- New Zealandの旅 ＜番外編＞
こんな感じの、小屋でお泊まりしてました
Like this, you stay in the hut and Temashita
Gefällt Ihnen dieser, Sie bleiben in der Hütte und Temashita
- 期せずしてリッツ・カールトン
こんな素敵な場所が最後のスキーなんて、ちょっと嬉しいな
Nante is a lovely place this last ski a little happy
Nante ist ein herrlicher Ort dieser letzten Ski ein wenig glücklich
- たまごの あんかけ
こんな感じで、1日過ごしていました
In this sense, one had to spend Sun
In diesem Sinne, hatte man bis So verbringen
- 新年度の抱負★
こんなに変わるかーって思いました★笑
What I thought would change soー★ laugh
Was dachte ich würde soー★ lachen ändern
- 尾瀬の雪解け 瓶囲い 純米吟醸 無濾過生原酒
こんな、気持ちの良い日には
This, is a pleasant day
Dies ist ein angenehmer Tag
- スキーとスノボ
この雰囲気も何よりですが、それ以上にペンションのおばさんの作る料理がおいしかった！！ 横には暖炉があり、クラシック音楽が流れてる・・・ こんな贅沢な時間はそうそうあるもんじゃないと思います
Above all, this is the atmosphere, the delicious dishes that make the lady more than pensions. ! Is located next to the fireplace, luxurious time like this I flow with classical music is not something that I do so
Vor allem ist dies die Atmosphäre, die köstlichen Gerichte, dass die Dame machen mehr als Renten. ! Ist neben dem Kamin, luxuriöse Zeit wie dieser befindet I-Flow mit der klassischen Musik ist nicht etwas, was ich tun
|
