- クラフトギャラリー
あっと言う間にクリスマスにお正月がすぐに来ちゃいそうです
I could almost fall is coming very quickly now that Christmas, New Year
Ich könnte fast Herbst kommt nun sehr schnell, dass Weihnachten, Neujahr
- 師走だよ～
あっと言うまに12月・・・・
To say there until December
Um es erst im Dezember sagen
- 昨日の今日(*^^)v
あっという間に今年も師走なんですね
I quickly this year and I Shiwasu
Ich schnell in diesem Jahr und ich Shiwasu
- 師走
あっという間に寒くなるんでしょうね
I guess it gets cold quickly
Ich denke, es schnell kalt wird
- 気がつけば・・・
あっという間に月日が経過しています
And the months passed quickly
Und die Monate vergingen schnell
- 12月になりました！
あっという間の2009年
ねじまき祭から1週間
Firewood from the 2009 festival was swift screw week
Brennholz aus dem Festival 2009 war schnell Schraube Woche
|
