could finish the season as high as fifth place.Coach Steve Clarke, who arrived not long after Dalglish in January, has also signed a three-year contract. ケニーダルグリッシュは、以前は次の3年間の契約に署名した後、イングランドプレミアリーグのクラブannounced.Dalglish、広くクラブの偉大な選手としてみなされて、世話人の担当された、リバプールの木曜日に任命permamentマネージャのであった者は、クラブに新たな命を吹き込んだ彼は1月に一時的にリバプールのマネージャーとしてロイホジソンを取り替えたので、レッズは月にダルグリッシュ後間もないに到着した第五place.Coachスティーブクラーク、としても、3年契約を結んだ高としてシーズンを終えることができました
Dalglish gets Liverpool manager job Kenny Dalglish was on Thursday appointed permanent manager of Liverpool, having previously been in caretaker charge, after signing a three-year contract, the club announced.Dalglish has breathed new life into the English Premier League side since he replaced Roy Hodgson as Liverpool manager on a temporary basis in January and the Reds could finish the season as high as fifth place.Meanwhile, coach Steve Clarke, who arrived not long after Dalglish in January, has also signed a three-year contract. 木曜日は、以前は3年間の契約に署名した後、世話人の担当された、リバプールの永久的な管理者を任命したのケニーダルグリッシュがされ、クラブannounced.DalglishにHAは、彼はリバプールのマネージャーとしてロイホジソンを交換以来、イングランドプレミアリーグ側に新たな命を吹き込んだ月とレッズで一時的には、第5 place.Meanwhile高としてシーズンを終えることができました1月のダルグリッシュずっと後にやって来た監督スティーブクラークは、また、3年間の契約を結んでいる
Dry spring in England raises alarm Ministers, farmers, supermarkets and utility companies will meet this week to assess the worsening dry spell gripping much of southern and eastern England and threatening to become an agricultural and environmental disaster.Britain's... 閣僚は、農民たちは、スーパーマーケットやユーティリティ企業は、南部と東部イングランドの大部分を把持して農業と環境disaster.Britain。。u0026#39;sになると脅して悪化日照りを評価するために今週会う..
The Rent's Too Damn High No, this isn't the rallying call of a New York City would be politician: rather, it's the basic message from a housing charity, Shelter, in the UK. The rent's too damn high.
Shelter research reveals ordinary working families face unaffordable private rents in 55% of local authorities in England. むしろ、それは英国の住。慈善、シェルター、より基本的なメッセージです：いいえ、これは政治家になるニューヨークのラリーの呼び出しではありません
Wales fan dies after suspected assault at Wembley Police have launched a murder investigation after a fan died following an incident outside Wembley Stadium before England's Euro 2012 qualifier agains... ファンは対イングランドのユーロ2012の修飾子の前にウェンブリースタジアム外で事件後に死亡した後に警察は殺人事件の捜査を開始した...
Zara's all set for royal wedding Queen Elizabeth II's eldest granddaughter Zara Phillips threw a party on the eve of her wedding to Mike Tindall, with Prince William and his wife Catherine among the guests.After Phillips and England rugby star Tindall had a final... 女王エリザベス2世の長男孫娘ザラフィリップスは、最終的に持っていたウィリアム王子とguests.Afterフィリップスとイングランドラグビースターティンダルの間で彼の妻キャサリンと、マイクティンダルに彼女の結婚式の前夜にパーティーを投げた...
Rockspring looks to sell off eight of its caravan parks Rockspring, the property investor which manages €7.5bn of assets, has put eight caravan parks in central and northern England up for sale. ロックスプリングは、資産の€75億を管理するプロパティの投資家、販売までの中部、北部イングランドの8つのキャンプ場を入れている
Tindall and Zara kiss and make up Rugby player Mike Tindall has been pictured in another embrace with a glamorous blonde..... but thankfully, this time it's his wife Zara Phillips.The newlyweds were clearly determined to put the tensions caused by the England star's... ラグビー選手マイクティンダルは、魅力的なブロンドで別の抱擁で描かれています.....しかしありがたいことに、それは彼の妻ザラPhillips.Theの新婚夫婦だこの時間は、明らかにイングランドスターのが原因で緊張を置くことを決定した...
