- Unilever raises prices in China weeks after being fined for price-hike speculation
&$&$ A cameraman videotapes outside the headquarter of Unilever China in Shanghai, east China, May 6, 2011. (Xinhua/Fan Jun)
Unilever (China) Co., Ltd. has raised the prices of some of its products in China three weeks after it was fined by the Chinese government over spreading news of price hike.
Many supermarkets and shopping malls in China's southern city of Guangzhou ... ＆$＆上海ユニリーバ中国、東中国、2011年5月6日の本社の外$カメラマンビデオテープ
- Supermarkets urged to buy direct from producers
Beijing is encouraging more supermarkets to buy direct from food producers so as to cut out the middlemen and benefit consumers and growers, a government official said Saturday.
The government wants supermarkets to buy 30 percent, compared with the current 15 percent, of their Chineseagricultural products directly from producers during the 2011-2015 period, said Chang Xiaocun, director of the Department of Market System Development under the Ministry of Commerce.
If this target ... 中国政府は生産者と消費者の利益につながると中間アウトにカットように生産食品から奨励よりスーパーマーケットを購入する直接、政府当局者は固めた政府は製品パーセントChineseagriculturalのが、15現在の30％を、比較して購入したいスーパーマーケットは、 2011-2015期間中から直接生産者は、Commerce言ったチャンXiaocunは、省の下で開発の市場システム部長、ターゲット場合は、この...
- Asda loses market share
Supermarket Asda lost out to its three main rivals last month as it succumbed to freezing weather and fierce competition, figures showed today. としては寒さとの熾烈な競争に負けてスーパーマーケットアズダの3つの主要なライバルに、先月の数字は本日示した失った
- Asda vows to open smaller stores as outlets left frozen out
Supermarket Asda today vowed to accelerate openings of smaller stores after its out-of-town outlets were left out in the cold during the freezing winter weather. スーパーのアズダは本日、同社の町店の外の寒さの中、凍えるような冬の天候の中に残っていた後、小型店舗の出店を加速することを誓った
- Specialist butchers and bakers breathe life back into the high street
Traditional high-street food shops are defying the odds with their strongest sales in years, as shoppers opt for local retailers rather than supermarkets, official figures have revealed. 買い物客は、スーパーマーケットではなく、地元小売店を選ぶの伝統的なハイストリートの食料品店では、年間で最強の売上高はオッズを挑むが、公式統計は、明らかにした
- China's September CPI up 3.6%, a 23-month high (3)
&$
&$A resident shops in a supermarket in Hefei, capital of east China's Anhui Province, Oct. 21, 2010. The consumer price index (CPI), China's main gauge of inflation, rose by a 24-month high of 3.6 percent in September from one year earlier, the National Bureau of Statistics (NBS) said Thursday. (Xinhua/Guo Chen)&$
&$【1】 &$<a hr ... 。。u003chtml。。u003e ＆$＆$入居店舗数2010 21年10月には、州のスーパーで合肥、資本の中国東部の安徽省
- Is China exporting inflation to the world?
&$&$ &$&$A woman chooses foods in a supermarket in Hangzhou, capital of east China's Zhejiang Province, Feb. 15, 2011. (Xinhua/Huang Zongzhi)&$&$ With inflation in China staying at steadily high levels over the past months, complaints surfaced in the west that China's reckless monetary expansion and rising labor costs pushed up inflation which could ... ＆$＆$＆$女性は杭州、中国東部の浙江省、2011年2月15日の首都のスーパーで食品を$選択＆
- China's Jan CPI up 4.9%
&$&$
A customer chooses vegetables at a supermarket store in Jinan, capital of east China's Shandong Province, Feb. 15, 2011. The National Bureau of Statistics announced on Tuesday that China's Consumer Price Index (CPI), a key gauge of inflation, rose by 4.9 percent in January. (Xinhua/Guo Xulei)
China's consumer inflation accelerated in January on surging food prices, adding p ... ＆$＆$顧客は済南、中国東部の山東省、2011年2月15日の首都のスーパーストアで野菜を選択します
- Velo offers bargains on demand
&$&$
&$&$A Velo vending machine dispenses coupons to a women at a subway station in Shanghai. Velo has more than 1,300 discount coupon vending machines in selected subway stations, shopping malls and supermarkets in Shanghai. Gao Erqiang / China Daily&$&$
Don't waste time clipping discount coupons from the community newspapers or flipping through the mail to find ... ＆$＆$＆$＆$ベロは、上海の地下鉄の駅で調剤の自動販売機の女性でクーポンを
- China's August CPI rises to 22-month high, PPI up 4.3%
&$
&$ Citizens shop at a supermarket in Haikou, capital of south China's Hainan Province, on Aug. 11, 2010. (Xinhua Photo)&$&$
China's consumer price index (CPI), a major gauge to measure inflation, rose by a 22-month high of 3.5 percent in August from one year earlier, the National Bureau of Statistics (NBS) said Saturday.
