- 師走ですね
昨日は10kmほどジョグで月間200kmなんとか 10km jog yesterday about 200km managed monthly 10 kilometros de ayer correr a unos 200 kilómetros gestionados mensual
- 名残の月
昨日の朝、12月のカレンダーをめくるときは、気持ちおののいた Yesterday morning, when turning a 12-month calendar, the terror feeling Ayer por la mañana, al convertir un 12-calendario de mes, la sensación de terror
- 臨月検診☆☆
昨日10カ月の検診に行ってきました~ Yesterday I went to my 10 month checkup -- Ayer fui a mi chequeo de 10 meses --
- なぜ、そこからなのだ?
昨日は ビーグルの日だったので、行って見ましたよ Since yesterday was the day of the Beagle, I saw it go Desde ayer fue el día del Beagle, lo vi pasar
|