- HAPPY HALLOWEEN！
みなさんは冬支度は進めていらっしゃいますか？
What do you have children in winter clothes with that?
¿Qué tienen los niños en ropa de invierno con eso?
- 九重方面
どんなものかはみなさん行ってからのお楽しみ(^-^)
Is what we enjoy from everyone (^-^)
Es lo que nos gusta de todo el mundo (^-^)
- 冬支度その１
みなさんに怪我などがないようにお祈りしています
We have no wish to hurt you, etc.
No queremos hacer daño a usted, etc
- 冬支度
みなさん、おはようございます
You, good morning
Usted, buenos días
- レッドクリフIIを借りてみたものの・・・・
みなさん、こんばんわ～ガブっす
You, Ssu Konbanwa - Gabb
Usted, Ssu Konbanwa - Gabb
- やったぁ！！！
みなさん、風邪にご注意くださいね
Everyone, please note it in the cold
Todo el mundo, tenga en cuenta que en el frío
- 季節の変わり目にワクワク。
みなさんも、そろそろ風邪をひかないように、冬支度を是非してください♪
Same for you,u0026#39;s time to catch a cold, please come to prepare for winter ♪
Igual para ti, u0026#39;s tiempo para coger un resfriado, por favor venga a prepararse para el invierno ♪
|