Dilshan's best boosts Sri Lanka at Lord's Sri Lanka captain Tillakaratne Dilshan posted his Test-best score of 193 but rain ruined the third day of the second Test against England at Lord's. スリランカキャプテンTillakaratne Dilshanは193の彼のテストの最高のスコアを掲示主のイングランドとの第2テストの三日を台無しに雨が降る
Shark discovered hiding in aquarium Stunned aquarium staff in the UK have discovered something they didn't know was in their tank - an extra shark.The shark has been living undetected in their ocean tank for years.Staff at Blackpool Sea Life Centre in England... 余分なshark.Theのサメは、イングランドのブラックプール海洋生物センターでyears.Staffのために海のタンク内で検出されない生活している... - 英国で気絶水族館のスタッフは彼らがタンク内とは知りませんでした何かを発見した
Private equity deal rescues Bank of England builder The 130-year-old construction firm that built the Bank of England and the Old Bailey was saved from collapse by private equity group Privet Capital, it has emerged. イングランドとオールドベイリーの銀行を建てた130歳の建設会社は、プライベートエクイティグループプリビットキャピタルの崩壊。。u200b。。u200bから救われた、それが浮上している
Matchups to Watch: New York Giants vs. New England Patriots...and the Global Health Community vs. HIV/AIDS The 2011 NFL season is well underway. Even here in South Africa, American football fans are fired up. Die-hard fans are up in the wee hours of the morning watching their favorite teams square off, and others (myself included) record the games and then try to enforce a code of football silence until they’re watched. Currently on the radar screen for many is the matchup between the New York Giants and the New England Patriots who met in Super Bowl XLII…resulting in one of the biggest upsets in NFL history. I’ll record the game, and whatever comes on after it since, as I learned the hard way, if the broadcast runs long you won’t see the last minutes of the game. It’s the fourth quarter, a nail biter…then nothing. You’re left on the edge of your seat with a nagging feeling about unfinished business. 2011 NFLのシーズンは順調に進んで
Bank of England Urges Clarity in Sovereign Debt Exposure The Bank of England governor Mervyn King said the worsening debt crisis in Greece and other European countries is currently the biggest threat to Britain's financial system. イングランド知事マーヴィン王の銀行は、ギリシャや他のヨーロッパ諸国の悪化債務危機は、現在、英国の金融システムに対する最大の脅威であると述べた
Chinese buying, China losing The Chinese visitors buying up England's architectural heritage are raising eyebrows back home, not in London, as outbound spending reaches some US$48 billion a year. With brand addicts heading to Paris and Milan in droves, calls have begun for China to lower the import tariffs on luxury goods and spur domestic consumption. - Antoaneta Becker イングランドの建築遺産を購入する中国人観光客は、アウトバウンドの支出が年間約US $ 48億に達すると、ロンドンで、自宅戻って眉毛をしない高めています
Welsh head list of UK organ donors The Welsh are more likely to become organ donors than others in Britain.Experts looked at kidney, liver, heart, lung and cornea donation rates and found Wales led the field, followed by Northern Ireland, England and Scotland, British... ウェールズ語はBritain.Expertsで他の人が腎臓、肝臓、心臓、肺、角。寄付率を見て、北アイルランド、イングランドとスコットランド、英国に続いて、ウェールズは、フィールドを率いて発見よりも、臓器のドナーになる可能性が高いです...
NU Benefits From Harsh Winter The harsh winter on the East Coast may have frustrated New Englanders, but shareholders of Northeast Utilities (NU - Analyst Report) aren't complaining. On May 5, NU reported better than expected first quarter results due in large part to much colder weather. 東海岸の厳しい冬は、ニューイングランドを不満があるかもしれませんが、北東ユーティリティ（名古屋大学 - アナリストレポート）の株主は不満ではありません
Every Gypsy and Traveller caravan site in England mapped and listed The number of Gypsy and Traveller caravan sites across England has risen slightly with the East of England recording the highest number of sites. Find all the sites mapped by local authority• Get the dataOfficial figures showing the number of Gypsy and Traveller caravan sites across England have been released today.The report published by the Department for Communities and Local Government (DCLG), is the most comprehensive count of local gypsy and caravan sites with details on total number of pitches and showing both those on authorised and unauthorised sites.The number of those on authorised sites increased by 556 caravans since January 2010 with a total of 15,274 now being recorded. However the number of those on unauthorised sites saw a huge drop - down 26% on the previous year.The decrease of unauthorised caravans was more pronounced on land not owned by Gypsies and Travellers with a large drop of 26% on the year with a much smaller decline of 8% on land that owned by either Gypsies or Travellers. The total number of all sites across England only saw a marginal rise with 46 more caravans than in January 2010, making the total 18,383 in January 2011.The data which also shows gypsy, traveller and travelling showpeople caravan sites by local authority, illustrates which areas of England have the highest concentration. The east of England recorded the highest number of caravans - 24% of the total number- then followed by the South East. Cottingley Springs in Leeds has the highest caravan capacity of those recorded in England with the capacity of 120 whilst Duchy Road in Salford has the highest number of pitches at 61.London and the North East recorded the lowest number of caravans. The Google Fusion map shows all the Gypsy, Traveller and travelling showpeople caravan si ジプシーとイギリス間の旅行のキャラバンのサイトの数は、イングランドの東は、サイトの最高数を記録することでわずかに上昇している
Hicks taken to court by former Rangers investors Tom Hicks, whose ownership of English Premier League football club Liverpool ended in acrimony, is now being sued by former investors in the Texas R... そのイングランドプレミアリーグのサッカークラブリバプールの所有権とげとげしさに終わったトムヒックスは、、現在はテキサス州R.で前者の投資家によって訴えられた..
Spurs match postponed after riots Tottenham's opening English Premier League match against Everton has been postponed due to the violence in London. エヴァートン対トッテナムのオープニングイングランドプレミアリーグの試合は、ロンドンの暴力が原因で延期された
Ryder Cup captain Love qualifies for British Open US Ryder Cup captain Davis Love was among eight players who qualified for the British Open in an international qualifier in which England's Brian Da... 米国のライダーカップキャプテンデービスラブは、国際的修飾子で全英オープンの資格8人の選手の間だったが、イングランドのブライアンダ...
Vinay Kumar helps India take 2-0 lead over Vinay Kumar's career-best haul of 4-30 has helped India to an eight-wicket victory over England in the second one-dayer to take a 2-0 in the five-game series. 40から30のビナイクマーのキャリア最高の長距離は、5連戦で2-0で取るために2度目dayerでイングランド以上八Wicketの勝利にインドを支援してきました
League Cup matches in London postponed over rioting West Ham United's English League Cup game against Aldershot and Charlton Athletic's match with Reading tomorrow morning (HK time) have been postponed ... アルダーショットと明日の朝読書でチャールトンアスレチックの試合（HKの時間）に対するウェストハムユナイテッドのイングランドリーグカップの試合は延期されている...
