- 游氣風信 No,135 2001,3,1 物語は楽し
so god agreed.
- 2010年小林聖心のクリスマス・キャロル 1.1
therefore the lord himself shall give you a sign: behold, the young woman shall conceive, and bear a son, and shall call his name immanuel. どこにも処女性を暗示する情報はない
- 失踪してないよ?
still alive.
というわけで
- クリスマス・キャロル
the spirit touched him on the arm, and pointed to his younger self, intent upon his reading. suddenly a man, in foreign garments: wonderfully real and distinct to look at: stood outside the window, with an axe stuck in his belt, and leading by the bridle an ass laden with wood.
- クリスマス・キャロル
the spirit gazed upon him mildly. its gentle touch, though it had been light and instantaneous, appeared still present to the old man's sense of feeling. he was conscious of a thousand odours floating in the air, each one connected with a thousand thoughts, and hopes, and joys, and cares long, long, forgotten.
`your lip is trembling,' said the ghost. `and what is that upon your cheek.'
scrooge muttered, with an unusual catching in his voice, that it was a pimple; and begged the ghost to lead him where he would.
- クリスマス・キャロル
the ghost stopped at a certain warehouse door, and asked scrooge if he knew it.
`know it.' said scrooge. `i was apprenticed here.'
they went in. at sight of an old gentleman in a welsh wig, sitting behind such a high desk, that if he had been two inches taller he must have knocked his head against the ceiling, scrooge cried in great excitement:
|