Mountain of bad debt leaves Lloyds £6.3bn in red again A mountain of bad debts forced Lloyds Banking Group to announce annual losses of £6.3bn yesterday – but the part-nationalised bank refused to reveal details of its net lending or bonuses for bankers. 不良債権の山のロイズ銀行グループ£ 63。昨日の年間の損失を発表することを余儀なく - しかし、一部は国有銀行の純貸出や銀行員のボーナスの詳細を明らかにすることを拒否した
Fat cats face new curbs as shareholders revolt Bankers' pocketing fortunes while their employers are propped up by the state has rather obscured the issue of boardroom pay over the last couple of years. 銀行のポケット運命ながら、雇用の状態で立てかけられているという年の最後のカップル上の会議室を支払うの問題に隠されている
'Worthless' bankers bonuses now worth $5bn Bonuses given to bankers as a punishment as they were believed to be worthless have soared in value. ボーナスを銀行に罰としては価値のないものと考えられていたとして、指定した値に急騰している
Home Delinquency Rate Fell Slightly in 4th Quarter Mortgage Bankers called the fourth quarter a crucial turning point for housing. Still, the percentage of loans in foreclosure rose. 抵当銀行の住宅は、第4四半期の重要な転換点と呼ばれる
Barclays profits soar to £11.2bn, but bonuses will be curbed Barclays will report bumper profits on Tuesday of around £11.2bn but will also reveal that the proportion of revenue paid to its investment bankers in salary and bonuses will be cut to stave off public anger. バークレイズの火曜日あたり£ 11.2bn上がバンパーの利益が報告されますまた、売上高は、投資銀行への給与とボーナス額の割合が国民の怒りを食い止めるためにカットされる明らかにします
Wall Street bonuses 'jump 17%' Cash bonuses for Wall Street bankers rose by 17% to $20.3bn (£13.2bn) in 2009, figures show. ウォールストリートの銀行の現金ボーナスの17％が$ 20.3bn（£ 13.2bn）、2009年に上昇した数値を示す
£4.5bn bonus pot expected as Barclays profits soar Banking giant Barclays is to post record annual profits of more than £11 billion tomorrow - triggering huge payouts for legions of its investment bankers. 銀行大手のバークレイズポンド以上の11。明日の記録、年間利益をポストすることです-投資銀行大勢のための巨大なペイアウトを誘発した
Barclays cuts back bankers' pay in bid to quell bonus fury Barclays is to slash the percentage of revenues it pays to its investment bankers to 38 per cent in a bid to calm tensions over bonuses. バークレイズの収益をその投資銀行は38パーセントに入札のボーナスをめぐる緊張を穏やかに負担の割合を削減することです
RBS boss defuses row by agreeing to give up £1.6m bonus The cold wind of public disapproval appeared to have touched the hearts of Britain's wealthiest bankers yesterday when the chairman of the Royal Bank of Scotland agreed to go without his £1.6m bonus. 公共の不承認の冷たい風の中、英国の裕福な銀行家の心に触れられていないため、昨日、ロイヤルバンクオブスコットランドの議長が£ 1.6メートルのボーナスなしで行くことに合意した登場しました
Bankers pocket £2.7bn bonuses as record profits announced More than 23,000 investment bankers at Barclays pocketed an average £191,000 in pay and bonuses as the banking giant surged to record profits of £11.6 billion last year, it emerged today. バークレイズで23,000人以上の投資銀行は、銀行の巨大ポンド11600000000昨年の利益を記録するに急増し、今日現れたの平均￥191,000を支払うとボーナスで手に入れた
Bank of America tips record bonuses Bank of America Corp, the biggest lender in the United States, expects to pay record bonuses to some investment bankers while keeping the overall cost of incentive compensation below previous years.
バンクオブアメリカコーポレーション、アメリカ合衆国で最大の貸し手は、いくつかの投資銀行は、以前の歳以下のインセンティブ報酬の全体的なコストを維持するレコードのボーナスを支給する予定です