Ethnic breakdown of England and Wales mapped What do England and Wales look like now? Latest data from the ONS shows exactly how many people from each ethnic group are estimated to live where across the two countriesSimon Rogers
何がイングランドとウェールズは次のようになりますか？のONSから最新データが住んでいると推定されている正確にどのように多くの人々がそれぞれの民族グループから示していますが二countriesSimonロジャース間
Collingwood reveals anguish at T20 captaincy axe Paul Collingwood has revealed his despair after being axed as captain of England's Twenty20 team just a year after leading his country to their first ever success in a global tournament.Collingwood feared the worst when he was called to a meeting with national selector Geoff Miller at short notice on Wednesday, but it still came as a massive shock to hear official confirmation that he would be replaced by Stuart Broad. ポールコリングウッドは、彼が短いの国家セレクタGeoff Millerさんとの会談に呼び出されたときに、最悪の恐れ今年ちょうど世界的なtournament.Collingwoodでの初の成功への彼の国をリードした後、イングランドのトゥエンティ20チームの主将として解雇された後、彼の絶望を明らかにした水曜日の通知は、それはまだ彼はスチュアートブロードに置き換えられることを公式に確認を聞いて大規模な衝撃として来た
Smit confirmed as Springbok skipper Hooker John Smit was confirmed as captain of South Africa for the 2011 season Monday after the world champions completed a two-day Cape Town planning camp.Lock Victor Matfield will also continue as vice-captain as the Springboks kept faith in the veteran forwards who led them to a 15-6 victory over England at the 2007 World Cup final in Paris.Former Springbok flank Johan 'Rassie' Erasmus was added to the management team along with fitness adviser Derick Coetzee, a member of the World Cup support team in France. 世界チャンピオンのスプリングボクスが導いたベテランの転送の信仰を保ったとしてビクターマットフィールドは、また、副主将として引き続き二日ケープタウン計画camp.Lockを完了した後にフッカージョンスミットは、2011年シーズンの月曜日に南アフリカ共和国の主将として確認された彼らはParis.Formerスプリングボック2007年ワールドカップの決勝戦で、イングランドで15から6の勝利にして、Johan。。u0026#39;Rassie。。u0026#39;エラスムスは、フィットネスアドバイザーして、Derick Coetzeeさんと、フランスのワールドカップのサポートチームのメンバーと一緒に経営陣に追加された側面
EPL Teams Look To Asia For Fans - And Investors I speak a few Asian languages and know the bare necessities (?thanks?, ?how much?? ?toilet! now!?) of several more. Crucially, though, I also speak fluent football (soccer), including the most global dialect of all, English Premier League (EPL). Take a taxi in any city in Asia, and you can strike up a conversation that consists entirely of English clubs and players, past and present. Throw in a nod, a smile and a sigh, and mutual understanding will follow. I?ve heard former Manchester United icon David Beckham?s name mangled into Thai, Vietnamese and Mandarin, though none sounded as silly as Beckham?s own squeaky voice (sorry, David). 私はいくつかのアジア言語を話すといくつかのより多くの裸の必需品を（？のおかげ？、？どのくらい？トイレ今すぐ！？）知っている
David Beckham in Los Angeles crash Authorities say David Beckham was behind the wheel of a car that rear-ended another vehicle on a Southern California freeway.The California Highway Patrol said the former England captain was not hurt in Friday morning's crash,... 当局は、デイビッドベッカムは、背面には、南カリフォルニアfreeway.Theカリフォルニア州ハイウェイパトロール上の別の車両を終了したことを車の車輪の後ろにいた元イングランド代表キャプテンが、金曜日の朝のクラッシュでけがはないと述べたと言う...
Argentina edge Scotland in Rugby W. Cup thriller Argentina kept their World Cup hopes alive with a nail-biting 13-12 victory over Scotland thanks to a dramatic late try on Sunday.In a high-tempo but error-strewn game that came to life in a gripping final quarter, Los Pumas' win means they are now favourites to qualify as Pool B runners-up behind England.Argentina, who lost their opener to England 13-9 but went on to beat Romania 43-8, now play Georgia in their final match while the Scots will have to conquer the unbeaten English to ensure a spot in the knock-out phase. アルゼンチンは、彼らのワールドカップがSunday.Inにグリップの最終四半期に生活するために来たの高いテンポがエラーだらけのゲーム、ロスピューマ。。u0026quot;を試して劇的な後半にスコットランドのおかげで上にハラハラドキドキの13から12の勝利と生きている期待している保管勝利は、彼らが現在イングランド13から9に彼らの開幕戦を失ったが、スコットランド人が持っているが、その最終戦でグルジアを果たし、現在、ルーマニア43から8に勝つことを続いたEngland.Argentina、後ろのランナーアッププールのBとしての資格をお気に入りであることを意味ノックアウト相のスポットを確保するために無敗英語を征服する
There's a high price to pay if you want to see English holy sites Centuries-old, oozing with history and treasure, the abbeys, cathedrals and churches of England are on the must-see list for millions of visitors.In northern England, York Minster is a dazzling jewel of Gothic architecture, a breath-catching... 何世紀も昔の、歴史と宝物で滲み、修道院、大聖堂とイングランドの教会はvisitors.In北部イングランドの何百万人のための必見リストにある、ヨーク大聖堂はゴシック建築の見事な宝石、息を引くです..
