- ゆ～くりと12月の灯りがともりはじめ～♪
明日から 師走だぁ～
Daa Shiwasu tomorrow ~
Daa demain Shiwasu ~
- さらば11月
明日から12月、師走ですなぁ(-.-;)
Tomorrow December, is enjoyable, is Shiwasu (-.-;)
Demain Décembre, est agréable, est Shiwasu (-.-;)
- マンハッタナーズの手帳
明日から師走ですね〜 先週、一宮の三省堂で来年の スケジュール帳 を買いました
It is tomorrow Shiwasu ~ Last week, I bought a book next yearu0026#39;s schedule of Ichinomiya Sanseido
Cu0026#39;est donc demain Shiwasu ~ semaine dernière, ju0026#39;ai acheté un livre calendrier de lu0026#39;année prochaine du Ichinomiya Sanseido
- 師走です．
明日から，コヨミ上では「師走」です．早いものですねぇ月日の経つのは．．．あれ(手術して)から，もぉ八ヶ月も経とうとしてます．涸沢から帰ってからまともに歩いてない．．．＝負荷掛けてない．．．んで，股関節周りに違和感全くありません．至極快適に日々の生活を送っております．
Tomorrow, on M Koyo is u0026quot;Shiwasuu0026quot; is. Hey is that the passage of early月日. . . That (the surgery), the eight months I経Tou and Moo. Not walk properly since returning from Karasawa. . . u003d Not hanging load. . . Nde, not at all uncomfortable around the hip. Sun enormously comfortable lives of our people.
Demain, sur M Koyo est u0026quot;Shiwasuu0026quot; est. Hey, cu0026#39;est que le passage de日月précoce. . . Que (la chirurgie), les huit mois, je経Tou et Moo. Pas bien marcher depuis son retour de Karasawa. . . u003d Charge suspendue Not. . . Nde, pas du tout mal à lu0026#39;aise autour de la hanche. Dim. vie extrêmement confortable de notre peuple.
- 11月も，今日で終わり。
明日から，遂に2009年最後の月「師走」の始まりです
Tomorrow, the last month of 2009 was finally u0026quot;Shiwasuu0026quot; is the beginning of
Demain, le dernier mois de lu0026#39;année 2009 a enfin été décidé Shiwasu u0026quot;est le début de
|
