- 今日で１１月が・・・・・
今年の目標達成にむけてラスト・スパート
Spurt last year towards a goal
Año último esfuerzo para lograr un objetivo
- 晩秋もみじ
今年のもみじを見てネ～
Look at this yearu0026#39;s maple Ne ~
Mira Ne arce de este año ~
- 師走
今年の残り少ないブライダルのお仕事、精一杯努めていきます
Jobs Bridal running low this year, we will try my best
Empleos Nupcial de agotarse este año, vamos a tratar lo mejor posible
- 本日は・・・
今年の目。果たせてる?
Of the year. I he succeeds?
Del año. Yo lo consigue?
|