Seventh arrest in British terror raids British police say a seventh man has been arrested in a counterterrorism operation that began earlier this week.West Midlands Police said Thursday the 20-year-old was detained in the central England city of Birmingham, on suspicion... 英国の警察は第七の男がこのweek.Westミッドランド警察は、20歳の疑いで、バーミンガムのイングランド中部の都市に拘禁されたと発表以前に始まったテロ対策の操作で逮捕されたと言う...
Ex-Rover chiefs banned from serving as directors The four men at the head of British car maker MG Rover when it folded in 2005, resulting in the loss of more than 6,000 jobs, were banned from serving as directors for between four and six years.Peter Beale, Nick Stephenson, John Edwards and John Towers were directors of the Phoenix Venture Holdings company which bought MG Rover, in the central England city of Birmingham, for £10 ($16) in 2000. それが6,000人以上の雇用が失われ、その結果、2005年に折り畳まれた英国の自動車メーカー、MGローバーの頭に4人は、の取締役として禁止された4〜6 years.Peterビール、ニックステファンソン、ジョンエドワーズジョンタワーズは、2000年に£ 10（$ 16）、バーミンガムの中央イングランド都市のMGローバーを買収したフェニックスベンチャーホールディングス会社の取締役であった
Terry Jenner obituary Australian leg-spin bowler and mentor to Shane WarneLeg-spin bowlers are men with a difference. Terry Jenner, who played in nine Test matches for Australia in the 1970s, had such an eventful life that his story would seem slightly far-fetched in a novel.He was a colourful and very watchable cricketer, was jailed for embezzlement, but later sealed his rehabilitation by becoming guru to the leading leg-spinner of the modern age, Shane Warne. Jenner, who has died aged 66, was down to earth, matey, sometimes argumentative, yet always interesting, whether he was passing judgment on the day's play, penning some heartfelt verse or challenging a point of view.Jenner was born in Mount Lawley, Perth, but grew up in the bush town of Corrigin, where his father ran a shop. At 18 he attracted attention by bowling the England captain Ted Dexter with a googly during net practice at the Western Australian Cricket Association. A year later he was in the state team, tossing a strongly spun ball high in the air, and also trying to do justice to his keen batsmanship. After four moderate seasons he moved to South Australia, where he prospered for 10 further seasons.Jenner paired well with his bosom pal Ashley Mallett, an off-spinner, and they had much joint success at Adelaide Oval, none more thrilling than when Jenner bowled Garry Sobers. His first Test cap came at Brisbane in 1970-71 against the ascendant England team. He was very nervous, but came away with the valuable wickets of John Edrich and Geoff Boycott. Dropped for the next four Tests, he returned for the Ashes decider at Sydney, where he sustained a nasty head wound as he ducked into a ball from John Snow and had to retire for a time. He went on to compile a brave 30, but the Ashes wer オーストラリアの脚スピンボウラーとシェーンWarneLegスピンボウラーの指導者の違いを持つ男性です
Chelsea pegged back as Taylor leaves it late Chelsea's bid to finish second in the English Premier League suffered a setback after Steven Taylor's stoppage-time header secured a 2-2 draw for vi... チェルシーの入札は、イングランドプレミアリーグでの順位には、viと2-2の引き分けを確保して、Steven Taylorさんのロスタイム。。u200b。。u200bのヘッダの後に打撃を受けた...
Villas-Boas quits to pave way for Chelsea move Chelsea target Andre Villas-Boas has opened the way for a move to the English Premier League by resigning as FC Porto coach, the Portuguese champion... チェルシーターゲットアンドレビラ - ボアは、FCポルト監督、ポルトガルのチャンピオンとして辞任でイングランドプレミアリーグへの移行のために道を開いた...
APPRAISE-2 Dashes Hope of Adding Anticoagulant to Antiplatelet Therapy in ACS The factor Xa inhibitor apixaban (under joint development by Bristol Myers Squibb and Pfizer as Eliquis) has been the subject of intense interest in recent years, showing great promise for thromboprophylaxis after surgery and for stroke prevention in AF. Some pundits now believe apixaban will become the anticoagulant of choice for the AF indication, although the basis for this is only a press release about the ARISTOTLE trial, which has not yet been presented or published. So far the only major disappointment concerning the drug has been the APPRAISE-2 trial in ACS patients, which was terminated early last November. The results of the trial have now been presented at the International Society on Thrombosis and Haemostasis Congress in Kyoto and published in the New England Journal of Medicine. Xa因。阻害剤アピキサバンは（Eliquisとしてブリストルマイヤーズスクイブ社とファイザーが共同開発中の）手術後や心房細動における脳卒中予防のための血栓予防のための大きい約束を示し、近年強い関心の対象となっている
England winger Cohen retires from rugby Winger Ben Cohen, who played in England's 2003 World Cup winning side has announced his retirement from rugby after being released by Sale Sharks.The 32-year-old former Northampton and Brive flyer, who scored 31 tries in 57 Tests for England, said he believed he could play on for another two years but he has turned down offers from clubs in both England and France.Instead Cohen will focus on heading up the Ben Cohen Stand Up Foundation, an organisation set up to tackle bullying and homophobia. イングランドの2003年ワールドカップ優勝側で再生ウィンガーベンコーエン氏は、イングランドの57のテストで31トライを獲得し販売Sharks.The 32歳の元ノーサンプトンとブリーブチラシで発売された後、ラグビーから引退を発表した彼は言った彼は別の2年間で再生できると信じたが、彼は財団を、いじめや同性愛嫌悪に取り組むように設定組織スタンドアップして、Ben Cohenさんと交流の見出しに焦点を当てるの両方イングランドとFrance.Insteadコーエンのクラブからのオファーを断ったがあります
