- チェルシー、バラックが契約を１年延長＆アンチェロッティ監督就任を予感！
ballack agrees blues stay 今夏で現。契約の切れるチェルシーのドイツ代表mfミヒャエル・バラック（３２）が１年の契約延長に合意したと明かした
ballack agrees blues stay current in the summer. Chelseau0026#39;s German international Michael Ballack mf contract expires (32) and he agreed to a one-year contract extension
Ballack stimmt Blues aktuellen Aufenthalt im Sommer. Chelseau0026#39;s German Michael Ballack mf internationalen Vertrag läuft (32) und er sich auf einen Ein-Jahres-Vertrag Verlängerung
- チェルシー、ミドルズブラと契約切れのＧＫターンブル獲得！
blues bring in turnbull チェルシーが先月末でミドルズブラ（２部）との契約が切れたｇｋロス・ターンブル（２４）と４年契約を結んだ
blues bring in turnbull at Middlesbrough last month, Chelsea (2) broke the contract with Ross Turnbull gk (24) and 4-year contract
Blues bringen Turnbull in Middlesbrough im letzten Monat, Chelsea (2) brach den Vertrag mit Ross Turnbull GK (24) und 4-Jahres-Vertrag
- チェルシー、CSKAモスクワからロシア代表MFジルコフ獲得！
blues confirm zhirkov deal チェルシーがロシアのcskaモスクワに所属するロシア代表meユーリ・ジルコフ（２５）と３年契約を結んだ
blues confirm zhirkov deal Chelsea cska representative of Russia belongs to Russia Moscow Yuri JIRUKOFU me (25) and 3-year contract
Blues bestätigen Zhirkov sich Chelsea CSKA Vertreter von Russland gehört zu Russland Moskau Juri JIRUKOFU mich (25) und 3-Jahres-Vertrag
- チェルシー、バイエルンがMFリベリーへの高額オファー報道を否定！
bayern deny ribery reports チェルシーがドイツのバイエルン・ミュンヘンに所属するフランス代表mfフランク・リベリー（２６）獲得に向け4,000万ポンドを超えるオファーを提示したとの報道がなされたが、バイエルン側はこれを否定した
bayern deny ribery reports belonging to the representative of France, Germany Bayern Munich Chelsea RIBERI Frank mf (26) to win the 4,000 reports was presented with an offer in excess of 10,000 pounds, Bavaria has denied the
Bayern bestreiten Ribéry Berichte, die die Vertreter von Frankreich, Deutschland Bayern München Chelsea RIBERI Frank mf (26) zu gewinnen, der 4000 berichtet wurde mit einem Angebot von mehr als 10.000 Pfund, Bayern hat nicht die
|
