Ex-Goldman Banker Launches First Hedge Fund Tracking Blog Content A team of bankers and professors in Japan have launched the Pluga AI Fund, which uses a web-mining software to track keywords that may affect the Nikkei 225 Index across about 20 million Japanese blogs. The software model was developed by the University of Tokyo's Yutaka Matsuo and uses Matsuo's algorithm to invest in Nikkei futures. It debuted in August with ¥30 million and hopes to raise ¥5 billion, according to Pluga Capital founder Hideki Furusho, a former Goldman Sachs banker. The firm plans to begin marketing the fund to overseas investors in June. 日本の銀行や教授のチームは約20万人の日本人のブログで日経225種平均株価に影響を及ぼす可能性のキーワードを追跡するためのWebマイニングのソフトウェアを使用してPluga AIのファンドを立ち上げている
Okajima signs one-year deal with Red Sox Japanese pitcher Hideki Okajima signed the one-year deal Monday to return to the Boston Red Sox, the Major League Baseball club announced.The 35-year-old all-star reliever just finished his fourth year with the Red Sox before becoming a free agent. The new deal is worth 1.75 million dollars.He has appeared in at least 50 games in each season with Boston and was picked for the American League all-star team three years ago. Boston also won the World Series that season.Okajima is 16-8 lifetime with six saves and a 3.06 ERA in 254 relief appearances with the Red Sox. 日本人投手秀樹レッドソックス岡島がフリーエージェントになる前にボストンレッドソックス、announced.The 35歳のオールスター中継ぎだけでレッドソックスとの彼の4年終了メジャーリーグのクラブに戻るには、月曜日1年契約を締結
Rising star threatens Korean superiority at Asiad South Korea's bid to retain all four golf titles at the Asian Games faces a tough challenge from Masters-bound Hideki Matsuyama as the region's top ... アジア大会ですべての4つのゴルフのタイトルを保持するために、韓国の入札は、マスターズバインド秀樹松山から厳しいチャレンジに直面している地域のトップ...
Yankees stop rot as Miranda steps up The New York Yankees snapped a four-game losing streak as Juan Miranda, pictured, drew a bases-loaded walk from Boston hurler Hideki Okajima in the ... ニューヨークヤンキースは、写真フアンミランダの4連敗を鳴らしたボストン投手秀樹岡島から満。散歩を描いた...
Athletics banking on boost from new-boy Matsui The Oakland Athletics introduced Japanese slugger Hideki Matsui as their new designated hitter, after finalizing a one-year, US$4.25 million contrac... オークランドアスレチックスは、米国に、1年間のドル4250000収縮終了した後、彼らの新しい指名打者としての日本語スラッガー松井秀喜選手を紹介...
'Quiet assassin' Matsui proves heaven-sent for Angels Hideki Matsui, the World Series MVP with the New York Yankees last season, notched his first game-ending hit for the Los Angeles Angels in a 4-3 vic... 松井秀喜選手が、ワールドシリーズMVPニューヨークヤンキースとの最後のシーズン、ノッチ彼の最初のゲーム終了はロサンゼルスエンゼルスのヒットで4-3ヴィック...