1919: Lenin agrees to Guardian interview Russia has no laws against propaganda by British people. England has such laws; therefore Russia is the more liberal-minded, says Vladimir LeninA transcript of the interview: The interview with Lenin had been a matter of some difficulty to arrange; not because he is unapproachable - he goes about with as little external trappings or precautions as myself - but because his time is so precious. He, even more than the other Commissaries, is continuously at work. But at last I had secured a free moment and drove from my room, across the city, to one of the gates of the Kremlin.I had taken the precaution at the beginning of my stay to secure a pass that set me free from any possible molestation from officials or police, and this gave me admission to the Kremlin enclosure.Entrance to the Kremlin is naturally guarded; it is the seat of the Executive Government; but the formalities are no more than have to be observed at Buckingham Palace or the House of Commons. A small wooden office beyond the bridge, where a civilian grants passes, and a few soldiers, ordinary Russian soldiers, one of whom receives and verifies the pass, were all there was to be seen at this entrance.It is always being said that Lenin is guarded by Chinese. There were no Chinese here. I entered, mounted the hill, and drove across to the building where Lenin lives, in the direction of the large platform where formerly stood the Alexander statue, now removed. At the foot of the staircase were two more soldiers, Russian youths, but still no Chinese. I went up by a lift to the top floor, where I found two other young Russian soldiers, but no Chinese, nor in any of the three visits which I paid to the Kremlin did I see any.I hung up my hat and coat in the ante-chamber, passed through a room, in which clerks were ロシアはイギリス人によるプロパガンダに反対する法律があります
Bank of England Forecasts Hint at Rate Rise Before End of Year The Bank of England raised its inflation forecast, paving the way for a rate rise towards the end of the year despite its view that the economy was recovering more slowly than hoped. イングランド銀行は、経済がもっとゆっくり期待よりも回復して、そのビューにもかかわらず、今年の終わりに向かって利上げへの道を切り開いて、そのインフレ見通しを引き上げた
VIDEO: King: Expect 'gradual recovery' The Bank of England has cut its economic growth forecast for 2011 from 1.8% to about 1.4%. イングランド銀行は1.8％から約1.4％、2011年の経済成長率見通しを引き下げた
Dark Clouds Gathering on British Economy, Central Banker Says The governor of the Bank of England, Mervyn A. King, gave a gloomy outlook for the British economy, but refrained from making a U.S.-style pledge on short-term interest rates. イングランド銀行総裁、マーヴィンA.キングは、イギリス経済の暗い見通しを与えたが、短期金利に関する米スタイル誓約を行うことを控え
British bank notes set for plastic surgery The Bank of England is considering a plastic fiver and a £50 with transparent slots to improve durability and protect against counterfeiting in the next generation of bank notes. イングランド銀行は、耐久性を向上させ、紙幣の次の世代に偽造を防ぐために透明なスロットを持つプラスチックドル紙幣と50ポンドを検討している
35,000 at anti-Tory rally in Manchester Some 35,000 people have turned out in Manchester to demonstrate against government budget cuts as Prime Minister David Cameron's Conservatives opened their annual conference.The march in the northwest England city was organised... 約35,000人が総理大臣デービッドキャメロンの保守党が結成されたイングランド北西部の都市で年次conference.The行進を開いたとして、政府の予算削減に反対するデモにマンチェスターで判明している...
A Century on forbes.com - Ellen Degeneres Can You Hear Me Now? I appreciate that blogging about your own blog must represent the height of self-absorption, but I hope you will forgive me. This is my 100th post on forbes.com and I am positively giddy. I started blogging on tax issues in December 2009. My first post was a meditation on the tax implications of slaughtering monsters to earn gold in World of Warcraft. I've gotten a little more serious since then, but I do revert from time to time, like when I figured out a way to work in a picture of Jennifer Aniston not being naked. My posts are largely driven by the raw material that the system feeds me. I try to at least look at every original source item on federal taxes, a practice that I have had for many years. The only person I know personally with a similar obsession is Lu Gauthier, whose Boston Tax Institute provides the best accounting CPE value in New England. He looks for items that are of practical use to his students, mostly local and regional practitioners. I look for those too, but also things that are funny like somebody who tries to get exempt status for a not for profit to distribute his own sperm. 私はあなた自身のブログについてのブログは自己吸収の高さを表す必要があることを理解する、しかし私はあなたが私をお許し願っています
Red Arrows pilot dies in crash UPDATE 10.20am: A VETERAN of the war in Afghanistan has died when his Red Arrows stunt plane crashed in an air show in southern England.