The growth rate was 0.2 percentage points higher compare ... 上の2010年8月11日州の海南、中国の店での首都スーパーマーケットで海、南市民＆$＆$
- August economic data suggests Chinese economy's continued momentum
&$
&$Citizens shop at a supermarket in Haikou, capital of south China's Hainan Province, on Aug. 11, 2010. (Xinhua Photo)&$&$China's August economic data released Saturday gave relief to market participants, with the figures demonstrating the economy's continued momentum despite the government's tightening measures and moves to cool the property market.
Higher-than-expected growth ... ＆$＆$市民ショップ2010 11年8月、首。州の中国南部の海南の海でスーパーマーケットインチ（新華写真)。。u0026amp;$。。u0026amp;$中国の8月の経済データが市場にリリースプロパティ冷却に移動して、対。土曜日を与えた締め勢いにもかかわらず、政府の継続的な救済を、市場参加者との経済の数字が実証された
- Shooter targets congresswoman in one of America's gravest murders
The alleged shooter intended to kill Congresswoman Gabrielle Giffords when he pulled the trigger of a pistol in a shooting spree which also claimed lives of five others including U.S.District Judge John Roll at a supermarket in northwest Tucson, Arizona Saturday morning, officials said.
Jared Lee Laughner, 22, was named as the suspect in one of America's gravest murders in recent years. He was described by Pima County Sheriff Clarence Dupnik as one with a criminal record and one with ... 彼はまた、北西部、アリゾナ州ツーソン土曜日の朝のスーパーマーケットでUSDistrict判事ジョンロールを含む5人の命を奪った銃乱射事件で拳銃の引き金を引いたときに議員して、Gabrielleジフォーズを殺すために意。銃撃犯とされる人と、当局は述べた
- Tesco profits rise to £1.6bn
Supermarket giant Tesco unveiled a 12.5% rise in half-year profits to £1.6 billion today. スーパーマーケット大手テスコは16億ポンド今日まで半年間の利益の12.5％の上昇を発表した
- Business News in Brief: 07/11/2010
Tesco joins international phone call market Supermarket giant Tesco moved into the international calls market today with the launch of low-cost Tesco International Calling Cards. テスコはテスコは低コストのテスコインターナショナルは、コーリングカードの立ち上げで、今日の国際電話市場への移動国際電話市場のスーパーマーケットの巨人を結合します
- Hurricane Alex adds to Mexico's economic woes (3)
One extreme example of such shortages was reported by local broadcaster Formato 21 on July 4, five days after the hurricane strike. Traders were selling a 19-liter water bottle at 150 pesos (11.7 U.S. dollars), around 3.5 times the normal price, after supermarkets and corner stores suffered a panic buying spree at the weekend that targeted drinking water.
The Mexican government had responded by sending President Calderon, Secretary of the Interior Fernando Gomez Mont and other senior ... このような不足の1つの極端な例は、ローカル放送フォーマト21年7月4日、ハリケーンのストは5日後に報告された
- DVD人気ランキング(2010/04/17)
1.嵐 - arashi anniversary tour 5×10 [dvd] 2.林原めぐみ - ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破evangelion:2.22 you can (not) advance. [blu-ray] 3.嵐 - 最後の約束 [初回限定版] [dvd] 4.サム・ワーシントン - アバター ブルーレイ＆dvdセット [初回生産限定] [blu-ray] 5.豊崎愛生 - けいおん!!(第2期) 1 (blu-ray 初回限定生産) [blu-ray] 6.mr.children - mr.children dome tour 2009 ~supermarket fantasy~ in tokyo dome [dvd] 7.豊崎愛生 - tvアニメ「けいおん!」ライブ 『けいおん! ライブイベント ~レッツゴー!~』blu-ray 8.akb48 - 逃した魚たち~シングルビデオコレクション~ [dvd](完全生産限定盤) 9.ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破evangelion:2.22 you can (not) advance.[dvd] 10.豊崎愛生 - けいおん!!(第2期) 2 (blu-ray 初回限定生産) [blu-ray]
|
