- JAL再建の行方
同社の第1四半期末(2009年6月末)の純資産は1,788億円のプラス、同期の純損失は990億円であった At the end of its second quarter (end of June 2009) plus net assets of 1,788 billion yen net loss for the quarter was 990 billion yen В конце своего второго квартала (на конец июня 2009 г.) плюс чистые активы 1,788 млрд иен чистый убыток за квартал составила 990 млрд иен
- 欧米大手金融早くも「高額報酬」復活
同社は2009年4〜6月期決算の純利益が、34億3500万ドル(約3300億円)と過去最高益を記録 Its 2009 financial results 4-6 quarter net profit, 34 135 million dollars (about 3,300 yen) and past record profits Ее результатам 2009 финансового 4-6 квартала чистая прибыль 34 135 млн долларов (около 3300 иен), а прибыль прошлых записей
- 中国のドル離れとは?
前年同期は3890億ドルの赤字だった 3890 first quarter was a deficit of 100 million dollars 3890 первый квартал был дефицит в размере 100 миллионов долларов
|