UPDATE 10.20am：彼のレッドアローズのスタントプレーンはイングランド南部の航空ショーで墜落した時にアフガニスタンでの戦争のベテランが死亡した
SPEAKING FREELY : The South China Sea is not Chinas Sea It would be absurd if England were to try to claim sovereignty over most of the English Channel, Iran the Persian Gulf, Thailand the Gulf of Thailand, Vietnam the Gulf of Tonkin, Japan the Sea of Japan, or Mexico the Gulf of Mexico. For their own sake, the major powers must not abandon the South China Sea to be turned into a Chinese lake and Southeast Asian nations to fall into China's orbit. - Huy Duong (Oct 4, '11) イングランドは、メキシコ湾、ペルシャ湾、タイタイ湾、ベトナムトンキン、日本の湾、日本海、またはメキシコ、イギリス海峡の最も上の主権を主張するイランをしようとした場合、それは不条理でしょう
At the Intersection of Sustainability and Financial Innovation Recently, I interviewed Rachel Sinha, Sustainability Manager in the think tank of the Institute of Chartered Accounts in England and Wales. In her role she co-leads social innovation and is one of four co-founders of The Finance Innovation Lab and one of five co-founders of UnLtd*Future, a programme of support for social entrepreneurs with sustainable and disruptive business models. 最近、私はレイチェルシンハ、イングランドとウェールズの公認アカウントの研究所のシンクタンクのサステナビリティマネージャーにインタビューを行った
Clegg rejects free school profits Deputy Prime Minister Nick Clegg rules out profit as a motive for running England's new free schools as more than half open their gates. 半数以上は、それらのゲートを開くと、イングランドの新しいフリースクールを実行するための動機として、利益のうち副首相ニッククレッグのルール
Homophobia has infected the Church of England | Colin Coward The church must find the courage to deal with the poisonous culture of anti-gay prejudice in its appointment of bishopsThe question: How should gay bishops be chosen?Last week, a leaked memorandum revealed that the deliberations of the group appointed to select a new bishop of Southwark were marked by acrimony and manipulation. The same day the House of Bishops' meeting in York failed to agree new guidelines to evaluate whether a gay priest was fit to be appointed bishop, guidelines seemingly designed to prevent Jeffrey John from being appointed.There are in the House of Bishops five who are gay. Other bishops are their friends and are actively supportive of gay and lesbian priests and lay people in the church. When the new guidelines were being discussed, it appears that not one of the gay bishops had the courage to say to his brothers: hang on, I'm gay? Nor did any of the gay-friendly bishops present have the courage to say: hang on, some of you may not know who among us is gay, but I have several good friends in this room who are.The Church of England has 13 bishops who are gay. None are publicly open about their sexuality and, as far as I know, none have been open about their sexuality in the process of being appointed bishop. Until last year, potential bishops were never interviewed so there was no opportunity to ask the question or volunteer the information.The church has created an impossible dilemma for itself. No candidate who is gay or has been involved in a same-sex relationship in the past is going to willingly volunteer this information. It is rightly a personal matter and in secular society, irrelevant to someone's capacity to perform their work. Secular employment best practice sets an example that the Church of England would do well to adopt. The process 教会はbishopsThe質問のその予定の反同性愛者の偏見悪意に満ちた文化に対処する勇気を見つける必要があります：ゲイ司教は先週、任命グループの審議が新しい司教を選択することが明らかになった流出覚書を選択する必要があります方法サザークのとげとげしさと操作によって示された
Indonesia's reminder of the north of England's fiery past Climbing Mount Lokon - and mulling over the days when Cumbria had a Lava District, with a legacy which may yet supply us with hot waterOne thing that the north of England lacks is a good volcano, although Newcastle University's scientists may create one if they drill too deeply for their geothermal water under the city centre.We've also got some excellent reminders of igneous, ash-cloud days in the heart of the Lake District where you can still pick up scraps of rock burnt red or ochre, and rare minerals such as diatomite and graphite have made fortunes for enterprising prospectors.These musings are prompted by Gunung (Mount) Lokon blowing its top a quarter of a century after I nearly fell into its crater, along with assorted other Northerners including an officer from RAF Newton-on-Ouse. We were on a scientific expedition to Northern Sulawesi (formerly the Celebes spice islands) and decided that Lokon was too good a target not to climb.Foolishly, we ignored the valuable motto 'Time spent on reconnaissance is never wasted', thus proving it true as what appeared from a distance to be springy, Blencathra-like turf turned out to be elephant grass. This has sabre-shaped leaves with edges so sharp that they cut you like a scalpel; you feel nothing until blood starts dripping from your arms and legs.Lokon's nastiest trick, however, is hiding its crater in a cloud of sulphurous steam between two cones from which scree runs lead enticingly downhill after the stiff and bloody ascent. Discarded bottles of Bintang (Star) beer on the highest summit lull trippers into a state of complacency. It's a picnic spot for local hoodies; no need to take special care.Oh yes there is. It was by luck not judgement that this contributor to The Northerner and Environment blogs didn't end up poac マウントLokonを登る - 彼らはあまりにもドリル場合ニューカッスル大学の科学者が一つを作成することがありますが、イングランドの北にはない、まだ熱いwaterOneを私達に供給することがレガシーで、そしてカンブリア州の溶岩の地区があった日間にわたって検討し事は、良い火山です
