- ……（゜Д゜;）新聞
政治資金収支報告書の虚偽記入事件で鳩山首相の元秘書２人がそれぞれ在宅起訴、略式起訴され、小沢氏の秘書の公判も始まった
Former secretary of Prime Minister Hatoyama fill out incident reports falsely indicted political fund two people each, were prosecuted summarily, the trial began Ozawa secretary
前國務卿鳩山首相的事故報告填寫虛假的政治資金被起訴的兩個人，每個被起訴簡易程序的審判開始小澤書記
- 保育所の男児、熱中症で死亡、市に３３００万円賠償命令-埼玉
当時の保育所長と保育士２人は０７年４月、業務上過失致死罪で略式起訴され、いずれも罰金５０万〜３０万円の略式命令を受けた
Director and two day-care nursery at the time 07 people in April on charges of the manslaughter indictment, a fine either summarily ordered 500000-30 million yen
主任和兩名日托幼兒園，當時07人在4月份的誤殺罪名起訴，罰款可循簡易程序責令500000-30萬日元
|