Life expectancy by UK health areas: what's it like near you? Life expectancy data is out today, providing a unique insight into how long we will live. See what the data says about where you are• Get the data• Interactive map of this dataThe latest life expectancy data for the UK is out and reveals a north-south divide in ages of death - of four-years.The data from the Office for National Statistics shows that for men in the south-east of England it is 79.4 years, while in Scotland the figure is 75.4, according to the Office for National Statistics. For women the gap is slightly less: 83.3 in south-east and south-west England against 80.1 in Scotland.Health areas with lowest life expectancy are Greater Glasgow and Clyde (which has a lower rate than Albania for men), Hartlepool, Western Isles, Liverpool and Blackburn with Darwen. The pattern in the geographic age gaps remains similar to those of previous years, showing just how stubborn social and economic inequalities remain.Overall we are living longer. Life expectancy at birth across the UK as a whole improved from 76.5 to 77.9 years for men between 2003-05 and 2007-09. In the same period it went up from 80.9 to 82 for women.Other key facts include:• The gap between the health areas with the highest and lowest life expectancies at birth increased over the period from 9.8 to 11.3 years for males and from 8.2 to 10.1 years for females. At age 65, the gap increased from 6.7 to 8.5 years for men and from 6.3 to 8.3 yearsfor women.We were interested in how the data looked - and thanks to Alasdair Rae we've now mapped those changes across the country's health boards - sorry we don't have these for Northern Ireland yet.The full data is below. What can you do with it?Data summary Download the data• DATA: download the full spreadsheetMore open dataData journalism and data visualisations 平均寿命のデータは私たちが住んでいるがどのくらいの独自の洞察を提供して、今日です
The UK's foreign-born population: see where people live and where they're from Find out how many of the UK's population were born outside the UK - and where they are• Get the dataLatest figures from the ONS show there are now 521,000 Polish-born residents of the UK - up from 75,000 in 2003.It makes the Poles the biggest UK community by foreign nationality - and the second (after India) by country of birth. The figures came out as part of the comprehensive annual population survey, which (at least until the census results emerge next year) give us a real insight in the demographics of Britain.Last week we mapped the different ethnic populations of England and Wales, these figures are a bit different. Obviously, all they comprise of are details of the country of birth and the passport each person holds. So, while Indian-born residents may be more likely to gain British nationality, people from Poland people wouldn't need to, as members of the European Union.The figures also give a fascinating breakdown of the top foreign-born population for each region of the UK. They include details such as:• The Phillipines is responsible for the fifth biggest foreign-born population in Wales - 6,000 people• Germany is the fifth biggest foreign-born population in the UK, with 290,000 people• The biggest percentage of foreign-born people in the UK is in Brent - 54.2% • Polish-born residents are either the biggest or second biggest foreign-born populations in eight regions of the UK, and biggest in Scotland and Wales • Since Poland and seven other central and Eastern European countries (collectively known as the A8) joined the EU in May 2004 around 69 per cent of all A8 citizens migrating to the UK have been Polish citizens• London has 123,000 Polish-born residents, 24 per cent of the UK totalWe've gone for country of birth rather than nationality on these pages bec どこのONSは、英国の521000ポーランド生まれの住民が今ある表示から、彼らは•dataLatest数値を取得され - - 英国外生まれどのように英国の人口の多くをご覧ください交流2003.Itで75,000からになりますポーランド外国籍で最大の英国のコミュニティ - と（インドの後に）出生国によって第2
Irene Losses Appear Less Than Worst-Case for Insurers Hurricane Irene blazed a trail from North Caroline to New England over the weekend. While she caused plenty of damage from her punishing winds, heavy rains and resulting flooding, the ultimate course and strength of the hurricane was far from the worst-case scenario. ハリケーンアイリーンは、週末にノースキャロラインからニューイングランドに先鞭を
Gangster James 'Whitey' Bulger captured after 16 years on run Boston crimelord and FBI informant was inspiration for Jack Nicholson character Frank Costello in Scorcese's The DepartedJames 'Whitey' Bulger, a notorious Boston gangster on the FBI's Ten Most Wanted list for his alleged role in 19 murders, has been captured near Los Angeles after living on the run for 16 years.Bulger, 81, was the leader of the Winter Hill Gang and a top-level FBI informant when he fled in January 1995 after being tipped off by a former Boston FBI agent that he was about to be indicted.He was arrested by the FBI on Wednesday evening at an apartment complex in Santa Monica after a period of surveillance, according to a local policeman.Bulger will appear at a federal court in LA facing a series of federal charges including murder, conspiracy to commit murder, narcotics distribution, extortion and money laundering.The FBI has endured a public perception that it had not tried very hard to find Bulger, who became a huge source of embarrassment for the agency after the extent of his crimes and the FBI's role in overlooking them became public.Prosecutors said he went on the run after being warned by John Connolly Jr, an FBI agent who had made Bulger an FBI informant 20 years earlier. Connolly was convicted of racketeering in May 2002 for protecting Bulger and his cohort, Stephen 'The Rifleman' Flemmi, also an FBI informant.Bulger, who was the inspiration for Jack Nicholson's character Frank Costello in Martin Scorcese's 2006 crime thriller The Departed, provided the Boston FBI with information on his gang's main rival, the New England Mob, in an era when bringing down the Mafia was one of the FBI's top priorities.But the Boston FBI office was sharply criticised when the extent of Bulger's alleged crimes and his cosy relationship with the FBI became public in ボストンcrimelordとFBIの情報提供者はで生活した後、ロサンゼルスの近くにキャプチャされて、スコセッシのDepartedJames。。u0026quot;ホワイティ。。u0026quot;バルジャー、19殺人の容。役割のためのFBIのテンモストウォンテッドリスト上で悪名高いボストンのギャングのジャックニコルソン文字フランクコステロのためのインスピレーションとなった彼はindicted.HeされようとしていたことがかつてのボストンFBIのエージェントではオフに傾いた後1995年1月に逃げた時16 years.Bulgerの実行、81は、ウィンターヒルギャングとトップレベルのFBIの情報提供者のリーダーだった調査の期間の後にサンタモニカのアパートコンプレックスで水曜日の夕方にFBIに逮捕され、ローカルpoliceman.Bulgerによると殺人、殺人の共謀、を含む連邦政府の費用のシリーズが直面しているLAの連邦裁判所で表示されます
Men held under terror laws near UK nuclear plant Five men have been arrested under anti-terrorism laws near a nuclear waste-processing plant in northwest England, police said today.Cumbria Constabulary said the men were detained under the Terrorism Act near the Sellafield plant... 五人は、イングランド北西部の核廃棄物処理工場周辺の反テロ法で逮捕されており、警察はtoday.Cumbria隊は男性がセラフィールド工場の近くにテロリズム法の下で拘束された当該...
Britain Arrests 5 Outside Nuclear Site Men arrested after stopping vehicle that drove near nuclear site Monday in northwestern England 北西イングランドで月曜日に原子力事業所付近の運転車両を停止した後に逮捕された男性
Saints beat Perpignan to reach European rugby final Northampton set up a European Cup final against Leinster after notching up a comfortable 23-7 victory over Perpignan on Sunday.The Saints will now face the Irish province, 32-23 winners over Toulouse on Saturday, in the final of European club rugby's showpiece event at Cardiff's Millennium Stadium on May 21.Tries from England full-back Ben Foden and centre Jon Clarke, allied with three penalties and two conversions from outside-half Stephen Myler were enough to outclass Perpignan, for whom hooker Guilhem Guirado scored a try converted by Nicolas Laharrague. ノーサンプトンは、欧州のクラブラグビーの展示品イベントの決勝で、土曜日にトゥールーズで欧州チャンピオンズカップレンとの決勝戦になりましたアイルランド州に直面することになるSunday.The聖人のペルピニャンで快適な23から7勝利をノッチ後、32から23までの受賞者を設定する売春婦Guilhem Guiradoはで変換しようと決めた人のフルバックイングランドベンフォデン中心ジョンクラークから5 21.Triesにカーディフのミレニアムスタジアムでのペルピニャン、勝るに十分だったの外側半分スティーブンマイラーから。罰則と2つの変換と同盟ニコラスLaharrague
Manchester United win record 19th English title Manchester United won a record 19th English title after a 1-1 draw away to Blackburn Rovers at Ewood Park on Saturday.United needed just a point from this game to regain the title from Chelsea and they got it when England striker Wayne Rooney scored from the penalty spot 17 minutes from time after Blackburn goalkeeper Paul Robinson brought down Javier Hernandez.Australia's Brett Emerton had fired Rovers, still not certain of top-flight survival, into a 20th minute lead before Rooney settled United's nerves with a powerful spot-kick. マンチェスターユナイテッドはSaturday.Unitedは、チェルシーからタイトルを取り戻すために、このゲームからだけでポイントを必要としやイングランド代表FWウェインルーニーからの得点とき、彼らはそれを持ってイーウッドパークでブラックバーンローバーズと引き離す1月1日後のレコード第十九英語のタイトルを獲得時からのPKで17分は、ブラックバーンのGKポールロビンソンは、ハビエルHernandez.Australiaのルーニーは、強力なスポットキックで米国の神経を解決する前に、ブレットエマートン、20分のリードに、一流の生存の確かではない、まだバーン発砲だ倒さ後
From the archive, 13 May 1861: America and direct trade with England Originally published in the Manchester Guardian on 13 May 1861At the bottom of the present differences between the federal government and the Confederate States, there is one main commercial consideration. So long as the Union lasted, the Southern states stood in precisely the same relation to the Northern states as the old American colonists stood to Great Britain. The North supplied the South with everything upon which skilled labour had been employed, and the South paid for it in the slave-grown products of the soil.To the North this arrangement has secured a great home market for every kind of commodity that New England could produce, and for every article of merchandise that New York could import. To the South the arrangement has been very different. A highly protective American tariff has enhanced the price of everything received by the South in exchange for its raw products and, while the population of the North has increased enormously, and every branch of Northern industry has been developed, the population of the South has remained unprogressive and planters, tradesmen and the population generally are as poor, as indolent, and as extravagant as they have always been.The highest occupations in which Southerners could engage were the growth of cotton, tobacco, rice and sugar, and the breeding, buying, selling and working of an unfortunate race of human beings. Observation and reflection have long since convinced thoughtful Southern men that without secession no change could be introduced.To the South the bonds of the union have been as burdensome as the fetters to the negro, whom the South has kept in hopeless bondage; and if the sentiments of the educated and higher classes of Southern society could find expression, we should be frankly told that in the emanci もともと5月13日1861At連邦政府と連合国の間に存在する相違点の下部にあるマンチェスターガーディアン紙で公開され、一つのメインの商業的がある
British Celebs' Supposed Secrets Posted To Twitter An anonymous Twitter user has England questioning the usefulness of gag orders for the press in the social media age. A tweep going by the name @InjunctionSuper posted a series of micro-messages this weekend about scandals involving British celebs such as chef star Gordon Ramsay that have allegedly been hushed up in the UK press thanks to "super injunctions." 匿名Twitterユーザーは、イングランド、ソーシャルメディアの時代で記者の受注をギャグの有用性を問うている
Westwood off pace as rain stops play Australian golfer Brett Rumford kept the lead but England's Lee Westwood battled to hold his position as world No.1 in the European Tour event in Korea. オーストラリアのゴルファーブレットラムフォードはリードを保ったイングランドのリーウェストウッドは、韓国の欧州ツアーイベントで世界No.1としての地位を保持するために戦った
Miners get shot at vast resource Australia has dismantled much of its last remnant of the Cold War to open massive new mining reserves across an area the size of England worth at least A$35 billion ($48 billion).A deal between the federal and state governments... オーストラリアは、連邦政府と州政府との間に少なくとも35000000000ドル（48000000000ドル）
